Topiques dialogiques
Anne Xuereb, Jean Caelen
Résumé : Nous présentons dans cet article une extension de la SDRT (Segmented Discourse Representation Theory), pour un modèle d'interprétation pragmatique d’un système de dialogue homme-machine. Partant d’une discussion sur les présupposés et les implicatures conversationnelles, nous analysons l’approche de Ducrot en Vue d’une intégration des topoï dans notre modèle. Nous y ajoutons la prise en compte des attentes dans le dialogue (effets projectifs des actes interlocutoires). Enfin nous proposons un mécanisme de résolution logique qui consiste à introduire plus systématiquement un nœud topique dans la SDRS (Discourse Represenlation Structure). Nous décrivons dans cet article les principes de traitement pragmatique mis en œuvre, et nous illustrons le processus d’analyse à l’aide d'un exemple.
Abstract : We present in this paper an extension of the SDRT model for the pragmatic interpretation in a man-machine dialogue system. After a discussion on presupposition and implicature phenomena we consider the Ducrot’s approach based on topos concept. We consider also the point of view in which a speech act is an “expectation” of some result in the future, in a kind of projective effect. Then we describe a logical process including systematically a “topic node” in the SDRS (Discourse Representation Structure), subsuming the rhetoric relations having implications or hypothetic implications between utterances. Our paper focuses on the pragmatic processing principles for resolving implications in the dialogue. This is illustrated by an example.
Mots clés : Interprétation pragmatique, dialogue homme-machine
Keywords : Pragmatic analysis, man-machine dialogue