@inproceedings{Guzman-Landa-Torres-Moreno-Avendano-Garrido-Figueroa-Saavedra-Quintana-Torres-Ranger-Gonzalez-Gallardo-Linhares-Pontes-Velazquez-Morales-Gil-Moreno-Jimenez:CORIA-TALN:2025,
    author = "Guzman-Landa, Juan-Jos\'e and Torres-Moreno, Juan-Manuel and Avenda\\textasciitilde no-Garrido, Martha-Lorena and Figueroa-Saavedra, Miguel and Quintana-Torres, Ligia and Ranger, Graham and Gonz\'alez-Gallardo, Carlos-Emiliano and Linhares Pontes, Elvys and Velazquez-Morales, Patricia and Gil Moreno Jim\'enez, Luis",
    title = "\ensuremath{\pi}-YALLI : un nouveau corpus pour des mod\`eles de langue nahuatl / Yankuik nawatlahtolkorpus pampa tlahtolmachiotl",
    booktitle = "Actes de CORIA-TALN-RJCRI-RECITAL 2025. Actes des 32\`eme Conf\'erence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN),  volume 1 : articles scientifiques originaux",
    month = "6",
    year = "2025",
    address = "Marseille, France",
    publisher = "Association pour le Traitement Automatique des Langues",
    pages = "802-816",
    note = "",
    abstract = "Le nahuatl ou nawatl, dispose de peu de ressources informatiques, bien qu'il soit une langue vivante parl\'ee par environ deux millions de personnes. Nous avons construit \ensuremath{\pi}-YALLI, corpus qui permet de mener des recherches et de d\'evelopper des mod\`eles de langue (ML) dynamiques et statiques. Nous avons mesur\'e la perplexit\'e de \ensuremath{\pi}-YALLI, \'evalu\'e la performance des ML les plus r\'ecents compar\'es aux r\'esultats d'un corpus de similitude s\'emantique annot\'e manuellement. Les r\'esultats montrent la difficult\'e de travailler sur cette \ensuremath{\pi}-langue, tout en ouvrant des perspectives int\'eressantes pour l'\'etude d'autres t\^aches de Traitement Automatique des Langues (TAL) portant sur le nahuatl.",
    keywords = "Nahuatl ",
    url = "https://talnarchives.atala.org/TALN/TALN-2025/39.pdf"
}