@inproceedings{Klotzer-Girault-Le-Nouy-Perron-Jezequel-Amsaleg:CORIA-TALN-2026:2026,
    author = {Kl\"otzer, Victor and Girault, Thomas and Le Nouy, Michel and Perron, Julien and J\'ez\'equel, C\'edric and Amsaleg, Laurent},
    title = "Un journalisme augment\'e par une IA souveraine {\textemdash} L'exp\'erience Ouest-France",
    booktitle = "Actes de CORIA-TALN 2026. Actes de la session industrielle de CORIA-TALN 2026",
    month = "6",
    year = "2026",
    address = "Nantes, France",
    publisher = "Association pour le Traitement Automatique des Langues",
    pages = "20-29",
    note = "",
    abstract = "Cet article pr\'esente les travaux men\'es par le groupe de presse SIPA Ouest-France, pour la
valorisation de son patrimoine \'editorial. L'objectif est d'explorer comment l'intelligence artificielle,
le traitement automatique des langues, les mod\`eles de langue et les techniques de g\'en\'eration
augment\'ee par r\'ecup\'eration, peuvent r\'epondre au besoin quotidien des journalistes et des lecteurs :
celui de s{\textquoteright}informer.
Nous d\'ecrivons l'impl\'ementation de ces technologies pour la mise en {\oe}uvre d{\textquoteright}assistants
conversationnels, confront\'es \`a la r\'ealit\'e d{\textquoteright}indexer un patrimoine historique compos\'e de plus de
110 millions de contenus h\'et\'erog\`enes. Les premiers d\'efis rel\`event de contraintes industrielles, de
souverainet\'e et de viabilit\'e \'economique. Notre collaboration avec l{\textquoteright}IRISA au sein du laboratoire
commun Synapses fait apparaitre que nombre de nos difficult\'es rencontr\'ees sont encore de
v\'eritables verrous scientifiques, notamment ceux concernant l{\textquoteright}entra{\^\i}nement, l{\textquoteright}explicabilit\'e et la
robustesse des mod\`eles utilis\'es.",
    keywords = "['LLM', 'RAG', 'Base de connaissances', 'Classification', 'EN', 'Agent conversationnel']",
    url = "1006.pdf"
}