Une modélisation Sens-Texte de la lexicalisation en génération de texte

Alain Polguère

Résumé : Cet article propose un modèle général de la lexicalisation en génération de texte, basé sur une classification systématique des différents types de choix devant être opérés dans le processus de lexicalisation et structurant ces choix de façon logique. L'hypothèse sous-jacente à notre approche est que la modélisation de la lexicalisation doit être parfaitement intégrée à un système global de modélisation des connaissances linguistiques „ grammaticales et lexicales. En conséquence, un tel modèle doit être structuré selon les principes d'une théorie linguistique homogène. L'approche théorique adoptée ici est la théorie linguistique Sens-Texte. Dans une première section, nous allons brièvement présenter le problème de la lexicalisation et son importance en génération de texte. La Section 2 introduit plusieurs concepts propres à la lexicalisation, qui nous semblent nécessaires pour modéliser celle-ci dans un cadre Sens-Texte. La Section 3 décrit l'organisation procédurale de notre modèle. Finalement, la Conclusion présente l'utilisation que nous comptons faire de ce modèle dans le cadre d'un projet de générateur Sens-Texte en cours de réalisation.

• Téléchargement :
• [bibtex]