Un système de génération et étiquetage automatique de dictionnaires linguistiques de l'arabe
Mohamed Bouallegue, Mohsen Maraoui, Mourad Mars, Mounir Zrigui
Résumé : L'objectif de cet article est la présentation d'un système de génération automatique de dictionnaires électroniques de la langue arabe classique, développé au sein de laboratoire UTIC (unité de Monastir). Dans cet article, nous présenterons, les différentes étapes de réalisation, et notamment la génération automatique de ces dictionnaires se basant sur une théorie originale : les Conditions de Structures Morphomatiques (CSM), et les matrices lexicales. Ce système rentre dans le cadre des deux projets MIRTO et OREILLODULE réalisés dans les deux laboratoires LIDILEM de Grenoble et UTIC Monastir de Tunisie
Abstract : The objective of this article is the presentation of an automatic system of generation of dictionaries electronics of Arabic basing itself on the conditions of morphemic structure and the matrices lexical. This work returns within the framework of two projects MIRTO and OREILLODULE under development to laboratories LIDILEM of Grenoble and UTIC of Tunisia.
Mots clés : génération automatique, dictionnaire, conditions de structure morphématique
Keywords : automatic system of generation, conditions of morphemic structure, matrices lexical