@inproceedings{Gautheron:CORIA-TALN-2026:2026,
    author = "Gautheron, Thibault",
    title = "\'Evaluation des architectures RAG pour la synth\`ese orient\'ee requ\^ete de corpus d'articles d'historiens",
    booktitle = "Actes de CORIA-TALN 2026. Actes des 19e Rencontres Jeunes Chercheurs en RI (RJCRI) et 28\`eme Rencontre des \'Etudiants Chercheurs  en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RECITAL)",
    month = "6",
    year = "2026",
    address = "Nantes, France",
    publisher = "Association pour le Traitement Automatique des Langues",
    pages = "14-27",
    note = "",
    abstract = "La synth\`ese multi-documents orient\'ee requ\^ete (QFS) constitue un cadre pertinent pour assister les historiens face \`a l'inflation documentaire. Cependant, l'application des architectures Retrieval-Augmented Generation (RAG) \`a des corpus d'articles d'historiens pose des d\'efis sp\'ecifiques li\'es \`a la superposition de temporalit\'es, \`a l'\'evolution des concepts et \`a la pluralit\'e argumentative. \`A partir d'une baseline RAG appliqu\'ee \`a la revue Le M\'edi\'eviste et l'Ordinateur, nous menons une analyse qualitative exploratoire qui met en \'evidence trois patterns d'erreurs r\'ecurrents : biais de g\'en\'eralisation, d\'erive s\'emantique et confusion chronologique. En l'absence de r\'esum\'es de r\'ef\'erence, et face \`a l'inad\'equation des m\'etriques classiques pour capturer ces erreurs, nous pr\'esentons les premi\`eres briques d'un protocole d'\'evaluation hybride : une grille d'analyse experte structur\'ee en cinq axes, et deux principes de m\'etriques automatiques ciblant sp\'ecifiquement la dimension temporelle, une v\'eracit\'e temporelle par alignement source-synth\`ese et une coh\'erence chronologique multi-niveaux fond\'ee sur le Tau de Kendall. Ces travaux pr\'eliminaires constituent un socle m\'ethodologique pour des recherches ult\'erieures, notamment vers l'int\'egration de graphes de connaissances temporels.",
    keywords = "Humanit\'es num\'eriques, G\'en\'eration augment\'ee de r\'ecup\'eration, Grands mod\`eles de langage, Synth\`ese orient\'ee requ\^ete",
    url = "2007.pdf"
}