La Transcription Orthographique-Phonetique De La Langue Arabe
Tahar Saidane, Mounir Zrigui, Mohamed Ben Ahmed
Résumé : Notre article présente les composants nécessaires à la synthèse de la parole arabe. Nous nous attarderons sur la transcription graphème phonème, étape primordiale pour l’élaboration d’un système de synthèse d’une qualité acceptable. Nous présenterons ensuite quelques-unes des règles utilisées pour la réalisation de notre système de traitement phonétique. Ces règles sont, pour notre système, stockées dans une base de données et sont parcourues plusieurs fois lors de la transcription.
Abstract : Our paper presents the components which are necessary for the arabic speech synthesis. We will dwell on the transcription graphème phoneme, a primordial stage for the development of a synthesis system with an acceptable quality. Then, we will present some of the rules used for the realization of our phonetic treatment system. These rules are, for our system, stocked in a data base and are browsed several times during the transcription.
Mots clés : Transcription graphème-phonème, langue arabe, règles de transcription
Keywords : Grapheme-phoneme transcription, Arabic language, transcription rules