Grammaires d’erreur – correction grammaticale avec analyse profonde et proposition de corrections minimales
Lionel Clément, Kim Gerdes, Renaud Marlet
Résumé : Nous présentons un système de correction grammatical ouvert, basé sur des analyses syntaxiques profondes. La spécification grammaticale est une grammaire hors-contexte équipée de structures de traits plates. Après une analyse en forêt partagée où les contraintes d’accord de traits sont relâchées, la détection d’erreur minimise globalement les corrections à effectuer et des phrases alternatives correctes sont automatiquement proposées.
Abstract : We present an open system for grammar checking, based on deep parsing. The grammatical specification is a contex-free grammar with flat feature structures. After a sharedforest analysis where feature agreement constraints are relaxed, error detection globally minimizes the number of fixes and alternate correct sentences are automatically proposed.
Mots clés : Correcteur grammatical, analyse syntaxique, forêt partagée
Keywords : Grammar checker, parsing, shared forest