TiLT correcteur de SMS : évaluation et bilan qualitatif
Émilie Guimier De Neef, Arnaud Debeurme, Jungyeul Park
Résumé : Nous présentons le logiciel TiLT pour la correction des SMS et évaluons ses performances sur le corpus de SMS du DELIC. L'évaluation utilise la distance de Jaccard et la mesure BLEU. La présentation des résultats est suivie d'une analyse qualitative du système et de ses limites.
Abstract : This paper presents TiLT system which allows us to correct spelling errors in SMS messages to standard French. We perform Jaccard and Bleu metrics for its evaluation using the DELIC SMS corpus as a reference. We discuss qualitative analyses of system and its limits.
Mots clés : SMS, SMS corpus, correction orthographique, TiLT, evaluation
Keywords : SMS, SMS corpus, spelling correction, TiLT, evaluation