Des arbres de dérivation aux forêts de dépendance : un chemin via les forêts partagées
Djamé Seddah, Bertrand Gaiffe
Résumé : L'objectif de cet article est de montrer comment bâtir une structure de répresentation proche d'un graphe de dépendance à l'aide des deux structures de représentation canoniques fournies par les Grammaires d'Arbres Adjoints Lexicalisées . Pour illustrer cette approche, nous décrivons comment utiliser ces deux structures à partir d'une forêt partagée.
Abstract : This paper aims describing an approach to semantic representation in the Lexicalized Tree Adjoining Grammars (LTAG) paradigm : we show how to use all the informations contained in the two representation structures provided by the LTAG formalism in order to provide a dependency graph.
Mots clés : TAG, analyse syntaxique, sémantique, arbre de dépendance,forêt partagée, forêt de dérivation
Keywords : TAG, syntax, semantic, dependency tree, shared forest, derivation forest