talnarchives

Une archive numérique francophone des articles de recherche en Traitement Automatique de la Langue.

Optimisation de la communication pour personnes handicapées

Ghedira Souhir

Résumé : Cet article présente le système EDiTH (Environnement Digital de Téléaction pour personnes Handicapées), qui est une aide technique représentant une interface intégrant de multiples fonctionnalités d'aide à la communication et au contrôle d'un environnement. Il s'agit d'un système à balayage, colonne/ligne ou séquentiel selon les écrans, contrôlé par un capteur de type tout-ou-rien adapté à des personnes atteintes d'un lourd handicap moteur. Le principe de la communication assistée sur ordinateur est de composer des messages par l'intermédiaire d'un clavier virtuel présenté à l'écran. Dès lors, le problème qui se pose est celui de la lenteur et de la pénibilité de la composition des messages. Cette aide utilise un algorithme basé sur la modélisation humain/communicateur à défilement pour optimiser la communication et propose de régler le temps de défilement en cours d'utilisation. Plusieurs travaux utilisent la prédiction des lettres pour accélérer la communication, dont l'objectif est de présenter prioritairement les lettres les plus probables sur le clavier simulé avec un temps de défilement fixe. Cette partie, propose de combiner les atouts de notre algorithme « anticipation\erreurs » et la prédiction de lettre dans le but d'améliorer la communication.

Abstract : This article presents the EDiTH system (Digital Teleaction Environment for People with Disabilities), which is a assistive technology integrating various functionalities for assistance to communication and control of a multimedia environment. This system is based on column -row or sequential scanning (according to the type of screen). For some persons with severe motor disability, the use of scanning devices is the only way to access to a written. The selection or set of selections is validated by an action on a switch. The main problem of this method is the slowness of the communication process. EDiTH system use an adaptative algorithme to automatic adaptation of the scanning rate according to the user.Several studies using the prediction letters to speed up communication, whose role is primarily to present the most likely letters on the keyboard simulated with a fixed time scrolling. This section proposes to combine the advantages of our « anticipation \ errors » algorithm and the prediction letter in order to improve communication.

Mots clés : Système à balayage, aide technique, modèle du processeur humain, adaptation automatique

Keywords : Scanning System, assistive technology, Model Human Processor, automatical adaptation