Détermination et pondération des raffinements d’un terme à partir de son arbre des usages nommés
Mathieu Lafourcade, Alain Joubert
Résumé : Grâce à la participation d’un grand nombre de personnes via des jeux accessibles sur le web, nous avons construit un réseau lexical évolutif de grande taille pour le Français. A partir de cette ressource, nous avons abordé la question de la détermination des sens d’usage d’un terme, puis après avoir introduit la notion de similarité entre ces différents usages, nous avons pu obtenir pour un terme son arbre des usages : la racine regroupe tous les usages du terme et une descente dans l’arbre correspond à un raffinement de ces usages. Le nommage des différents noeuds est effectué lors d’une descente en largeur. En simplifiant l’arbre des usages nommés, nous déterminons les différents sens d’un terme, sens que nous introduisons dans le réseau lexical en tant que noeuds de raffinement du terme considéré. Nous terminons par une évaluation empirique des résultats obtenus.
Abstract : Thanks to the participation of a large number of persons via web-based games, a largesized evolutionary lexical network is available for French. With this resource, we approached the question of the determination of the word usages of a term, and after introducing the notion of similarity between these various word usages, we were able to build for a term its word usage tree: the root groups together all possible usages of this term and a search in the tree corresponds to a refinement of these word usages. The labelling of the various nodes is made during a width-first search. From its labelled word usage tree, we obtain the different meanings of a term, which can be inserted in the lexical network as refinement nodes for this term. Lastly, we present an evaluation of the results we obtain.
Mots clés : réseau lexical, arbre des usages nommés d’un terme, pondération des sens d’un terme
Keywords : lexical network, tree of labelled word usages for a term, weighting of the meanings