Plateformes pour la création de données en pictogrammes
Cécile Macaire, Jordan Arrigo, Chloé Dion, Claire Lemaire, Emmanuelle Esperança-Rodier, Benjamin Lecouteux, Didier Schwab
Résumé : Nous présentons un ensemble de trois interfaces web pour la création de données en pictogrammes dans le cadre du projet ANR Propicto. Chacune a un objectif précis : annoter des données textuelles en pictogrammes ARASAAC, créer un vocabulaire en pictogrammes, et post-éditer des phrases annotées en pictogrammes. Bien que nécessaire pour des outils de traduction automatique vers les unités pictographiques, actuellement, presque aucune ressource annotée n'existe. Cet article présente les spécificités de ces plateformes web (disponibles en ligne gratuitement) et leur utilité.
Mots clés : Pictogrammes, Corpus, Communication Alternative et Augmentée