Actes de la 6ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN'1999), Cargèse (France)

Communications orales

• Gilles Adda, Joseph Mariani, Patrick Paroubek, Martin Rajman, Josette Lecomte » [article] [bib] [résumé]
  Métrique et premiers résultats de l’évaluation GRACE des étiqueteurs morphosyntaxiques pour le français
• Roberto Basili, Maria Teresa Pazienza, Fabio Massimo Zanzotto » [article] [bib] [résumé]
  Lexicalizing a shallow parser
• Frédéric Béchet, Alexis Nasr, Thierry Spriet, Renato De Mori » [article] [bib] [résumé]
  Modèles de langage à portée variable : Application au traitement des homophones
• Gabriel Bès, Philippe Blache » [article] [bib] [résumé]
  Propriétés et analyse d’un langage
• Ismaïl Biskri, Sylvain Delisle » [article] [bib] [résumé]
  Un modèle hybride pour le textual data mining : un mariage de raison entre le numérique et le linguistique
• Béatrice Bouchou, Denis Maurel » [article] [bib] [résumé]
  Une bibliothèque d’opérateurs linguistiques pour la consultation de base de données en langue naturelle
• Pierre Boullier » [article] [bib] [résumé]
  On TAG Parsing
• Patrick Caudal » [article] [bib] [résumé]
  Achievements vs. Accomplishments : A Computational Treatment of Atomicity, Incrementality, and Perhaps of Event Structure
• Jean-Cédric Chappelier, Martin Rajman, Ramon Aragües, Antoine Rozenknop » [article] [bib] [résumé]
  Lattice Parsing for Speech Recognition
• Béatrice Daille » [article] [bib] [résumé]
  Identification des adjectifs relationnels en corpus
• Georgette Dal, Nabil Hathout, Fiammetta Namer » [article] [bib] [résumé]
  Construire un lexique dérivationnel : théorie et réalisations
• Brahim Djioua » [article] [bib] [résumé]
  DISCC : Un outil de construction et d'utilisation d'une Base de Connaissances Sémantico-Cognitives des verbes
• Cédrick Fairon, Jean Senellart » [article] [bib] [résumé]
  Réflexions sur la localisation, l'étiquetage, la reconnaissance et la traduction d'expressions linguistiques complexes
• Françoise Gayral, Patrick Saint-Dizier » [article] [bib] [résumé]
  Peut-on couper à la polysémie verbale ?
• Jean-Philippe Goldman, Christopher Laenzlinger, Éric Wehrli » [article] [bib] [résumé]
  La phonétisation de "plus", "tous" et de certains nombres : une analyse phono-syntaxique
• Natalia Grabar, Pierre Zweigenbaum » [article] [bib] [résumé]
  Acquisition automatique de connaissances morphologiques sur le vocabulaire médical
• Gabriel Illouz » [article] [bib] [résumé]
  Méta-Étiqueteur Adaptatif : vers une utilisation pragmatique des ressources linguistiques
• Alexandra Kinyon » [article] [bib] [résumé]
  Hiérarchisation d'analyses basée sur des informations dépendancielles dans le cadre des LTAGs
• Olivier Kraif » [article] [bib] [résumé]
  Identification des cognats et alignement bi-textuel : une étude empirique
• Claude Laï, Robert Pasero » [article] [bib] [résumé]
  Technique de résolution de proformes enchâssées
• Patrice Lopez, Christine Fay-Varnier, Azim Roussanaly » [article] [bib] [résumé]
  Sous-langages d’application et LTAG : le système EGAL
• Piet Mertens » [article] [bib] [résumé]
  Un algorithme pour la génération de l’intonation dans la parole de synthèse
• Laurent Miclet, Jacques Chodorowski » [article] [bib] [résumé]
  Apprentissage et Evaluation de Modèles de Langage par des Techniques de Correction d’Erreurs
• Frédéric Meunier » [article] [bib] [résumé]
  Modélisation des ressources linguistiques d’une application industrielle
• Christiane Panissod » [article] [bib] [résumé]
  Quantification et anaphore : entité anaphorique complexe (méronymique, processuelle, situationnelle)
• Manuel Palomar, Antonio Ferràndez, Lidia Moreno, Maximiliano Saiz-Noeda, Raphael Muñoz, Patricio Martìnez-Barco, Jesùs Peral, Borja Navarro » [article] [bib] [résumé]
  A Robust Partial Parsing Strategy based on the Slot Unification Grammars
• Ronan Pichon, Pascale Sébillot » [article] [bib] [résumé]
  Différencier les sens des mots à l’aide du thème et du contexte de leurs occurrences : une expérience
• Ludovic Tanguy, Susan Armstrong, Derek Walker » [article] [bib] [résumé]
  Isotopies sémantiques pour la vérification de traduction
• Graham Wilcock » [article] [bib] [résumé]
  Héritage Multiple et Templates dans l'Implantation de HPSG

Affiches

• Elisabeth Aimelet, Veronika Lux, Corinne Jean, Frédérique Segond » [article] [bib] [résumé]
  WSD evaluation and the looking-glass
• Chiraz Ben Othmane Zribi, Adnane Zribi » [article] [bib] [résumé]
  Algorithmes pour la correction des erreurs orthographiques en arabe
• Pierre Boullier » [article] [bib] [résumé]
  On Multicomponent TAG Parsing
• Gustavo Crispino, Slim Ben Hazez, Jean-Luc Minel » [article] [bib] [résumé]
  Architecture logicielle de Context plate-forme d’ingénierie linguistique
• Gaël Dias, Sylvie Guilloré, Gabriel Pereira Lopes » [article] [bib] [résumé]
  Language Independent Automatic Acquisition of Rigid Multiword Units from Unrestricted Text Corpora
• Mohamed Gouiaa, Sylvain Delisle, Bernard Moulin » [article] [bib] [résumé]
  L’analyse sémantique de dialogues oraux transcrits
• Franciscus Grootjen, Vera Kamphuis, Janos Sarbo » [article] [bib] [résumé]
  Coordination and multi-relational modelling: ‘X and X’ revisited
• Mathieu Lafourcade, Eugène Sandford » [article] [bib] [résumé]
  Analyse et dŽsambigu•sation lexicale par vecteurs sŽmantiques
• Jérôme Lehuen, Daniel Luzzati » [article] [bib] [résumé]
  Acquisition coopérative d’une compétence langagière interprétative en dialogue homme-machine
• Jean-Luc Manguin, Bernard Victorri » [article] [bib] [résumé]
  Représentation géométrique d’un paradigme lexical
• Christoph Neumann » [article] [bib] [résumé]
  Une représentation interlingua de la modalité
• David Mowatt » [article] [bib] [résumé]
  Types of Semantic Information Necessary in a Machine Translation Lexicon
• David Roussel, Jean Caelen, Michel Grabisch » [article] [bib] [résumé]
  Classification multicritère floue d’analyses robustes pour les systèmes de dialogue parlé
• David Roussel, Patrice Lopez » [article] [bib] [résumé]
  Contribution à l’analyse robuste non déterministe pour les systèmes de dialogue parlé
• Luc Steels, Frédéric Kaplan » [article] [bib] [résumé]
  Amorçage d’une sémantique lexicale dans une population d’agents autonomes, ancrés et situés