Construire un lexique dérivationnel : théorie et réalisations
Georgette Dal, Nabil Hathout, Fiammetta Namer
Résumé : Le travail qui suit teste différentes façons de concevoir et de construire un lexique dérivationnel. Afin de mener à bien cette tâche, nous centrerons l’analyse sur les suffixations par -able et -ité du français (et les dérivés qu’elles forment), et nous les soumettrons à des éclairages différents : un éclairage proprement théorique et deux éclairages plus finalisés, DériF et DéCor, qui présentent des techniques différentes pour le traitement automatique de la morphologie. Au terme de ce travail, nous comparerons les résultats obtenus.