Peut-on marquer un focus contrastif par le geste manuel en suppléance vocale ?
Delphine Charuau, Nathalie Henrich Bernardoni, Silvain Gerber, Olivier Perrotin
Résumé : Un paradigme expérimental élicitant la focalisation sur une syllabe a été élaboré dans une tâche de conversion chuchotement-parole avec contrôle manuel de l'intonation. Deux interfaces de contrôle intonatif ont été testées : contrôle isométrique par pression du doigt et isotonique par rotation du poignet. La réalisation de la focalisation par le geste a été observée, démontrant un transfert du contrôle naturel vers manuel de l'intonation. Les résultats sont également discutés en fonction de la position de la syllabe dans l'énoncé, et en fonction de l'interface de contrôle gestuel employée.
Mots clés : Focus contrastif,Contrôle chironomique,Conversion chuchotement-parole,Suppléance vocale