talnarchives

Une archive numérique francophone des articles de recherche en Traitement Automatique de la Langue.

Discourse Representation Theory et graphes sémantiques : formalisation sémantique en contexte industriel

Maxime Amblard, Johannes Heinecke, Estelle Maillebuau

Résumé : Ces travaux présentent une extension des représentations formelles pour la sémantique, de l’outil de traitement automatique des langues de Orange Labs1. Nous abordons ici uniquement des questions relatives à la construction des représentations sémantiques, dans le cadre de l’analyse linguistique. Afin d’obtenir des représentations plus fines de la structure argumentale des énoncés, nous incluons des concepts issus de la DRT dans le système de représentation basé sur les graphes sémantiques afin de rendre compte de la notion de portée.

Abstract : This works present an extension of the formal representation of semantic for the natural language processing tool developped at Orange Labs. We cover here only issues relating to build the semantic representations, based on linguistic parsing. To obtain more detailed representations of the argumental structure statements, we include insights from the DRT in the system of representation based on the semantic graphs to give an account of scope.

Mots clés : Modèle sémantique, analyse syntaxique en dépendance, DRT

Keywords : Semantic modelling, parsing, DRT