Comparaison d'une approche miroir et d'une approche distributionnelle pour l'extraction de mots sémantiquement reliés
Philippe Muller, Philippe Langlais
Résumé : Dans (Muller & Langlais, 2010), nous avons comparé une approche distributionnelle et une variante de l'approche miroir proposée par Dyvik (2002) sur une tâche d'extraction de synonymes à partir d'un corpus en français. Nous présentons ici une analyse plus fine des relations extraites automatiquement en nous intéressant cette fois-ci à la langue anglaise pour laquelle de plus amples ressources sont disponibles. Différentes façons d'évaluer notre approche corroborent le fait que l'approche miroir se comporte globalement mieux que l'approche distributionnelle décrite dans (Lin, 1998), une approche de référence dans le domaine.
Abstract : In (Muller & Langlais, 2010), we compared a distributional approach to a variant of the mirror approach described by Dyvik (2002) on a task of synonym extraction. This was conducted on a corpus of the French language. In the present work, we propose a more precise and systematic evaluation of the relations extracted by a mirror and a distributional approaches. This evaluation is conducted on the English language for which widespread resources are available. All the evaluations we conducted in this study concur to the observation that our mirror approach globally outperforms the distributional one described by Lin (1998), which we believe to be a fair reference in the domain.
Mots clés : Sémantique lexicale, similarité distributionnelle, similarité traductionnelle
Keywords : Lexical Semantics, distributional similarity, mirror approach