Variation du contenu et de la forme dans la génération de descriptions d'itinéraires en métro
Lidia Fraczak, Guy Lapalme, Michael Zock
Résumé : Une des tâches humaines les plus courantes est la navigation dans l'environnement. Pour se rendre d'un endroit à un autre, les gens ont souvent recours à des descriptions d'itinéraires. Dans cet article, nous présentons notre générateur de descriptions d'itinéraires en métro, fondé sur un modèle cognitif de la production de descriptions d'itinéraires et sur une analyse de corpus. Nous montrons, en particulier, comment les facteurs pragmatiques d'importance informationnelle et les choix stylistiques font varier les descriptions d'un même itinéraire par rapport à leur contenu conceptuel et par rapport à leur forme textuelle.