Utilisation de mécanismes inférentiels dans le processus d'explication automatique de la métaphore à une inconnue
Jérémie Roux, Hani Guenoune, Mathieu Lafourcade, Richard Moot
Résumé : Considérons la métaphore comme une analogie à une inconnue. L'expliquer revient à résoudre l'unique variable du carré analogique qui en résulte et dont les trois autres termes sont fixés. Nous proposons ici une méthode détaillée pour arriver à cet objectif en utilisant la base de connaissances JeuxDeMots . Nous procédons par reconnaissance de schémas de relations préalablement identifiés et qui permettent d'évaluer la force de la similarité relationnelle et celles des deux similarités attributionnelles pour en déduire celle de l'analogie dans sa globalité. Le terme candidat qui permet d'obtenir la meilleure force d'analogie entre les quatre termes de l'analogie à trou ainsi complétée est élu. Enfin, on cherche à démontrer que l'utilisation d'inférences dans ce processus permet d'aboutir à de meilleurs résultats, c'est-à-dire augmenter le nombre de fois où un bon candidat est élu.
Mots clés : inférence, métaphore, analogie, contenu figuré, traitement automatique du langage naturel, base de connaissances