Actes de la 22e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN'2015), Caen (France)

Conférenciers invités

• Roberto Navigli » [article] [bib] [résumé]
  Multilinguality at Your Fingertips : BabelNet, Babelfy and Beyond !
• Marie-Claude L'Homme » [article] [bib] [résumé]
  Pourquoi construire des ressources terminologiques et pourquoi le faire différemment ?

Papiers longs

• Elena Knyazeva, Guillaume Wisniewski, François Yvon » [article] [bib] [résumé]
  Apprentissage par imitation pour l'étiquetage de séquences : vers une formalisation des méthodes d'étiquetage « easy-first »
• Vincent Claveau, Ewa Kijak » [article] [bib] [résumé]
  Stratégies de sélection des exemples pour l'apprentissage actif avec des champs aléatoires conditionnels
• Cyril Grouin, Véronique Moriceau, Sophie Rosset, Pierre Zweigenbaum » [article] [bib] [résumé]
  Identification de facteurs de risque pour des patients diabétiques à partir de comptes-rendus cliniques par des approches hybrides
• Nicolas Pécheux, Alexandre Allauzen, Thomas Lavergne, Guillaume Wisniewski, François Yvon » [article] [bib] [résumé]
  Oublier ce qu'on sait, pour mieux apprendre ce qu'on ne sait pas : une étude sur les contraintes de type dans les modèles CRF
• Mike Donald Tapi Nzali, Aurélie Névéol, Xavier Tannier » [article] [bib] [résumé]
  Analyse d'expressions temporelles dans les dossiers électroniques patients
• Emmanuel Ferreira, Bassam Jabaian, Fabrice Lefèvre » [article] [bib] [résumé]
  Compréhension automatique de la parole sans données de référence
• Kiem-Hieu Nguyen, Xavier Tannier, Olivier Ferret, Romaric Besançon » [article] [bib] [résumé]
  Désambiguïsation d'entités pour l'induction non supervisée de schémas événementiels
• Mohammad Nasiruddin, Andon Tchechmedjiev, Hervé Blanchon, Didier Schwab » [article] [bib] [résumé]
  Création rapide et efficace d'un système de désambiguïsation lexicale pour une langue peu dotée
• Romaric Besançon » [article] [bib] [résumé]
  Méthode faiblement supervisée pour l'extraction d'opinion ciblée dans un domaine spécifique
• Egle Eensoo, Mathieu Valette » [article] [bib] [résumé]
  Une méthodologie de sémantique de corpus appliquée à des tâches de fouille d'opinion et d'analyse des sentiments : étude sur l'impact de marqueurs dialogiques et dialectiques dans l'expression de la subjectivité
• Van-Minh Pho, Anne-Laure Ligozat, Brigitte Grau » [article] [bib] [résumé]
  Estimation de l'homogénéité sémantique pour les Questionnaires à Choix Multiples
• Emmanuel Cartier » [article] [bib] [résumé]
  Extraction automatique de relations sémantiques dans les dé finitions : approche hybride, construction d'un corpus de relations sémantiques pour le français
• Olivier Ferret » [article] [bib] [résumé]
  Déclasser les voisins non sémantiques pour améliorer les thésaurus distributionnels
• Laurence Danlos, Aleksandre Maskharashvili, Sylvain Pogodalla » [article] [bib] [résumé]
  Grammaires phrastiques et discursives fondées sur les TAG : une approche de D-STAG avec les ACG
• Martin Gleize, Brigitte Grau » [article] [bib] [résumé]
  Noyaux de réécriture de phrases munis de types lexico-sémantiques
• Natalia Grabar, Thierry Hamon » [article] [bib] [résumé]
  Extraction automatique de paraphrases grand public pour les termes médicaux
• Gaël Guibon, Isabelle Tellier, Sophie Prévost, Matthieu Constant, Kim Gerdes » [article] [bib] [résumé]
  Analyse syntaxique de l'ancien français : quelles propriétés de la langue influent le plus sur la qualité de l'apprentissage ?
• Romain Brixtel, Charlotte Lecluze, Gaël Lejeune » [article] [bib] [résumé]
  Attribution d'Auteur : approche multilingue fondée sur les répétitions maximales
• Hai Hieu Vu, Jeanne Villaneau, Farida Saïd, Pierre-François Marteau » [article] [bib] [résumé]
  Mesurer la similarité entre phrases grâce à Wikipédia en utilisant une indexation aléatoire
• Philippe Blache, Grégroie de Montcheuil, Stéphane Rauzy » [article] [bib] [résumé]
  Typologie automatique des langues à partir de treebanks
• Laurent Besacier, Benjamin Lecouteux, Luong Ngoc Quang » [article] [bib] [résumé]
  Utilisation de mesures de confiance pour améliorer le décodage en traduction de parole
• Olivier Kraif » [article] [bib] [résumé]
  Multi­alignement vs bi­alignement : à plusieurs, c'est mieux !
• Quoc-Khanh Do, Alexandre Allauzen, François Yvon » [article] [bib] [résumé]
  Apprentissage discriminant des modèles continus de traduction
• Amel Fraisse, Patrick Paroubek » [article] [bib] [résumé]
  Utiliser les interjections pour détecter les émotions
• Maximin Coavoux, Benoît Crabbé » [article] [bib] [résumé]
  Comparaison d'architectures neuronales pour l'analyse syntaxique en constituants
• Natalia Grabar, Iris Eshkol » [article] [bib] [résumé]
  ...des conférences enfin disons des causeries... Détection automatique de segments en relation de paraphrase dans les reformulations de corpus oraux

Papiers courts

• Tian Xia, Shaodan Zhai, Zhongliang Li, Shaojun Wang » [article] [bib] [résumé]
  Une méthode discriminant formation simple pour la traduction automatique avec Grands Caractéristiques
• Stergios Chatzikyriakidis » [article] [bib] [résumé]
  Natural Language Reasoning using Coq: Interaction and Automation
• Mathieu Lafourcade, Nathalie Le Brun, Alain Joubert » [article] [bib] [résumé]
  Vous aimez ?...ou pas ? LikeIt, un jeu pour construire une ressource lexicale de polarité
• François Morlane-Hondère, Cyril Grouin, Pierre Zweigenbaum » [article] [bib] [résumé]
  Étude des verbes introducteurs de noms de médicaments dans les forums de santé
• Mohamed Morchid, Richard Dufour, Georges Linarès » [article] [bib] [résumé]
  Initialisation de Réseaux de Neurones à l'aide d'un Espace Thématique
• Jacques Steinlin, Margot Colinet, Laurence Danlos » [article] [bib] [résumé]
  FDTB1: Repérage des connecteurs de discours en corpus
• Aurélien Bossard, Christophe Rodrigues » [article] [bib] [résumé]
  ROBO : Une Mesure d’édition pour la comparaison de phrases Application au résumé automatique
• Olivier Collin, Aleksandra Guerraz » [article] [bib] [résumé]
  Classification d'entités nommées de type « film »
• Natalie Schluter » [article] [bib] [résumé]
  A critical survey on measuring success in rank-based keyword assignment to documents
• Natalie Schluter » [article] [bib] [résumé]
  Effects of Graph Generation for Unsupervised Non-Contextual Single Document Keyword Extraction
• Christophe Servan, Marc Dymetman » [article] [bib] [résumé]
  Adaptation par enrichissement terminologique en traduction automatique statistique fondée sur la génération et le filtrage de bi-segments virtuels
• Mohamed Amine Boukhaled, Francesca Frontini, Jean-Gabriel Ganascia » [article] [bib] [résumé]
  Une mesure d'intérêt à base de surreprésentation pour l'extraction des motifs syntaxiques stylistiques
• Aurélien Bossard, Christophe Rodrigues » [article] [bib] [résumé]
  Une Approche évolutionnaire pour le résumé automatique
• Soumia Lilia Berrahou, Patrice Buche, Juliette Dibie-Barthélemy, Mathieu Roche » [article] [bib] [résumé]
  Identification des unités de mesure dans les textes scientifiques
• Gaël Lejeune, Romain Brixtel, Charlotte Lecluze » [article] [bib] [résumé]
  Évaluation intrinsèque et extrinsèque du nettoyage de pages Web
• Joseph Lark, Emmanuel Morin, Sebastian Peña Saldarriaga » [article] [bib] [résumé]
  CANÉPHORE : un corpus français pour la fouille d'opinion ciblée
• Firas Hmida, Emmanuel Morin, Béatrice Daille » [article] [bib] [résumé]
  Extraction de Contextes Riches en Connaissances en corpus spécialisés
• Eliane Delente, Richard Renault » [article] [bib] [résumé]
  Traitement automatique des formes métriques des textes versifiés
• Adèle Désoyer, Frédéric Landragin, Isabelle Tellier » [article] [bib] [résumé]
  Apprentissage automatique d'un modèle de résolution de la coréférence à partir de données orales transcrites du français : le système CROC
• Gaël Lejeune, Béatrice Daille » [article] [bib] [résumé]
  Vers un diagnostic d'ambiguïté des termes candidats d'un texte
• Mathieu Lafourcade, Lionel Ramadier » [article] [bib] [résumé]
  Augmentation d'index par propagation sur un réseau lexical Application aux comptes rendus de radiologie
• Jihen Karoui, Farah Benamara Zitoune, Véronique Moriceau, Nathalie Aussenac-Gilles, Lamia Hadrich Belguith » [article] [bib] [résumé]
  Détection automatique de l'ironie dans les tweets en français
• Michel Mathieu-Colas, Emmanuel Cartier, Aude Grezka » [article] [bib] [résumé]
  Dictionnaires morphologiques du français contemporain : présentation de Morfetik, éléments d'un modèle pour le TAL
• Simon Petitjean, Younes Samih, Timm Lichte » [article] [bib] [résumé]
  Une métagrammaire de l'interface morpho-sémantique dans les verbes en arabe
• Philippe Blache, Grégoire Moncheuil, Stéphane Rauzy, Marie-Laure Guénot » [article] [bib] [résumé]
  Création d'un nouveau treebank à partir de quatrièmes de couverture
• Géraldine Damnati, Aleksandra Guerraz, Delphine Charlet » [article] [bib] [résumé]
  Entre écrit et oral ? Analyse comparée de conversations de type tchat et de conversations téléphoniques dans un centre de contact client
• Laurie Planes » [article] [bib] [résumé]
  Construction et maintenance d'une ressource lexicale basées sur l'usage
• Carole Lailler, Yannick EstÈve, Renato De Mori, Mohamed BouallÈgue, Mohamed Morchid » [article] [bib] [résumé]
  Utilisation d'annotations sémantiques pour la validation automatique d'hypothèses dans des conversations téléphoniques
• Christelle Rabary, Thomas Lavergne, Aurélie Névéol » [article] [bib] [résumé]
  Etiquetage morpho-syntaxique en domaine de spécialité: le domaine médical
• Remi Bois, Guillaume Gravier, Emmanuel Morin, Pascale Sébillot » [article] [bib] [résumé]
  Vers une typologie de liens entre contenus journalistiques
• Denis Béchet, Ophélie Lacroix » [article] [bib] [résumé]
  CDGFr, un corpus en dépendances non-projectives pour le français
• Othman Zennaki, Nasredine Semmar, Laurent Besacier » [article] [bib] [résumé]
  Utilisation des réseaux de neurones récurrents pour la projection interlingue d'étiquettes morpho-syntaxiques à partir d'un corpus parallèle
• Abdessalam Bouchekif, Géraldine Damnati, Nathalie Camelin, Yannick Estève, Delphine Charlet » [article] [bib] [résumé]
  Segmentation et Titrage Automatique de Journaux Télévisés
• Caroline Brun, Diana Nicoleta Popa, Claude Roux » [article] [bib] [résumé]
  Un système hybride pour l'analyse de sentiments associés aux aspects
• Caroline Atallah » [article] [bib] [résumé]
  La ressource EXPLICADIS, un corpus annoté spécifiquement pour l'étude des relations de discours causales
• François Lareau, Gabriel Bernier-Colborne, Patrick Drouin » [article] [bib] [résumé]
  La séparation des composantes lexicale et flexionnelle des vecteurs de mots
• Sascha Diwersy, Achille Falaise, Marie-Hélène Lay, Gilles Souvay » [article] [bib] [résumé]
  Traitements pour l'analyse du français préclassique
• Pierre Holat, Nadi Tomeh, Thierry Charnois » [article] [bib] [résumé]
  Classification de texte enrichie à l'aide de motifs séquentiels
• Florie Lambrey, François Lareau » [article] [bib] [résumé]
  Le traitement des collocations en génération de texte multilingue
• François Morlane-Hondère, Cyril Grouin, Véronique Moriceau, Pierre Zweigenbaum » [article] [bib] [résumé]
  Médicaments qui soignent, médicaments qui rendent malades : étude des relations causales pour identifier les effets secondaires
• Gabriel Bernier-Colborne » [article] [bib] [résumé]
  Exploration de modèles distributionnels au moyen de graphes 1-PPV
• Killian Janod, Mohamed Morchid, Richard Dufour, Georges Linares » [article] [bib] [résumé]
  Apport de l'information temporelle des contextes pour la représentation vectorielle continue des mots
• Tian Tian, Dinarelli Marco, Tellier Isabelle, Cardoso Pedro » [article] [bib] [résumé]
  Etiquetage morpho-syntaxique de tweets avec des CRF
• Amalia Todirascu, Beatriz Sanchez Cardenas » [article] [bib] [résumé]
  Caractériser les discours académiques et de vulgarisation : quelles propriétés ?
• Suzanne Mpouli, Jean-Gabriel Ganascia » [article] [bib] [résumé]
  Extraction et analyse automatique des comparaisons et des pseudo-comparaisons pour la détection des comparaisons figuratives
• Johan Ferguth, Aurélie Jouannet, Asma Zamiti, Yunhe Wu, Jia Li, Antonina Bondarenko, Damien Nouvel, Mathieu Valette » [article] [bib] [résumé]
  Proposition méthodologique pour la détection automatique de Community Manager. Étude multilingue sur un corpus relatif à la Junk Food

Démonstrations

• Zied Sellami, Jean-Gabriel Ganascia, Mohamed Amine Boukhaled » [article] [bib] [résumé]
  MEDITE : logiciel d'alignement de textes pour l'étude de la génétique textuelle
• Mohamed Amine Boukhaled, Zied Sellami, Jean-Gabriel Ganascia » [article] [bib] [résumé]
  Phœbus : un Logiciel d'Extraction de Réutilisations dans des Textes Littéraires
• Jérôme Lehuen, Carole Lailler, Julien Stenzhorn » [article] [bib] [résumé]
  YADTK : Une plateforme open-source à base de règles pour développer des systèmes de dialogue oral
• Annie Foret » [article] [bib] [résumé]
  TermLis : un contexte d'information logique pour des ressources terminologiques
• Leila Khouas, Caroline Brun, Anne Peradotto, Jean-Valère Cossu, Julien Boyadjian, Julien Velcin » [article] [bib] [résumé]
  Etude de l'image de marque d'entités dans le cadre d'une plateforme de veille sur le Web social
• Ngoc Tan Le, Fatiha Sadat » [article] [bib] [résumé]
  Building a Bilingual Vietnamese-French Named Entity Annotated Corpus through Cross-Linguistic Projection
• Bruno Guillaume » [article] [bib] [résumé]
  Recherche de motifs de graphe en ligne
• Leonardo Campillos, Dhouha Bouamor, Éric Bilinski, Anne-Laure Ligozat, Pierre Zweigenbaum, Sophie Rosset » [article] [bib] [résumé]
  Un patient virtuel dialogant
• Achille Falaise » [article] [bib] [résumé]
  Intégration du corpus des actes de TALN à la plateforme ScienQuest
• Aurélie Merlo » [article] [bib] [résumé]
  Une aide à la communication par pictogrammes avec prédiction sémantique
• Cédric Lopez, Aleksandra Ponomareva, Cécile Robin, André Bittar, Xabier Larrucea, Frédérique Segond, Marie-Hélène Metzger » [article] [bib] [résumé]
  Un système expert fondé sur une analyse sémantique pour l'identification de menaces d'ordre biologique
• George Christodoulides, Giulia Barreca, Mathieu Avanzi » [article] [bib] [résumé]
  DisMo : un annotateur multi-niveaux pour les corpus oraux