Étude des verbes introducteurs de noms de médicaments dans les forums de santé
François Morlane-Hondère, Cyril Grouin, Pierre Zweigenbaum
Résumé : Dans cet article, nous combinons annotations manuelle et automatique pour identifier les verbes utilisés pour introduire un médicament dans les messages sur les forums de santé. Cette information est notamment utile pour identifier la relation entre un médicament et un effet secondaire. La mention d'un médicament dans un message ne garantit pas que l'utilisateur a pris ce traitement mais qu'il effectue un retour. Nous montrons ensuite que ces verbes peuvent servir pour extraire automatiquement des variantes de noms de médicaments. Nous estimons que l'analyse de ces variantes pourrait permettre de modéliser les erreurs faites par les usagers des forums lorsqu'ils écrivent les noms de médicaments, et améliorer en conséquence les systèmes de recherche d'information.
Abstract : In this paper, we combine manual/automatic annotation to identify the verbs used by the users of a health forum to say that they are taking a drug. This information is important in many aspects, one of them being the identification of the relation between drugs and side effects : the mere mention of a drug in a message is not enough to assess that the user is taking this drug, and is thus likely to provide a feedback on it. In a second part of the study, we show how the set of verbs that we identified can be used to automatically extract variants of drug names. We assume that the analysis of the variants could shed light on patterns of mistakes that users make when spelling drug names and thus, improve medical information retrieval systems.
Mots clés : contenu généré par l'utilisateur, forum, verbes, noms de médicaments
Keywords : user-generated content, forum, verbs, drug names