Le traitement automatique de la langue contre les erreurs judiciaires : une méthodologie danalyse systématique des textes dun dossier dinstruction
Yannick Toussaint
Résumé : Cet article présente une méthode danalyse systématique et scientifique des documents constituant un dossier dinstruction. Lobjectif de cette approche est de pouvoir donner au juge dinstruction de nouveaux moyens pour évaluer la cohérence, les incohérences, la stabilité ou les variations dans les témoignages. Cela doit lui permettre de définir des pistes pour mener de nouvelles investigations. Nous décrivons les travaux que nous avons réalisés sur un dossier réel puis nous proposons une méthode danalyse des résultats.
Abstract : This article presents a systematic and scientific method to analyse the set of documents that constitutes a file of instruction. The goal of this approach is to give the examining magistrate new means to estimate the coherence, the incoherence, the stability or the variations in the testimonies. This analysis should help him in identifying the needs for new investigations. We applied our method to a real file and then we propose a way to read the results.
Mots clés : Catégorisation, synthèse, questionnabilité dun texte, traitement cognitifs dun texte, traitement automatique de la langue, Justice, dossier dinstruction
Keywords : Text categorisation, text synthesis, text questionning, cognitive treatment of texts, Justice and natural language processing