Adjectifs relationnels et langue de spécialité : vérification d’une hypothèse linguistique en corpus comparable médical
Louise Deléger, Bruno Cartoni
Résumé : Cet article présente une étude en corpus comparable médical pour confirmer la préférence d’utilisation des adjectifs relationnels dans les langues de spécialité et examiner plus finement l’alternance entre syntagmes nominaux avec adjectifs relationnels et syntagmes avec complément prépositionnel.
Abstract : This paper presents a study in medical comparable corpora that aims to confirm the preferred use of relational adjectives in specialised languages and to examine in a more fine-grained manner the alternance between phrases with adjective and noun phrases with prepositional complement.
Mots clés : corpus comparables monolingues, morphologie constructionnelle, langue de spécialité
Keywords : monolingual comparable corpora, constructional morphology, specialised language