Actes de la 24ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN'2017), Orléans (France)

Articles longs

• Raheel Qader, Gwénolé Lecorvé, Damien Lolive, Pascale Sébillot » [article] [bib] [résumé]
  Ajout automatique de disfluences pour la synthèse de la parole spontanée : formalisation et preuve de concept
• Franck Burlot, François Yvon » [article] [bib] [résumé]
  Normalisation automatique du vocabulaire source pour traduire depuis une langue à morphologie riche
• Matthieu Labeau, Alexandre Allauzen » [article] [bib] [résumé]
  Représentations continues dérivées des caractères pour un modèle de langue neuronal à vocabulaire ouvert
• Yves Bestgen » [article] [bib] [résumé]
  Utilisation d’indices phraséologiques pour évaluer des textes en langue étrangère : comparaison des bigrammes et des trigrammes
• Kamel Bouzidi, Zied Elloumi, Laurent Besacier, Benjamin Lecouteux, Mohamed-Faouzi Benzeghiba » [article] [bib] [résumé]
  Traitement des Mots Hors Vocabulaire pour la Traduction Automatique de Document OCRisés en Arabe
• Maximin Coavoux, Benoît Crabbé » [article] [bib] [résumé]
  Représentation et analyse automatique des discontinuités syntaxiques dans les corpus arborés en constituants du français
• Olivier Ferret » [article] [bib] [résumé]
  Construire des représentations denses à partir de thésaurus distributionnels
• Behrang Qasemizadeh, Laura Kallmeyer, Aurelie Herbelot » [article] [bib] [résumé]
  Projection Aléatoire Non-Négative pour le Calcul de Word Embedding / Non-Negative Randomized Word Embedding
• Mokhtar-Boumedyen Billami, Núria Gala » [article] [bib] [résumé]
  Création et validation de signatures sémantiques : application à la mesure de similarité sémantique et à la substitution lexicale
• Alice Millour, Karën Fort, Delphine Bernhard, Lucie Steiblé » [article] [bib] [résumé]
  Vers une solution légère de production de données pour le TAL : création d'un tagger de l'alsacien par crowdsourcing bénévole
• Jean-Yves Antoine, Anaïs Lefeuvre-Halftermeyer » [article] [bib] [résumé]
  Sciences participatives et TAL: jusqu’où ? comment ? pourquoi ?
• Benoît Sagot » [article] [bib] [résumé]
  Construction automatique d'une base de données étymologiques à partir du wiktionary
• José Moreno, Romaric Besançon, Romain Beaumont, Eva D'Hondt, Anne-Laure Ligozat, Sophie Rosset, Xavier Tannier, Brigitte Grau » [article] [bib] [résumé]
  Apprendre des représentations jointes de mots et d'entités pour la désambiguïsation d'entités
• Natalia Grabar, Thierry Hamon » [article] [bib] [résumé]
  Analyse et évolution de la compréhension de termes techniques

Articles courts

• Marie Candito, Mathieu Constant, Carlos Ramisch, Agata Savary, Yannick Parmentier, Caroline Pasquer, Jean-Yves Antoine » [article] [bib] [résumé]
  Annotation d'expressions polylexicales verbales en français
• Yves Bestgen » [article] [bib] [résumé]
  Évaluation de mesures d'association pour les bigrammes et les trigrammes au moyen du test exact de Fisher
• Yoann Dupont, Marco Dinarelli, Isabelle Tellier » [article] [bib] [résumé]
  Réseaux neuronaux profonds pour l’étiquetage de séquences
• Pascal Amsili, Olga Seminck » [article] [bib] [résumé]
  Schémas Winograd en français: une étude statistique et comportementale
• Natalia Grabar, Vincent Claveau » [article] [bib] [résumé]
  Critères numériques dans les essais cliniques : annotation, détection et normalisation
• Gabriel Marzinotto, Géraldine Damnati, Frédéric Béchet » [article] [bib] [résumé]
  Analyse automatique FrameNet : une étude sur un corpus français de textes encyclopédiques
• Godbert Elisabeth, Benoit Favre » [article] [bib] [résumé]
  Détection de coréférences de bout en bout en français
• Nasredine Semmar, Morgane Marchand » [article] [bib] [résumé]
  Une approche hybride pour la construction de lexiques bilingues d'expressions multi-mots à partir de corpus parallèles
• Timothée Bernard » [article] [bib] [résumé]
  Une interprétation probabiliste des informations de factivité
• Sacha Beniamine » [article] [bib] [résumé]
  Une approche universelle pour l’abstraction automatique d’alternances morphophonologiques
• Max Beligné, Aleksandra Campar, Jean-Hugues Chauchat, Melanie Lefeuvre, Isabelle Lefort, Sabine Loudcher, Julien Velcin » [article] [bib] [résumé]
  Détection automatique de métaphores dans des textes de Géographie : une étude prospective
• Marios Andreou, Simon Petitjean » [article] [bib] [résumé]
  Describing derivational polysemy with XMG
• Damien Sileo, Camille Pradel, Philippe Muller, Tim Van de Cruys » [article] [bib] [résumé]
  Changement stylistique de phrases par apprentissage faiblement supervisé
• El Moatez Billah Nagoudi, Jérémy Ferrero, Didier Schwab » [article] [bib] [résumé]
  Amélioration de la similarité sémantique vectorielle par méthodes non-supervisées
• Louise Tarrade, Cédric Lopez, Rachel Panckhurst, Geroges Antoniadis » [article] [bib] [résumé]
  Typologies pour l’annotation de textes non standard en français
• Delphine Charlet, Géraldine Damnati » [article] [bib] [résumé]
  Simbow : une mesure de similarité sémantique entre textes
• Éléonor Bartenlian, Margot Lacour, Matthieu Labeau, Alexandre Allauzen, Guillaume Wisniewski, François Yvon » [article] [bib] [résumé]
  Adaptation au domaine pour l'analyse morpho-syntaxique
• Loïc Vial, Benjamin Lecouteux, Didier Schwab » [article] [bib] [résumé]
  Représentation vectorielle de sens pour la désambiguïsation lexicale à base de connaissances
• Mathieu Lafourcade, Nathalie Le Brun » [article] [bib] [résumé]
  Parcourir, reconnaître et réfléchir. Combinaison de méthodes légères pour l’extraction de relations sémantiques
• Alain Joubert, Mathieu Lafourcade, Nathalie Le Brun » [article] [bib] [résumé]
  Si les souris étaient des reptiles, alors les reptiles pourraient être des mammifères ou Comment détecter les anomalies dans le réseau JDM ?
• Karën Fort, Bruno Guillaume, Nicolas Lefebvre, Laura Ramírez, Mathilde Regnault, Mary Collins, Oksana Gavrilova, Tanti Kristanti » [article] [bib] [résumé]
  Vers l'annotation par le jeu de corpus (plus) complexes : le cas de la langue de spécialité
• Tian Tian, Isabelle Tellier, Marco Dinarelli, Pedro Cardoso » [article] [bib] [résumé]
  Détection des mots non-standards dans les tweets avec des réseaux de neurones
• Luce Lefeuvre, Anne Condamines » [article] [bib] [résumé]
  MAR-REL : une base de marqueurs de relations conceptuelles pour la détection de Contextes Riches en Connaissances
• Matthieu Riou, Bassam Jabaian, Stéphane Huet, Fabrice Lefèvre » [article] [bib] [résumé]
  Apprentissage en ligne interactif d'un générateur en langage naturel neuronal pour le dialogue homme-machine
• Loïc Grobol, Isabelle Tellier, Éric de La Clergerie, Marco Dinarelli, Frédéric Landragin » [article] [bib] [résumé]
  Apports des analyses syntaxiques pour la détection automatique de mentions dans un corpus de français oral
• Claire Lemaire » [article] [bib] [résumé]
  Un nouveau besoin dans l'industrie : une aide au « rédacteur traduisant »
• Christophe Servan, Josep Crego, Jean Senellart » [article] [bib] [résumé]
  Adaptation incrémentale de modèles de traduction neuronaux
• Pierre Zweigenbaum, Thomas Lavergne » [article] [bib] [résumé]
  Détection de concepts et granularité de l'annotation
• Christopher Norman, Mariska Leeflang, Pierre Zweigenbaum, Aurélie Névéol » [article] [bib] [résumé]
  Tri Automatique de la Littérature pour les Revues Systématiques
• Houda Saâdane, Damien Nouvel, Hosni Seffih, Christian Fluhr » [article] [bib] [résumé]
  Une approche linguistique pour la détection des dialectes arabes

Démonstrations

• Mounia Boumediane » [article] [bib] [résumé]
  Les TIC au service de l’enseignement : Cas de la formation et auto-formation de la langue amazighe
• Philippe Suignard » [article] [bib] [résumé]
  Wordsurf : un outil pour naviguer dans un espace de « Word Embeddings »
• Yannick Parmentier » [article] [bib] [résumé]
  Un outil pour la manipulation de ressources arborées
• Yoann Dupont, Clément Plancq » [article] [bib] [résumé]
  Un étiqueteur en ligne du Français
• Benoit Favre, Frederic Bechet, Géraldine Damnati, Delphine Charlet » [article] [bib] [résumé]
  Apprentissage d'agents conversationnels pour la gestion de relations clients
• Christophe Servan, Catherine Kobus, Yongchao Deng, Cyril Touffet, Jungi Kim, Inès Kapp, Djamel Mostefa, Josep Crego, Aurélien Coquard, Jean Senellart » [article] [bib] [résumé]
  Conception d'une solution de détection d'événements basée sur Twitter
• Gaël Guibon, Magalie Ochs, Patrice Bellot » [article] [bib] [résumé]
  Une plateforme de recommandation automatique d'emojis
• Valentin Nyzam, Aurélien Bossard » [article] [bib] [résumé]
  Un outil modulaire libre pour le résumé automatique
• Loïc Vial, Benjamin Lecouteux, Didier Schwab » [article] [bib] [résumé]
  Uniformisation de corpus anglais annotés en sens
• Valentin Nyzam, Nathan Gatto, Aurélien Bossard » [article] [bib] [résumé]
  Résumer automatiquement en ligne : démonstration d'un service web de résumé multidocument
• Christopher Norman, Cyril Grouin, Thomas Lavergne, Aurélie Névéol, Pierre Zweigenbaum » [article] [bib] [résumé]
  Traitement automatique de la langue biomédicale au LIMSI
• Francois-Regis Chaumartin » [article] [bib] [résumé]
  Proxem Studio : la plate-forme d’analyse sémantique qui transforme l’utilisateur métier en text scientist
• Ngoc Tan Le, Fatiha Sadat, Lucie Ménard » [article] [bib] [résumé]
  Translittération automatique pour une paire de langues peu dotée
• Guillaume de Malézieux, Jennifer Lewis-Wong, Vincent Berment » [article] [bib] [résumé]
  Motor, un outil de segmentation accessible en ligne