Générer une grammaire d’arbres adjoints pour l’arabe à partir d’une méta-grammaire
Cherifa Ben Khelil
Résumé : La rareté des ressources numériques pour la langue arabe, telles que les grammaires et corpus, rend son traitement plus difficile que les autres langues naturelles. A ce jour il n’existe pas une grammaire formelle à large couverture de l’arabe. Dans ce papier, nous présentons une nouvelle approche qui facilite la description de l’arabe avec le formalisme des grammaires d’arbres adjoints en utilisant une méta-grammaire. Nous exposons les premiers résultats de notre grammaire ainsi que les problèmes rencontrés pour son évaluation.
Mots clés : Arabe, grammaire d’arbres adjoints, méta-grammaire, évaluation.