Extraction de Contextes Riches en Connaissances en corpus spécialisés
Firas Hmida, Emmanuel Morin, Béatrice Daille
Résumé : Les banques terminologiques et les dictionnaires sont des ressources précieuses qui facilitent l'accès aux connaissances des domaines spécialisés. Ces ressources sont souvent assez pauvres et ne proposent pas toujours pour un terme à illustrer des exemples permettant d'appréhender le sens et l'usage de ce terme. Dans ce contexte, nous proposons de mettre en œuvre la notion de Contextes Riches en Connaissances (CRC) pour extraire directement de corpus spécialisés des exemples de contextes illustrant son usage. Nous définissons un cadre unifié pour exploiter tout à la fois des patrons de connaissances et des collocations avec une qualité acceptable pour une révision humaine.
Abstract : The term banks and dictionaries are valuable resources that improve access to knowledge in specialized domains. These resources are often relatively poor and do not always provide, for a given term, examples of its typicall use. In this context, we implement Knowledge-Rich Contexts (KRCs) to extract examples of contexts providing illustration of terms in specialized domain. We propose a unified framework to apply at the same time knowledge pattern and collocations with acceptable quality for human review.
Mots clés : corpus spécialisé, CRC, patrons de connaisssances, collocations
Keywords : specialized corpus, KRC, knowledge patterns, collocations