Grammaire d'Unification Sens-Texte : modularité et polarisation
Sylvain Kahane, François Lareau
Résumé : L’objectif de cet article est de présenter l’état actuel du modèle de la Grammaire d’Unification Sens-Texte, notamment depuis que les bases formelles du modèle ont été éclaircies grâce au développement des Grammaires d’Unification Polarisées. L’accent est mis sur l’architecture du modèle et le rôle de la polarisation dans l’articulation des différents modules — l’interface sémantique-syntaxe, l’interface syntaxe-morphotopologie et les grammaires décrivant les différents niveaux de représentation. Nous étudions comment les procédures d’analyse et de génération sont contrôlables par différentes stratégies de neutralisation des différentes polarités.
Abstract : This article presents the Meaning-Text Unification Grammar’s current state, now that its formal foundations have been clarified with the development of Polarized Unification Grammars. Emphasis is put on the model’s architecture and the role of polarization in linking the various modules — semantic-syntax interface, syntax-morphotopology interface and the well-formedness grammars of each representation level. We discuss how various polarity neutralization strategies can control different analysis and generation procedures.
Mots clés : Théorie Sens-Texte, interface syntaxe-sémantique, synchronisation, grammaire d’unification polarisée, grammaire de dépendance, grammaire topologique, génération de textes
Keywords : Meaning-Text Theory, syntax-semantics interface, synchronization, polarized unification grammar, dependency grammar, topology grammar, text generation