@inproceedings{De-Bosschere-Lyonnais-Geliot:CORIA-TALN-2026:2026,
    author = "De Bosschere, Hugo and Lyonnais, Maximillien and Geliot, Cl\'ement",
    title = "Quantification du conflit entre m\'emoire param\'etrique et m\'emoire contextuelle : \'Etude des M\'etriques de D\'egradation sur la Famille de mod\`eles Qwen3.5",
    booktitle = "Actes de CORIA-TALN 2026. Actes de l'atelier sur l'\'evaluation des mod\`eles g\'en\'eratifs (LLM) et challenges (EvalLLM 2026)",
    month = "6",
    year = "2026",
    address = "Nantes, France",
    publisher = "Association pour le Traitement Automatique des Langues",
    pages = "141-159",
    note = "",
    abstract = "Le Retrieval Augmented Generation (RAG) est une technique consistant \`a extraire des documents depuis une base de donn\'ees pour les injecter dans le contexte du mod\`ele. Les Grands Mod\`eles de Langue (Large Language Models ou LLM en anglais) s'appuient de plus en plus sur du RAG pour exploiter des informations r\'ecentes ou sp\'ecifiques. Cette approche est n\'eanmoins source de conflit entre la m\'emoire param\'etrique (le savoir fig\'e dans les poids du mod\`ele) et la m\'emoire contextuelle (les donn\'ees inject\'ees dans le prompt via le RAG). Un conflit \'emerge lorsque ces deux m\'emoires se contredisent : comment le mod\`ele selectionne-t-il alors la source d'information \`a privil\'egier ? Nous \'etudions ici ce conflit via la mise \`a jour d'Interface de Programmation d'Application (Application Programming Interface ou API en anglais). Nous simulons une situation o\`u un LLM, entra{\^\i}n\'e sur une version ant\'erieure de NumPy, re\c{c}oit en contexte la documentation de sa nouvelle version. Nous quantifions dans cet article la propension des mod\`eles de la famille qwen3.5 \`a rejeter leur m\'emoire param\'etrique au profit de la m\'emoire contextuelle.",
    keywords = "Retrieval-Augmented Generation, RAG, Grands Mod\`eles de Langage, LLM, M\'e- moire Param\'etrique, M\'emoire Contextuelle, Ing\'enierie Logicielle, \'Evaluation.",
    url = "733504.pdf"
}