Typage Sémantique de Verbes Avec LVF, Pour la Résolution D’anaphores
Elisabeth Godbert
Résumé : Le travail présenté ici s’intéresse à la détection automatique de relations de coréférence dans un corpus de dialogues oraux enregistrés dans le centre d’appel de la RATP ; chaque dialogue du corpus met en interaction un opérateur et un client, et la majorité des relations de coréférence sont des anaphores pronominales sur les entités dont parlent ces deux personnes. Par exemple : J’ai perdu mon portable dans le bus 45, où puis-je espérer le récupérer ? - Téléphonez au Service des objets trouvés, ils vous diront s’il a été rapporté. On observe que la sémantique des entités dont on parle est un trait essentiel à prendre en compte, et que dans de nombreux cas il n’y a pas conservation des traits de genre et nombre entre l’antécédent et sa reprise anaphorique. Nous décrivons les choix que nous avons faits pour typer sémantiquement les verbes en utilisant des données du dictionnaire électronique LVF, et pour effectuer manuellement la classification des noms. Puis nous présentons les méthodes que nous avons mises en oeuvre pour la résolution des anaphores pronominales.
Mots clés : coréférence, anaphore, typage sémantique de verbes, LVF (Les Verbes Français).