Exploration de la modalité en français parlé et écrit
Anna Colli, Delphine Battistelli
Résumé : Dans cet article, nous présentons une méthodologie pour comparer entre eux les profils modaux de corpus en français. Nous montrons quelles différences émergent ou non entre l'écrit et l'oral et pointons l'importance et la place des marqueurs polysémiques dans les deux cas. L'analyse de la polysémie du verbe pouvoir retient notre attention dans la mesure où ce verbe s'avère être un marqueur très présent dans l'ensemble des corpus.
Mots clés : modalité, polysémie, profil modal, oral, écrit