L'essentiel est invisible pour les représentations sémantiques
Amandine Decker, Maxime Amblard
Résumé : L'analyse sémantique est un terrain de recherche dynamique cherchant à produire des représentations formelles du sens au-delà de la syntaxe. Ces représentations détaillées peuvent être utilisées comme base pour la compréhension de la langue ( Natural Language Understanding ) ou de la génération (Natural Language Generation ) par exemple. Bien que ces représentations permettent une analyse fine, elles ne couvrent pas certains aspects cruciaux des usages réels de la langue. La plupart des formalismes de représentation sémantiques comme les AMR, les DRS ou les UMR fonctionnent hors contexte, ce qui revient à ignorer une partie importante du contenu des énoncés analysés. Dans cet article nous discutons de différents aspects de l'usage de la langue laissés de côté par les formalismes de représentations sémantiques. Nous soutenons que les travaux futurs dans ce domaine devraient inclure l'aspect interactif du langage à l'extension de ces formalismes.
Mots clés : Représentations sémantiques, Discours, Dialogue.