@inproceedings{Chellaf-Mdhaffar-Esteve-Huet:CORIA-TALN-2026:2026,
    author = "Chellaf, Chaimae and Mdhaffar, Salima and Est\`eve, Yannick and Huet, St\'ephane",
    title = "Utilisation de repr\'esentations vectorielles de phrases, multimodales et ind\'ependantes de la langue, pour le r\'esum\'e abstractif",
    booktitle = "Actes de CORIA-TALN 2026. Actes des 33\`eme Conf\'erence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles.  Volume 2 : articles d\'ej\`a publi\'es",
    month = "6",
    year = "2026",
    address = "Nantes, France",
    publisher = "Association pour le Traitement Automatique des Langues",
    pages = "55-55",
    note = "",
    abstract = "Le r\'esum\'e abstractif vise \`a g\'en\'erer des r\'esum\'es concis en cr\'eant de nouvelles phrases, permettant ainsi une reformulation plus flexible. Cependant, cette approche peut \^etre vuln\'erable aux inexactitudes, en particulier aux ''hallucinations'', o\`u le mod\`ele introduit des informations inexistantes.
Dans cet article, nous exploitons des repr\'esentations vectorielles de phrases, multimodales et multilingues, d\'eriv\'ees de mod\`eles pr\'e-entra{\^\i}n\'es tels que LaBSE, SONAR et BGE-M3, pour alimenter un mod\`ele fran\c{c}ais bas\'e sur une version modifi\'ee de BART.
Un m\'ecanisme d{\textquoteright}injection d{\textquoteright}entit\'es nomm\'ees est introduit : il consiste \`a ajouter les entit\'es nomm\'ees d\'etect\'ees, en version tokenis\'ee, \`a l{\textquoteright}entr\'ee du d\'ecodeur, afin d{\textquoteright}am\'eliorer la coh\'erence factuelle du r\'esum\'e g\'en\'er\'e.
Notre nouveau mod\`ele, SBARThez, est applicable aussi bien sur des entr\'ees textuelles que vocales et traite aussi le r\'esum\'e translingue.
Il est comp\'etitif par rapport aux approches bas\'ees sur les tokens, en particulier pour les langues \`a faibles ressources, tout en g\'en\'erant des r\'esum\'es plus concis et plus abstractifs.",
    keywords = "R\'esum\'e abstractif, translingue, multimodal, plongements de phrase",
    url = "66.pdf"
}