Traitement automatique des formes métriques des textes versifiés
Eliane Delente, Richard Renault
Résumé : L'objectif de cet article est de présenter tout d'abord dans ses grandes lignes le projet Anamètre qui a pour objet le traitement automatique des formes métriques de la poésie et du théâtre français du début du XVIIe au début du XXe siècle. Nous présenterons ensuite un programme de calcul automatique des mètres appliqué à notre corpus dans le cadre d'une approche déterministe en nous appuyant sur la méthode métricométrique de B. de Cornulier ainsi que la procédure d'appariement des rimes et la détermination des schémas de strophes dans les suites périodiques et les formes fixes.
Abstract : The purpose of this paper is to present the project Anamètre. The project proposes automatic processing of metrical forms in French poetry and drama from the early seventeenth to the early twentieth century. Then we present the calculation program of meters on our corpus using a deterministic approach relying on the "métricométric" method of B. de Cornulier. Finally, we present the procedure of maching rimes and determination of rhyme schemes in periodic sequences and specific forms.
Mots clés : métrique française, corpus poétique, calcul du mètre, appariement des rimes, détermination des schémas de strophes
Keywords : French metrics, poetic corpus, calculation of meter, matching rhymes, determining of rhyme schemes