Une grammaire du français pour une théorie descriptive et formelle de la langue
Marie-Laure Guénot
Résumé : Dans cet article, nous présentons une grammaire du français qui fait l’objet d’un modèle basé sur des descriptions linguistiques de corpus (provenant notamment des travaux de l’Approche Pronominale) et représentée selon le formalisme des Grammaires de Propriétés. Elle constitue une proposition nouvelle parmi les grammaires formelles du français, participant à la mise en convergence de la variété des travaux de description linguistique, et de la diversité des possibilités de représentation formelle. Cette grammaire est mise à disposition publique sur le Centre de Ressources pour la Description de l’Oral en tant que ressource pour la représentation et l’analyse.
Abstract : In this paper I present a grammar for French, which is the implementation of a linguistic model based on corpus descriptions (notably coming from Approche Pronominale) and represented into the Property Grammars formalism. It accounts for a new proposition among formal grammars, taking part into the works that aim to promote convergence between the various researchs of descriptive linguistics and the diversity of formal representation possibilities. It is freely available on the Spoken Data Resource Center (CRDO), as a representation and analysis resource.
Mots clés : développement de grammaire, ressource pour le TAL, grammaire du français, syntaxe, linguistique formelle, linguistique descriptive, grammaires de propriétés (GP)
Keywords : grammar development, resource for NLP, French grammar, syntax, formal linguistics, descriptive linguistics, property grammars (PG)