@inproceedings{Yi-Fedchenko:CORIA-TALN-2026:2026,
    author = "Yi, Keming and Fedchenko, Valentina",
    title = "Adaptation de mod\`eles de reconnaissance automatique de la parole pour le yiddish, langue sans standard oral",
    booktitle = "Actes de CORIA-TALN 2026. Actes des 33\`eme Conf\'erence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles.  Volume 1 : articles scientifiques originaux",
    month = "6",
    year = "2026",
    address = "Nantes, France",
    publisher = "Association pour le Traitement Automatique des Langues",
    pages = "53-64",
    note = "",
    abstract = "Ce travail explore l{\textquoteright}adaptation de la reconnaissance automatique de la parole au yiddish dans un contexte marqu\'e par une forte variabilit\'e dialectale et l{\textquoteright}absence de vari\'et\'e orale standardis\'ee. Nous \'evaluons l{\textquoteright}efficacit\'e de mod\`eles multilingues r\'ecents ainsi que diff\'erentes strat\'egies d{\textquoteright}adaptation, en particulier celles li\'ees \`a la s\'election et \`a la pr\'esentation des donn\'ees d{\textquoteright}entra{\^\i}nement, afin de transcrire cette diversit\'e linguistique. Les r\'esultats mettent en \'evidence l{\textquoteright}impact des strat\'egies de pr\'esentation des donn\'ees dialectales lors de l{\textquoteright}affinage de mod\`eles pr\'eentra{\^\i}n\'es, ainsi que des ressources limit\'ees disponibles, sur les performances globales du syst\`eme. Cette recherche contribue ainsi au d\'eveloppement de mod\`eles de reconnaissance de la parole plus robustes et inclusifs, capables de r\'esister aux contextes multidialectaux.",
    keywords = "yiddish, reconnaissance automatique de la parole, langue peu dot\'ee, variabilit\'e dialectale, adaptation de mod\`eles acoustiques",
    url = "38.pdf"
}