@inproceedings{Fily-Wisniewski-Adda-Decker:CORIA-TALN-2026:2026,
    author = "Fily, Maxime and Wisniewski, Guillaume and Adda-Decker, Martine",
    title = "\'Etude de la variabilit\'e de la prononciation dans des plongements de grands mod\`eles audio. Effets du locuteur et de la L1 en fran\c{c}ais L2",
    booktitle = "Actes de CORIA-TALN 2026. Actes des 33\`eme Conf\'erence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles.  Volume 2 : articles d\'ej\`a publi\'es",
    month = "6",
    year = "2026",
    address = "Nantes, France",
    publisher = "Association pour le Traitement Automatique des Langues",
    pages = "15-16",
    note = "",
    abstract = "La variation en parole fran\c{c}aise native et non-native est trait\'ee avec une m\'ethode low-resource bas\'ee sur une comparaison des repr\'esentations acoustiques wav2vec2/XLSR-53 brutes, utilisant des transcriptions phon\'etiques fines effectu\'ees par annotateurs experts. Les m\'ethodes de z-scoring et de normalisation temporelle sont explor\'ees pour \'evaluer les informations phon\'etiquement analysables. En adaptant le Dynamic Time Warping aux plongements, nous comparons des enregistrements phonologiquement similaires de locuteurs natifs et non-natifs et l{\textquoteright}effet sur les plongements et les MFCCs de la variabilit\'e inter- et intra-locuteur / de parole native vs. non-native. Ce travail sur les repr\'esentations montre que les repr\'esentations sont locuteur-d\'ependantes. Afin de mieux aborder la variabilit\'e de la prononciation L2, une normalisation temporelle permet de s\'eparer les facteurs de fluidit\'e et de pr\'ecision dans la prononciation L2. Cela montre que wav2vec2 contient des informations phon\'etiques fines telles que la prononciation non-native. Nous montrons par ailleurs que les plongements encodent temporellement l{\textquoteright}information phon\'etique.",
    keywords = "Similarit\'es cosinus, parole, acquisition L2, recherche-par-exemple (QbE-STD), m\'ethode non supervis\'ee",
    url = "110.pdf"
}