État de l’art sur l’acquisition de relations sémantiques entre termes : contextualisation des relations de synonymie
Mounira Manser
Résumé : L’accès au contenu des textes de spécialité est une tâche difficile à réaliser. Cela nécessite la définition de méthodes automatiques ou semi-automatiques pour identifier des relations sémantiques entre les termes que contiennent ces textes. Nous distinguons les approches de TAL permettant d’acquérir ces relations suivant deux types d’information : la structure interne des termes ou le contexte de ces termes en corpus. Afin d’améliorer la qualité des relations acquises et faciliter leur réutilisation en corpus, nous nous intéressons à la prise en compte du contexte dans une méthode d’acquisition de relations de synonymie basée sur l’utilisation de la structure interne des termes. Nous présentons les résultats d’une expérience préliminaire tenant compte de l’usage des termes dans un corpus biomédical en anglais. Nous donnons quelques pistes de travail pour définir des contraintes sémantiques sur les relations de synonymie acquises.
Abstract : Accessing to the context of specialised texts is a crucial but difficult task. It requires automatic or semi-automatic methods dedicated to the identification of semantic relations between terms appearing in the texts. NLP approaches for acquiring semantic relations between terms can be distinguished according to the type of information : the internal structure of the terms and the term context. In order to improve the quality of the acquired synonymy relations and their reusability in other corpora, we aim at taking into account the context into an approach based on the internal structure of the terms. We present the results of a preliminary experiment taking into account the use of the terms in a English biomedical corpora. This experiment will be helpful to add semantic constraints to the already acquired synonymy relations.
Mots clés : Acquisition de relations, Synonymie, Relations sémantiques, Terminologie, Domaine Biomédical, Corpus de spécialité
Keywords : Relation Acquisition, Synonymy, Semantic Relations, Terminology, Biomedical Domain, Specialised corpora