Description détaillée des subordonnées non dépendantes : le cas de "quand"
Christophe Benzitoun
Résumé : De nombreux linguistes ont mis en évidence des cas de « subordonnées » non dépendantes dans de multiples langues dans le monde (Mithun, 2003 ; Haiman & Thompson (eds), 1988). Ce phénomène a aussi été relevé en français, notamment pour un « subordonnant » tel que parce que (Debaisieux, 2001 ; Ducrot et al., 1975). Nous nous proposons de décrire un cas de « subordonnée » en quand non dépendante et de le représenter dans le cadre formel de Gerdes & Kahane (à paraître).
Abstract : Many linguists have pointed out instances of non dependent clauses "subordinate in form" in various languages in the world (Mithun, 2003 ; Haiman & Thompson (eds), 1988). Such cases have been found and informally analysed in French, for instance parce que (Debaisieux, 2001 ; Ducrot et al., 1975). We propose here to extend the analysis to cases of non dependent subordinate clauses involving quand and to integrate it in the formal framework of Gerdes & Kahane (to appear).
Mots clés : syntaxe, subordination, dépendance, topologie
Keywords : syntax, subordination, dependency, topology