@inproceedings{Vendeville-Ermakova-De-Loor:CORIA-TALN-2026:2026,
    author = "Vendeville, Benjamin and Ermakova, Liana and De Loor, Pierre",
    title = "Ressource pour l'analyse des erreurs en simplification de textes : nouvelle taxonomie et collection de test",
    booktitle = "Actes de CORIA-TALN 2026. Actes des 33\`eme Conf\'erence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles.  Volume 2 : articles d\'ej\`a publi\'es",
    month = "6",
    year = "2026",
    address = "Nantes, France",
    publisher = "Association pour le Traitement Automatique des Langues",
    pages = "42-42",
    note = "",
    abstract = "Le grand public est souvent confront\'e \`a des textes complexes qu'il n'a pas le temps ni l'expertise de comprendre pleinement. La simplification automatique de textes (SAT) contribue \`a rendre l'information plus accessible, mais ses m\'ethodes d'\'evaluation n'ont pas suivi les avanc\'ees r\'ecentes en g\'en\'eration de texte. Des \'etudes ont montr\'e que les m\'etriques actuelles ne corr\`elent pas avec la pr\'esence d'erreurs, soulignant le besoin d'un meilleur cadre d'\'evaluation. Cet article r\'eduit ce manque en proposant une taxonomie des erreurs en simplification, un jeu de donn\'ees parall\`ele de textes scientifiques simplifi\'es annot\'es manuellement selon cette taxonomie, et une analyse des mod\`eles existants pour d\'etecter et classifier ces erreurs. Ces contributions fournissent aux chercheurs les outils n\'ecessaires pour mieux \'evaluer les erreurs en SAT et am\'eliorer la qualit\'e des textes simplifi\'es automatiquement.",
    keywords = "Simplification de texte; Classification d'Erreurs; Hallucinations; TALN",
    url = "82.pdf"
}