Etiquetage prosodique semi-automatique des corpus oraux
Estelle Campione, Jean Véronis
Résumé : La transcription manuelle de la prosodie est une tâche extrêmement coûteuse en temps, qui requiert des annotateurs très spécialisés, et qui est sujette à de multiples erreurs et une grande part de subjectivité. Une automatisation complète n’est pas envisageable dans l’état actuel de la technologie, mais nous présentons dans cette communication des outils et une méthodologie qui permettent une réduction substantielle du temps d’intervention manuelle, et améliorent l’objectivité et la cohérence du résultat. De plus, les étapes manuelles nécessaires ne demandent pas une expertise phonétique poussée et peuvent être menées à bien par des étudiants et des "linguistes de corpus".
Abstract : The manual transcription of prosody is an extremely time-consuming activity, which requires highly specialised experts, and is prone to errors and subjectivity. Full automation is not achievable in the current state of the technology, but we present in this paper a technique that automates critical steps in the process, which results in a substantial annotation time reduction, and improves the objectivity and coherence of the annotation. In addition, the necessary human phases do not require a highly specific training in phonetics, and can be achieved by syntax students and corpus workers.
Mots clés : corpus, prosodie, étiquetage
Keywords : corpus, prosody, tagging