TALN Archives

Liste des mots clés

-able	Productivité quantitative des suffixations par -ité et -Able dans un corpus journalistique moderne
-ité	Productivité quantitative des suffixations par -ité et -Able dans un corpus journalistique moderne
acception interlingue	Un système adaptable pour l’initialisation automatique d’une base lexicale interlingue par acceptions
acceptions	Amélioration de liens entre acceptions par fonctions lexicales vectorielles symétriques
accessibilité	Interprétation rapide et non visuelle de pagesWeb : TAL et Tonnerre de mots
accord inter-annotateurs	Évaluer des annotations manuelles dispersées : les coefficients sont-ils suffisants pour estimer l’accord inter-annotateurs ?
accord inter-juges	Aide à l’enrichissement d’un référentiel terminologique : propositions et expérimentations
accord interjuges	Comment évaluer les algorithmes de segmentation automatique ? Essai de construction d’un matériel de référence.
accords inter-annotateurs	Annotation manuelle de matchs de foot : Oh la la la ! l'accord inter-annotateurs ! et c'est le but !
accès lexical	Système d’aide à l’accès lexical : trouver le mot qu’on a sur le bout de la langue Trouver les mots dans un simple réseau de co-occurrences Combinaison de ressources linguistiques pour l’aide à l’accès lexical : étude de faisabilité
acg	Grammaires phrastiques et discursives fondées sur les TAG : une approche de D-STAG avec les ACG
acl anthology	Analyse argumentative du corpus de l’ACL (ACL Anthology)
acp	Analyse Factorielle Neuronale pour Documents Textuels
acquisition	Acquisition de concepts bilingues à partir du Web
acquisition automatique	Remarques et perspectives sur les langages de prégroupe d’ordre 1/2 Acquisition de relations lexicales désambiguïsées à partir du Web
acquisition d'une langue étrangère	CETLEF.fr - diagnostic automatique des erreurs de déclinaison tchèque dans un outil ELAO
acquisition de classes	De l'acquisition de classes lexicales à l'induction semi-automatique de grammaires locales
acquisition de données	Amener des utilisateurs à créer et évaluer des paraphrases par le jeu
acquisition de lexique	Extraction de couples nom-verbe sémantiquement liés : une technique symbolique automatique
acquisition de paraphrase	Apprentissage Automatique de Paraphrases pour l’Amélioration d’un Système de Questions-Réponses
acquisition de paraphrases	Une étude en 3D de la paraphrase: types de corpus, langues et techniques
acquisition de relations	État de l’art sur l’acquisition de relations sémantiques entre termes : contextualisation des relations de synonymie
acquisition de ressources	Acquisition non supervisée de ressources morphologiques en ukrainien
acquisition de restrictions de sélection	Disambiguation and Optional Co-Composition
acquisition de termes techniques	Une étude comparative de méthodes de catégorisation sémantique de termes techniques
acquisition de traits sémantiques	Acquisition automatique de sens à partir d'opérations morphologiques en français : études de cas
acquisition des connaissances	Extraction d’indicateurs de construction collective de connaissances dans la formation en ligne
acquisition des langues	Évaluation des stades de développement en français langue étrangère
acquisition dynamique des ressources lexicales	Traitement des inconnus : une approche systématique de l’incomplétude lexicale
acquisition et correction lexicale	Trouver et confondre les coupables : un processus sophistiqué de correction de lexique
acquisition lexicale	Fouille du Web pour la collecte d'Entités Nommées Un Lexique Génératif de référence pour le français
acquisition semi-automatique	Acquisition semi-automatique de relations lexicales bilingues (français-anglais) à partir du Web Acquisition semi-automatique de collocations à partir de corpus monolingues et multilingues comparables
acquisition supervisée de terminologie	MemLabor, un environnement de création, de gestion et de manipulation de corpus de textes
acquisition sur corpus	Extension de requêtes par lien sémantique nom-verbe acquis sur corpus Mise au jour semi-automatique de nuances sémantiques entre mots de sens proches
acquisition terminologique	Acquisition automatique de terminologie à partir de corpus de texte Aide à l’enrichissement d’un référentiel terminologique : propositions et expérimentations
act-r	Chunks et activation : un modèle de facilitation du traitement linguistique
actants et circonstants	Identification des actants et circonstants par apprentissage machine
acte de dialogue	Traitement des incompréhensions et des malentendus en dialogue homme-machine État de l'art : analyse des conversations écrites en ligne porteuses de demandes d'assistance en termes d'actes de dialogue
actes de dialogue	Détection automatique d'actes de dialogue par l'utilisation d'indices multiniveaux Caractérisation d’un corpus de requêtes d’assistance
actes de langage	Discours et compositionnalité
actes de langage complexes	Vers l’identification et le traitement des actes de dialogue composites
activation	Chunks et activation : un modèle de facilitation du traitement linguistique
activité conversationnelle	Caractérisation d’un corpus de requêtes d’assistance
adapatabilité	Ressources terminologiques et traduction probabiliste: premiers pas positifs vers un système adaptatif
adaptabilité	De la Chambre des communes à la chambre d’isolement : adaptabilité d’un système de traduction basé sur les segments de phrases
adaptation	Adaptation de modèles de langage à l’utilisateur et au registre de langage : expérimentations dans le domaine de l’aide au handicap Etiquetage morpho-syntaxique en domaine de spécialité: le domaine médical
adaptation au domaine	Influence des marqueurs multi-polaires dépendant du domaine pour la fouille d’opinion au niveau du texte Impact de la nature et de la taille des corpus d'apprentissage sur les performances dans la détection automatique des entités nommées
adaptation automatique	Optimisation de la communication pour personnes handicapées
adaptation aux domaines de spécialité	Post-édition statistique pour l'adaptation aux domaines de spécialité en traduction automatique
adaptation de domaine	Le corpus Sequoia : annotation syntaxique et exploitation pour l'adaptation d'analyseur par pont lexical
adaptation du modèle de traduction	Adaptation d’un Système de Traduction Automatique Statistique avec des Ressources monolingues
adaptation non supervisée	Repérage des entités nommées pour l'arabe : adaptation non-supervisée et combinaison de systèmes
adaptation thématique	Adaptation thématique pour la traduction automatique de dépêches de presse
adaptation à un nouveau domaine	Coopération de méthodes statistiques et symboliques pour l'adaptation non-supervisée d'un système d'étiquetage en entités nommées Etude de différentes stratégies d'adaptation à un nouveau domaine en fouille d'opinion
adjectif	Désambiguïsation syntaxique des groupes nominaux en anglais médical : étude des structures adjectivales à partir d'un corpus bilingue
adjectif épithète	Approche quantitative en syntaxe : l’exemple de l’alternance de position de l’adjectif épithète en français
adjectifs	Distinguer les termes des collocations : étude sur corpus du patron en anglais médical
adjectifs dénominaux	Construction d'un lexique des adjectifs dénominaux
adjectifs relationnels	Les adjectifs relationnels dans les lexiques informatisés : formalisation et exploitation dans un contexte multilingue Identification, alignement, et traductions des adjectifs relationnels en corpus comparables
affect	Modélisation des questions de l’agent pour l’analyse des affects, jugements et appréciations de l’utilisateur dans les interactions humain-agent
affixation et conversion	Acquisition automatique de sens à partir d'opérations morphologiques en français : études de cas
agencement spatial	TALN et IHM : une approche transdisciplinaire pour la saisie de textes de personnes en situation de handicaps
agent conversationnel	Caractérisation d’un corpus de requêtes d’assistance
agent conversationnel éducatif	De l'utilisation du dialogue naturel pour masquer les QCM au sein des jeux sérieux
agentbuilder	Analyse syntaxique de l'Arabe: Le système MASPAR
agents autonomes	LIZARD, un assistant pour le développement de ressources linguistiques à base de cascades de transducteurs
agents conversationnels	Un Modèle Distribué d’Interprétation de Requêtes fondé sur la notion d’Observateur
agents conversationnels animés	Vers un modèle de détection des affects, appréciations et jugements dans le cadre d'interactions humain-agent
agglutination	Analyse lexicale et morphologique de l’arabe standard utilisant la plateforme linguistique NooJ
aide au diagnostic médical	Representational and architectural issues in a limited-domain medical speech translator
aide au handicap	Adaptation de modèles de langage à l’utilisateur et au registre de langage : expérimentations dans le domaine de l’aide au handicap
aide aux linguistes	Association automatique de lemmes et de paradigmes de flexion à un mot inconnu
aide multicritère à la décision	Vers une méthodologie générique de contrôle basée sur la combinaison de sources de jugement Contrôle dynamique multicritère des résultats d’une chaîne de TAL
aide technique	Optimisation de la communication pour personnes handicapées
aide à la communication	SibyMot : Modélisation stochastique du langage intégrant la notion de chunks Une aide à la communication par pictogrammes avec prédiction sémantique
aide à la compréhension	DEFI, un outil d’aide à la compréhension
aide à la prononciation	Vizart3D : Retour Articulatoire Visuel pour l’Aide à la Prononciation
aide à la rédaction	Génération de reformulations locales par pivot pour l’aide à la révision Validation sur le Web de reformulations locales: application à la Wikipédia Adaptation de la plateforme corporale ScienQuest pour l'aide à la rédaction en langue seconde AMESURE: une plateforme de lisibilité pour les textes administratifs Zodiac : Insertion automatique des signes diacritiques du français
aide à la traduction	Traduction, traduction de mots, traduction de phrases
aide à la validation	Exploitation de l’expertise humaine dans un processus de constitution de terminologie
aides à la traduction	Moz: Translation of Structured Terminology-Rich Text
aire sous la courbe roc	Repérer automatiquement les segments obsolescents à l’aide d’indices sémantiques et discursifs
ajustement du modèle	Une méthode discriminant formation simple pour la traduction automatique avec Grands Caractéristiques
alao	Génération automatique d’exercices contextuels de vocabulaire Du bruit, du silence et des ambiguïtés : que faire du TAL pour l'apprentissage des langues ? Vers une utilisation du TAL dans la description pédagogique de textes dans l'enseignement des langues L’analyse morphologique des réponses d’apprenants
alao/elao	Le TAL au service de l'ALAO/ELAO L'exemple des exercices de dictée automatisés
algorithme	Les Lexiques-Miroirs. Du dictionnaire bilingue au graphe multilingue
algorithme cyk	Extraction de PCFG et analyse de phrases pré-typées
algorithme de classement	Disambiguating automatic semantic annotation based on a thesaurus structure
algorithme de lesk	Word Sense Disambiguation in a Spanish Explanatory Dictionary Désambiguïsation de corpus monolingues par des approches de type Lesk
algorithme de l‟analyse sémantico-syntactique	Les perspectives révélées par la théorie des K-représentations pour la bioinformatique et le Web sémantique
algorithme de recherche vorace	Application d’un algorithme de traduction statistique à la normalisation de textos
algorithme de viterbi	Méthodes de lissage d’une approche morpho-statistique pour la voyellation automatique des textes arabes
algorithme em	Intégration probabiliste de sens dans la représentation de textes
algorithme génétique	Intégration d’une étape de pré-filtrage et d’une fonction multiobjectif en vue d’améliorer le système ExtraNews de résumé de documents multiples Une Approche évolutionnaire pour le résumé automatique
algorithme hongrois	Explorer le graphe de voisinage pour améliorer les thésaurus distributionnels
algorithme rocchio	Extraction Automatique d'Informations Pédagogiques Pertinentes à partir de Documents Textuels
algorithme texttiling	La segmentation thématique TextTiling comme indice pour le repérage de segments d'information évolutive dans un corpus de textes encyclopédiques
algorithmes d’apprentissage	Caractérisation des discours scientifiques et vulgarisés en français, japonais et russe
algorithmes globaux de propagation de mesures locales	État de l’art : mesures de similarité sémantique locales et algorithmes globaux pour la désambiguïsation lexicale à base de connaissances
algorithmes génétiques	Word Segmentation for Vietnamese Text Categorization An Internet-based Statistic and Genetic Algorithm Approach Désambiguïsation lexicale automatique : sélection automatique d’indices
algorithmes à colonies de fourmis	Désambiguïsation lexicale par propagation de mesures sémantiques locales par algorithmes à colonies de fourmis
alias	ProLMF version 1.2. Une ressource libre de noms propres avec des expansions contextuelles
alignement	Extraction automatique de correspondances lexicales: évaluation d'indices et d'algorithmes Y a-t-il une véritable équivalence entre les propositions syntaxiques du français et du japonais ? Analyse morphologique en terminologie biomédicale par alignement et apprentissage non-supervisé Le TAL au service de l'ALAO/ELAO L'exemple des exercices de dictée automatisés SPPAS : segmentation, phonétisation, alignement, syllabation TTC TermSuite alignement terminologique à partir de corpus comparables Système AlALeR - Alignement au niveau phrastique des textes parallèles français-japonais Alignment of Monolingual Corpus by Reduction of the Search Space Alignement multimodal de ressources éducatives et scientiﬁques
alignement au niveau des mots	Intégration de l’alignement de mots dans le concordancier bilingue TransSearch
alignement bilingue	Acquisition de lexique bilingue d’expressions polylexicales: Une application à la traduction automatique statistique
alignement d'annotations	Une approche holiste et unifiée de l'alignement et de la mesure d'accord inter-annotateurs
alignement de documents	Exploitation d’un corpus bilingue pour la création d’un système de traduction probabiliste Vietnamien - Français
alignement de lexiques	Quand l’oral se fait entendre à l’écrit : alignement de lexiques en l’absence de normalisation graphique
alignement de mots	Alignement de mots par apprentissage de règles de propagation syntaxique en corpus de taille restreinte Alignement de traductions rares à l’aide de paires de phrases non alignées TransSearch : un moteur de recherche de traductions Utilisation de la translittération arabe pour l’amélioration de l’alignement de mots à partir de corpus parallèles français-arabe Etude de l’impact de la translittération de noms propres sur la qualité de l’alignement de mots à partir de corpus parallèles français-arabe
alignement de phrases	Utilisation d’une approche basée sur la recherche cross-lingue d’information pour l’alignement de phrases à partir de textes bilingues Arabe-Français
alignement de segments de mots	Segmentation morphologique à partir de corpus
alignement de textes	Collocation translation based on sentence alignment and parsing MEDITE : logiciel d'alignement de textes pour l'étude de la génétique textuelle
alignement des corpus parallèles	Méthodes d’alignement des propositions : un défi aux traductions croisées
alignement endogène	Extraction endogène d’une structure de document pour un alignement multilingue
alignement lexical	Extraction automatique de correspondances lexicales: évaluation d'indices et d'algorithmes
alignement monolingue	Alignements monolingues avec déplacements
alignement multilingue	Contextes multilingues alignés pour la désambiguïsation sémantique : une étude expérimentale Multialignement vs bialignement : à plusieurs, c'est mieux ! Extraction endogène d’une structure de document pour un alignement multilingue
alignement non-supervisé	Alignement automatique pour la compréhension littérale de l'oral par approche segmentale
alignement sous-phrastique	De la traduction probabiliste aux mémoires de traduction (ou l’inverse) anymalign : un outil d’alignement sous-phrastique libre pour les êtres humains Généralisation de l'alignement sous-phrastique par échantillonnage Alignement sous-phrastique hiérarchique avec Anymalign
alignement superficiel	Acquisition de concepts bilingues à partir du Web
alignements multiples	Approches en corpus pour la traduction : le cas MÉTÉO
allemand	Tree-local MCTAG with Shared Nodes: An Analysis ofWord Order Variation in German and Korean Un analyseur morphologique étendu de l'allemand traitant les formes verbales à particule séparée La complexité linguistique Méthode d’analyse
allocation latente de dirichlet	Initialisation de Réseaux de Neurones à l'aide d'un Espace Thématique
alphabet tifinaghe	Vers un Système d'écriture Informatique Amazighe :Méthodes et développements
alsacien	Quand l’oral se fait entendre à l’écrit : alignement de lexiques en l’absence de normalisation graphique
alternative à une stop-list	Mot vide, mot plein ? Comment trancher localement
amazighe	Vers un Système d'écriture Informatique Amazighe :Méthodes et développements
amazon mechanical turk	Un turc mécanique pour les ressources linguistiques : critique de la myriadisation du travail parcellisé
ambiguïté	Analyse de l’ambiguïté des requêtes utilisateurs par catégorisation thématique
ambiguïté catégorielle	Procédures dapprentissage endogène doublées de ressources exogènes : résolution en corpus dune ambiguïté sur de
ambiguïté contextuelle	La grammaire sémantique d'unification d'arbres: un formalisme pour l'analyse des dialogues oraux spontanés
ambiguïté de rattachement prépositionnel	Ambiguïté de rattachement prépositionnel : introduction de ressources exogènes de sous-catégorisation dans un analyseur syntaxique de corpus endogène Acquisition et évaluation sur corpus de propriétés de sous-catégorisation syntaxique
ambiguïté pronominale	Étude inter-langues de la distribution et des ambiguïtés syntaxiques des pronoms
ambiguïté syntaxique	Désambiguïsation syntaxique des groupes nominaux en anglais médical : étude des structures adjectivales à partir d'un corpus bilingue
ambiguïtés	L’apport du faisceau dans l’analyse syntaxique en dépendances par transitions : études de cas avec l’analyseur Talismane
ambiguïtés dues à la morphologie	Un étiquetage morphologique pour une résolution des ambiguïtés morphologiques en anglais
amharique	Increased Retrieval Performance using Word Sense Discrimination
amorce	Extraction d’information de documents textuels associés à des contenus audiovisuels
analog	Création de ressources lexicales pour une langue d'oïl : le parlanjhe
analogie	Aides à l'analyse pour la construction de banque d’arbres : étude de l'effort Analogies morpho-synonymiques. Une méthode d’acquisition automatique de liens morphologiques à partir d’un dictionnaire de synonymes Webaffix : un outil d’acquisition morphologique dérivationnelle à partir du Web Analogie en traitement automatique des langues. Application à la traduction automatique Analyse automatique des noms déverbaux composés : pourquoi et comment faire interagir analogie et système de règles Analyse morphologique en terminologie biomédicale par alignement et apprentissage non-supervisé Structure des trigrammes inconnus et lissage par analogie Règles et paradigmes en morphologie informatique lexématique Normalisation de textes par analogie: le cas des mots inconnus Regroupement de structures de dérivations lexicales par raisonnement analogique
analogie formelle	Enrichissement d’un lexique bilingue par analogie Acquisition morphologique à partir d’un dictionnaire informatisé Étude quantitative de liens entre l’analogie formelle et la morphologie constructionnelle Apprentissage non supervisé de la morphologie d’une langue par généralisation de relations analogiques
analyse	Un modèle de dialogue par les attentes du locuteur Classification automatique de textes à partir de leur analyse syntaxico-sémantique Densité d'information syntaxique et gradient de grammaticalité Prédiction d’actes et attentes en dialogue : expérience avec un assistant virtuel simulé Un modèle de langage pour le DHM : la Grammaire Sémantique Réversible Résolution d'anaphores appliquée aux collocations: une évaluation préliminaire
analyse acoustique	Durée des consonnes géminées en parole arabe : mesures et comparaison
analyse argumentative	Analyse argumentative du corpus de l’ACL (ACL Anthology)
analyse automatique	Règles et paradigmes en morphologie informatique lexématique
analyse automatique de discours	Indexation discursive pour la navigation intradocumentaire : cadres temporels et spatiaux dans l’information géographique
analyse automatique vs interactive	Analyse automatique vs analyse interactive : un cercle vertueux pour la voyellation, l’étiquetage et la lemmatisation de l’arabe
analyse calculatoire	Une méthode pour l'analyse descendante et calculatoire de corpus multilingues : application au calcul des relations sujet-verbe
analyse conceptuelle	Moz: Translation of Structured Terminology-Rich Text
analyse corrective	Apprentissage et Evaluation de Modèles de Langage par des Techniques de Correction d’Erreurs
analyse d'opinion	Méthode faiblement supervisée pour l'extraction d'opinion ciblée dans un domaine spécifique Détection automatique de l'ironie dans les tweets en français Etude de l'image de marque d'entités dans le cadre d'une plateforme de veille sur le Web social Catégorisation automatique d'adjectifs d'opinion à partir d'une ressource linguistique générique Une approche stylométrique pour la fouille d'opinion Chaîne de traitement symbolique pour l'analyse d'opinion - l'analyseur d'opinions de Synapse Développement face à Twitter
analyse d'opinions	Corriger, analyser et représenter le texte Synapse Développement Analyse d'opinions de tweets par réseaux de neurones convolutionnels ADVANSE : Analyse du sentiment, de l'opinion et de l'émotion sur des Tweets Français
analyse d'émotions	Analyse des émotions, sentiments et opinions exprimés dans les tweets : présentation et résultats de l'édition 2015 du défi fouille de texte (DEFT) ADVANSE : Analyse du sentiment, de l'opinion et de l'émotion sur des Tweets Français
analyse de collocations	How semantic is Latent Semantic Analysis?
analyse de contenu	Normalisation de documents par analyse du contenu à l’aide d’un modèle sémantique et d’un générateur
analyse de conversation humain/humain	Utilisation d'annotations sémantiques pour la validation automatique d'hypothèses dans des conversations téléphoniques
analyse de corpus	Critères de sélection d’une approche pour le suivi automatique du courriel Une analyse des emplois du démonstratif en corpus Méthodologie d'exploration de corpus et de formalisation de règles grammaticales pour les langues des signes Extraction et classification automatique de matériaux textuels pour la création de tests de langue MemLabor, un environnement de création, de gestion et de manipulation de corpus de textes Normalisation des entités nommées : pour une approche mixte et orientée utilisateurs
analyse de discours	Résolution anaphorique intégrée à une analyse automatique de discours d’un corpus oral retranscrit
analyse de documents web	Sélection de réponses à des questions dans un corpus Web par validation
analyse de données	Le projet BabyTalk : génération de texte à partir de données hétérogènes pour la prise de décision en unité néonatale
analyse de dépendance	Fusionner pour mieux analyser : Conception et évaluation de la plate-forme de combinaison Fusionner pour mieux analyser: quelques idées et une première expérience
analyse de groupement	Clustering Web Pages to Identify Emerging Textual Patterns
analyse de journal de requêtes	Détection automatique des sessions de recherche par similarité des résultats provenant d’une collection de documents externe
analyse de la subjectivité	Combiner analyses textométriques, apprentissage supervisé et représentation vectorielle pour l'analyse de la subjectivité
analyse de la sémantique latente	How semantic is Latent Semantic Analysis? Recherche d'information en langue arabe : influence des paramètres linguistiques et de pondération en LSA
analyse de régression	Analyse quantitative et statistique de la sémantique dans un corpus technique Etude sémantique des mots-clés et des marqueurs lexicaux stables dans un corpus technique
analyse de réseaux sociaux	Vers une nouvelle structuration de l’information extraite automatiquement
analyse de sentiment	Une approche stylométrique pour la fouille d'opinion Chaîne de traitement symbolique pour l'analyse d'opinion - l'analyseur d'opinions de Synapse Développement face à Twitter TALEP @ DEFT'15 : Le plus cooool des systèmes d'analyse de sentiment
analyse de sentiments	Composition multilingue de sentiments Construction d’un lexique affectif pour le français à partir de Twitter Identification de mots germes pour la construction d'un lexique de valence au moyen d'une procédure supervisée Classification en polarité de sentiments avec une représentation textuelle à base de sous-graphes d'arbres de dépendances Evaluation de la détection des émotions, des opinions ou des sentiments : dictature de la majorité ou respect de la diversité d'opinions ? Un système de détection d'opinions fondé sur l'analyse syntaxique profonde Système d'analyse de la polarité de dépêches financières Sur l'application de méthodes textométriques à la construction de critères de classification en analyse des sentiments Propagation de polarités dans des familles de mots : impact de la morphologie dans la construction d'un lexique pour l'analyse de sentiments Construction et exploitation d’un corpus français pour l’analyse de sentiment Utiliser les interjections pour détecter les émotions Vers un modèle de détection des affects, appréciations et jugements dans le cadre d'interactions humain-agent Analyse des émotions, sentiments et opinions exprimés dans les tweets : présentation et résultats de l'édition 2015 du défi fouille de texte (DEFT) Sentiment Detection Using PPM Exploitation de lexiques pour la catégorisation fine d'émotions, de sentiments et d'opinions Feature engineering for tweet polarity classification in the 2015 DEFT challenge ADVANSE : Analyse du sentiment, de l'opinion et de l'émotion sur des Tweets Français
analyse de sentiments associés aux aspects	Un système hybride pour l'analyse de sentiments associés aux aspects
analyse de subjectivité	Chaîne de traitement symbolique pour l'analyse d'opinion - l'analyseur d'opinions de Synapse Développement face à Twitter ADVANSE : Analyse du sentiment, de l'opinion et de l'émotion sur des Tweets Français
analyse de surface	La complexité linguistique Méthode d’analyse
analyse de texte	Critères de sélection d’une approche pour le suivi automatique du courriel
analyse de textes	Identification des composants temporels pour la représentation des dépêches épidémiologiques
analyse de textes subjectifs	Résumé automatique de textes d’opinions
analyse des conversations	Segmentation en thèmes de conversations téléphoniques : traitement en amont pour l’extraction d’information
analyse des données textuelles	Une plate-forme logicielle dédiée à la cartographie thématique de corpus
analyse des marqueurs lexicaux stables	Etude sémantique des mots-clés et des marqueurs lexicaux stables dans un corpus technique
analyse des mots-clés	Etude sémantique des mots-clés et des marqueurs lexicaux stables dans un corpus technique
analyse des sentiments	L’analyse des sentiments au service des centres d’appels Une méthodologie de sémantique de corpus appliquée à des tâches de fouille d'opinion et d'analyse des sentiments : étude sur l'impact de marqueurs dialogiques et dialectiques dans l'expression de la subjectivité
analyse des usages sur corpus	Résolution des anaphores pronominales : quelques postulats du TALN mis à l’épreuve du dialogue oral finalisé
analyse descendante	Une méthode pour l'analyse descendante et calculatoire de corpus multilingues : application au calcul des relations sujet-verbe
analyse discriminante	Résumé Automatique Multilingue Expérimentations sur l’Anglais, l’Arabe et le Français
analyse discursive	Analyse discursive et informations de factivité Vers le FDTB : French Discourse Tree Bank État de l'art : analyse des conversations écrites en ligne porteuses de demandes d'assistance en termes d'actes de dialogue
analyse distributionnelle	Complémentarité des approches supervisées et non supervisées pour l'acquisition de relations entre termes UPERY : un outil d'analyse distributionnelle étendue pour la construction d’ontologies à partir de corpus Extraction de relations sémantiques entre noms et verbes au-delà des liens morphologiques Traitement sémantique par analyse distributionnelle des noms transdisciplinaires des écrits scientifiques L’antonymie observée avec des méthodes de TAL : une relation à la fois syntagmatique et paradigmatique ? Étude des manifestations de la relation de méronymie dans une ressource distributionnelle Utilisation de contextes pour la correction automatique ou semi-automatique de réclamations clients Réduction de la dispersion des données par généralisation des contextes distributionnels : application aux textes de spécialité Détection de la cohésion lexicale par voisinage distributionnel : application à la segmentation thématique
analyse distribuée	Un Modèle Distribué d’Interprétation de Requêtes fondé sur la notion d’Observateur
analyse du discours	Segmenter et structurer thématiquement des textes par l’utilisation conjointe de collocations et de la récurrence lexicale Discours et compositionnalité Analyse par contraintes de l’organisation du discours Identification automatique des relations discursives « implicites » à partir de données annotées et de corpus bruts
analyse du français	Expériences d’analyse syntaxique statistique du français Adaptation de parsers statistiques lexicalisés pour le français : Une évaluation complète sur corpus arborés
analyse dynamique	Résolution anaphorique intégrée à une analyse automatique de discours d’un corpus oral retranscrit
analyse d’erreur	Un corpus d’erreurs de traduction
analyse d’opinion	Analyse d’opinion : annotation sémantique de textes chinois Nomao : un moteur de recherche géolocalisé spécialisé dans la recommandation de lieux et l’e-réputation FMO : un outil d’analyse automatique de l’opinion Décomposition des « hash tags » pour l’amélioration de la classification en polarité des « tweets »
analyse en constituants/dépendances	Analyse syntaxique du français : des constituants aux dépendances
analyse en dépendance	Analyse syntaxique de l'ancien français : quelles propriétés de la langue inﬂuent le plus sur la qualité de l'apprentissage ?
analyse en dépendances	Calcul des cadres de sous catégorisation des noms déverbaux français (le cas du génitif)
analyse en syntaxe profonde	Vers un système générique de réécriture de graphes pour l’enrichissement de structures syntaxiques
analyse endogène	Groupes prépositionnels arguments ou circonstants : vers un repérage automatique en corpus
analyse et indexation/méthodes	Apprentissage artificiel de règles d’indexation pour MEDLINE
analyse factorielle	Analyse Factorielle Neuronale pour Documents Textuels
analyse guidée par les têtes	Un analyseur discriminant de la famille LR pour l’analyse en constituants
analyse lexicale	Une étude comparative de méthodes de catégorisation sémantique de termes techniques Outilex, plate-forme logicielle de traitement de textes écrits Analyse lexicale et morphologique de l’arabe standard utilisant la plateforme linguistique NooJ
analyse lexicale et syntaxique	Entre écrit et oral ? Analyse comparée de conversations de type tchat et de conversations téléphoniques dans un centre de contact client
analyse linguistique	Un système Multi-Agent pour la détection et la correction des erreurs cachées en langue Arabe Caractériser les discours académiques et de vulgarisation : quelles propriétés ? Une approche linguistique pour l'extraction des connaissances dans un texte arabe
analyse linguistique d'erreurs	Annotation automatique d'un corpus d'apprenants d'anglais avec un jeu d'étiquettes modifié du Penn Treebank
analyse linguistique de corpus	Traitement automatique de disfluences dans un corpus linguistiquement contraint
analyse linguistique de surface	Utilisation de critères linguistiques de surface pour l'extraction de relation dans les textes bio-médicaux
analyse linguistique des textes	Morfetik, ressource lexicale pour le TAL
analyse littéraire assistée par ordinateur	Phœbus : un Logiciel d'Extraction de Réutilisations dans des Textes Littéraires
analyse lr	Un analyseur discriminant de la famille LR pour l’analyse en constituants
analyse morpho-syntaxique	Couplage d’un étiqueteur morpho-syntaxique et d’un analyseur partiel représentés sous la forme d’automates finis pondérés Modèles statistiques enrichis par la syntaxe pour la traduction automatique Apprentissage partiellement supervisé d’un étiqueteur morpho-syntaxique par transfert cross-lingue Construire un corpus monolingue annoté comparable Expérience à partir d’un corpus annoté morpho-syntaxiquement Etiquetage morpho-syntaxique en domaine de spécialité: le domaine médical
analyse morpho-syntaxique de l’arabe	Reordering Matrix Post-verbal Subjects for Arabic-to-English SMT
analyse morphologique	Using Stemming in Morphological Analysis to Improve Arabic Information Retrieval Analyse et désambiguïsation morphologiques de textes arabes non voyellés Régler les règles d’analyse morphologique Étude quantitative de liens entre l’analogie formelle et la morphologie constructionnelle Analyse automatique des noms déverbaux composés : pourquoi et comment faire interagir analogie et système de règles Évaluation de G-LexAr pour la traduction automatique statistique Analyse Automatique de la Morphologie Nominale Amazighe Un système de traduction de verbes entre arabe standard et arabe dialectal par analyse morphologique profonde Extension dynamique de lexiques morphologiques pour le français à partir d’un flux textuel Un analyseur morphologique étendu de l'allemand traitant les formes verbales à particule séparée Un modèle pour prédire la complexité lexicale et graduer les mots Méthodes de lissage d’une approche morpho-statistique pour la voyellation automatique des textes arabes Extraction automatique de paraphrases grand public pour les termes médicaux Reconnaissance automatique des adjectifs durs et des adverbes réguliers lors de l’analyse morphologique automatique du slovaque Analyse lexicale et morphologique de l’arabe standard utilisant la plateforme linguistique NooJ
analyse morphologique japonaise partielle	Système AlALeR - Alignement au niveau phrastique des textes parallèles français-japonais
analyse morphologique non supervisée	Apprentissage non supervisé de la morphologie d’une langue par généralisation de relations analogiques
analyse morphosyntaxique	Analyse syntaxique et traitement automatique du syntagme nominal grec moderne Apport de la diacritisation dans l’analyse morphosyntaxique de l’arabe Analyse morphosyntaxique de l'occitan languedocien : l'amitié entre un petit languedocien et un gros catalan
analyse morphosémantique	Analyse morphosémantique des composés savants : transposition du français à l’anglais
analyse multimodale	Quelques principes pour une grammaire multimodale non-modulaire du français
analyse par contraintes	Du texte vers le sens en analyse par contraintes
analyse partielle	Filtrage d'information par analyse partielle Grammaires locales, dictionnaires électroniques et lexique- grammaire pour la recherche d'information
analyse phonétique	Reconnaissance de la métrique des poèmes arabes par les réseaux de neurones artificiels
analyse profonde	Combiner analyse superficielle et profonde : bilan et perspectives
analyse prédicative	Densidées : calcul automatique de la densité des idées dans un corpus oral
analyse rhétorique	Analyse macro-sémantique: vers une analyse rhétorique du discours
analyse statistique des résultats	Evaluation de la détection des émotions, des opinions ou des sentiments : dictature de la majorité ou respect de la diversité d'opinions ?
analyse structurelle de surface	Utilisation des ontologies pour la modélisation logique d’une commande en langue naturel
analyse stylistique	Caractérisation des discours scientifiques et vulgarisés en français, japonais et russe
analyse superficielle	Combiner analyse superficielle et profonde : bilan et perspectives
analyse syntaxico-sémantique	Génération automatique des représentations ontologiques Analyse sémantique dans un système de question-réponse
analyse syntaxique	Analyse Syntaxique Monotone par Décisions Différées Vers un système d'analyse syntaxique robuste pour l'Arabe Vers une plate-forme multi-agents pour l’exploration et le traitement linguistiques Une méthode pour l'analyse descendante et calculatoire de corpus multilingues : application au calcul des relations sujet-verbe Construire des analyseurs avec DyALog Une plate-forme de conception et dexploitation dune grammaire darbres adjoints lexicalisés Fusionner pour mieux analyser : Conception et évaluation de la plate-forme de combinaison Traduction, traduction de mots, traduction de phrases Annoter les documents XML avec un outil d’analyse syntaxique Comment obtenir plus des Méta-Grammaires Combiner analyse superficielle et profonde : bilan et perspectives Chaînes de traitement syntaxique Utilisation de la structure morpho-syntaxique des phrases dans le résumé automatique Alignement de mots par apprentissage de règles de propagation syntaxique en corpus de taille restreinte Des arbres de dérivation aux forêts de dépendance : un chemin via les forêts partagées Acquisition et évaluation sur corpus de propriétés de sous-catégorisation syntaxique Correction Automatique en temps réél, contraintes, méthodes et voies de recherche Les Méta-RCG: description et mise en oeuvre At Last Parsing Is Now Operational Outilex, plate-forme logicielle de traitement de textes écrits Trouver le coupable : Fouille d’erreurs sur des sorties d’analyseurs syntaxiques Using Stemming in Morphological Analysis to Improve Arabic Information Retrieval Étude et analyse de la phrase nominale arabe en HPSG Modélisation et analyse des coordinations elliptiques par l’exploitation dynamique des forêts de dérivation PrepLex : un lexique des prépositions du français pour l’analyse syntaxique Confondre le coupable : corrections d’un lexique suggérées par une grammaire Segmentation en super-chunks Influence de la qualité de l’étiquetage sur le chunking : une corrélation dépendant de la taille des chunks Analyse déductive pour les grammaires d’interaction Analyse syntaxique en dépendances de l’oral spontané Analyse en dépendances à l’aide des grammaires d’interaction Analyse relâchée à base de contraintes Apport de la syntaxe dans un système de question-réponse : étude du système FIDJI. Grammaires d’erreur – correction grammaticale avec analyse profonde et proposition de corrections minimales Intégrer les tables du Lexique-Grammaire à un analyseur syntaxique robuste à grande échelle L'analyseur syntaxique Cordial dans Passage Motifs de graphe pour le calcul de dépendances syntaxiques complètes Convertir des dérivations TAG en dépendances FipsColor : grammaire en couleur interactive pour l’apprentissage du français LEOPAR, un analyseur syntaxique pour les grammaires d’interaction Modèles génératif et discriminant en analyse syntaxique : expériences sur le corpus arboré de Paris 7 Classification en polarité de sentiments avec une représentation textuelle à base de sous-graphes d'arbres de dépendances Une approche de résumé automatique basée sur les collocations Génération automatique de questions à partir de textes en français La traduction automatique des pronoms. Problèmes et perspectives Développement d'un système de détection des infections associées aux soins à partir de l'analyse de comptes-rendus d'hospitalisation Une application de la grammaire structurelle: L'analyseur syntaxique du français SYGFRAN Proxem Ubiq : une solution d'e-réputation par analyse de feedbacks clients La reconnaissance des mots composés à l'épreuve de l'analyse syntaxique et vice-versa : évaluation de deux stratégies discriminantes Simplification syntaxique de phrases pour le français Convertir des analyses syntaxiques en dépendances vers les relations fonctionnelles PASSAGE Corriger, analyser et représenter le texte Synapse Développement Jouer avec des analyseurs syntaxiques Analyse syntaxique de l'Arabe: Le système MASPAR Fusionner pour mieux analyser: quelques idées et une première expérience Système de Question Réponse : apport de l’analyse syntaxique lors de l’extraction de la réponse ICHARATE : Un Atelier Logique pour les Grammaires Multimodales Analyse syntaxique et granularité variable Construction automatique d’une interface syntaxe / sémantique utilisant des ressources de large couverture en langue anglaise Extraction de paraphrases désambiguïsées à partir d’un corpus d’articles encyclopédiques alignés automatiquement Description de la structure de la phrase japonaise en vue d'une analyse syntaxique Une approche mixte morpho-syntaxique et statistique pour la reconnaissance d'entités nommées en langue chinoise
analyse syntaxique automatique	UPERY : un outil d'analyse distributionnelle étendue pour la construction d’ontologies à partir de corpus Groupes prépositionnels arguments ou circonstants : vers un repérage automatique en corpus Ambiguïté de rattachement prépositionnel : introduction de ressources exogènes de sous-catégorisation dans un analyseur syntaxique de corpus endogène Que : la valse des étiquettes Un modèle de caractérisation de la complexité syntaxique Vers un treebank du français parlé Création d'un nouveau treebank à partir de quatrièmes de couverture Procédures dapprentissage endogène doublées de ressources exogènes : résolution en corpus dune ambiguïté sur de
analyse syntaxique de questions	Les analyseurs syntaxiques : atouts pour une analyse des questions dans un système de question-réponse ?
analyse syntaxique de surface	Un analyseur de surface non déterministe pour le français Extraction et analyse automatique des comparaisons et des pseudo-comparaisons pour la détection des comparaisons figuratives
analyse syntaxique déductive	Un Algorithme d’Analyse de Type Earley pour Grammaires à Concaténation d’Intervalles
analyse syntaxique en constituants lexicalisée	Comparaison d'architectures neuronales pour l'analyse syntaxique en constituants
analyse syntaxique en dépendance	Discourse Representation Theory et graphes sémantiques : formalisation sémantique en contexte industriel
analyse syntaxique en dépendances	Prise en compte des disfluences dans un système d’analyse syntaxique automatique de l’oral L’apport du faisceau dans l’analyse syntaxique en dépendances par transitions : études de cas avec l’analyseur Talismane
analyse syntaxique en dépendances discontinues	Influence de l’étiquetage syntaxique des têtes sur l’analyse en dépendances discontinues du français
analyse syntaxique et sémantique	Ponctuations fortes abusives
analyse syntaxique incrémentale	Quels attributs discriminants pour une analyse syntaxique par classification de textes en langue arabe ?
analyse syntaxique modulaire	ILIMP: Outil pour repérer les occurences du pronom impersonnel il
analyse syntaxique monotone	Analyse Syntaxique Monotone par Décisions Différées
analyse syntaxique non lexicalisée	Expériences d’analyse syntaxique statistique du français
analyse syntaxique par dépendances	Jouer avec des analyseurs syntaxiques
analyse syntaxique par transitions	Prémices d’une analyse syntaxique par transition pour des structures de dépendance non-projectives
analyse syntaxique partielle	Compréhension Automatique de la Parole combinant syntaxe locale et sémantique globale pour une CHM portant sur des tâches relativement complexes Compréhension Automatique de la Parole et TAL : une approche syntaxico-sémantique pour le traitement des inattendus structuraux du français parlé Couplage d’un étiqueteur morpho-syntaxique et d’un analyseur partiel représentés sous la forme d’automates finis pondérés Direkt Profil : un système d'évaluation de textes d'élèves de français langue étrangère fondé sur les itinéraires d'acquisition Détection des propositions syntaxiques du français en vue de l’alignement des propositions de textes parallèles français-japonais
analyse syntaxique probabiliste	Polynomial Tree Substitution Grammars: Characterization and New Examples Adaptation de parsers statistiques lexicalisés pour le français : Une évaluation complète sur corpus arborés Jugement exact de grammaticalité d’arbre syntaxique probable
analyse syntaxique profonde	Extraction et analyse automatique des comparaisons et des pseudo-comparaisons pour la détection des comparaisons figuratives
analyse syntaxique robuste	Vers un système d'analyse syntaxique robuste pour l'Arabe Quand le TAL robuste sattaque au langage parlé : analyse incrémentale pour la compréhension de la parole spontanée Entre syntaxe et sémantique : Normalisation de la sortie de l’analyse syntaxique en vue de l’amélioration de l’extraction d’information à partir de textes Une méthode non supervisée d’apprentissage sur le Web pour la résolution d’ambiguïtés structurelles liées au rattachement prépositionnel Vérification sémantique pour l’annotation d’entités nommées Résolution de Métonymie des Entités Nommées : proposition d’une méthode hybride Un système de détection d'opinions fondé sur l'analyse syntaxique profonde
analyse syntaxique statistique	Le corpus Sequoia : annotation syntaxique et exploitation pour l'adaptation d'analyseur par pont lexical
analyse sémantique	L’influence du contexte sur la compréhension de la parole arabe spontanée Évaluation des performances d’un modèle de langage stochastique pour la compréhension de la parole arabe spontanée EXCOM : Plate-forme d'annotation sémantique de textes multilingues L'analyseur syntaxique Cordial dans Passage Extension d’un système d’étiquetage d’entités nommées en étiqueteur sémantique Corriger, analyser et représenter le texte Synapse Développement OWI.Chat : Assistance sémantique pour un conseiller Chat, grâce à la théorie OWI Un système expert fondé sur une analyse sémantique pour l'identification de menaces d'ordre biologique The Application of Singular Value Decomposition to Dutch Noun-Adjective Matrices
analyse sémantique automatique	Sémantique des déterminants dans un cadre richement typé Modélisation probabiliste de l’interface syntaxe sémantique à l’aide de grammaires hors contexte probabilistes Expériences avec FrameNet
analyse sémantique de surface	Identification automatique des valeurs temporelles dans les textes
analyse sémantique des textes	Annotation sémantique pour des domaines spécialisés et des ontologies riches
analyse sémantique latente	L'analyse sémantique latente et l'identification des métaphores Identification de mots germes pour la construction d'un lexique de valence au moyen d'une procédure supervisée
analyse sémantique latente (asl)	Amélioration de la segmentation automatique des textes grâce aux connaissances acquises par l'analyse sémantique latente
analyse sémantique tabulaire	Un Analyseur Sémantique pour le DHM Modélisation – Réalisation – Évaluation
analyse temporelle	Un annotateur automatique d'expressions temporelles du français et son évaluation sur le TimeBank du français Analyse d'expressions temporelles dans les dossiers électroniques patients
analyse textuelle	Calcul de réseaux phrastiques pour l'analyse et la navigation textuelle Fouille de graphes sous contraintes linguistiques pour l'exploration de grands textes
analyse thématique	Une analyse thématique fondée sur un principe d'amorçage Segmenter et structurer thématiquement des textes par l’utilisation conjointe de collocations et de la récurrence lexicale Filtrage thématique d’un réseau de collocations Détection Automatique de Structures Fines du Discours Une plate-forme logicielle dédiée à la cartographie thématique de corpus Cent mille milliards de poèmes et combien de sens? Une étude d'analyse potentielle
analyses linguistiques	Détection Automatique de Structures Fines du Discours
analyseur	Un analyseur LFG efficace pour le français : SXLFG Élaboration automatique d’un dictionnaire de cooccurrences grand public SAGACE-v3.3 ; Analyseur de corpus pour langues non flexionnelles
analyseur grec	Analyse syntaxique et traitement automatique du syntagme nominal grec moderne
analyseur morphologique	Un analyseur morphologique multi-niveaux utilisant la jointure
analyseur morphosyntaxique	Évaluation des stades de développement en français langue étrangère
analyseur stochastique	Influence de la qualité de l’étiquetage sur le chunking : une corrélation dépendant de la taille des chunks
analyseur symbolique superficiel	Influence de la qualité de l’étiquetage sur le chunking : une corrélation dépendant de la taille des chunks
analyseur syntaxique	Mécanismes de contrôle pour l’analyse en Grammaires de Propriétés Traitement des clitiques dans un environnement multilingue Architecture compositionnelle pour les dépendances croisées SemTAG, une architecture pour le développement et l’utilisation de grammaires d’arbres adjoints à portée sémantique Les résultats de la campagne EASY d’évaluation des analyseurs syntaxiques du français Factorisation des contraintes syntaxiques dans un analyseur de dépendance Trouver et confondre les coupables : un processus sophistiqué de correction de lexique La traduction automatique des pronoms clitiques. Quelle approche pour quels résultats? Automatic Question Generation from Sentences La traduction automatique des séquences clitiques dans un traducteur à base de règles
analyseur syntaxique analogique	Tree analogical learning. Application in NLP
analyseur syntaxique statistique	Expériences d’analyse syntaxique statistique du français Analyse syntaxique du français : des constituants aux dépendances
analyseur sémantique	An Example-Based Semantic Parser for Natural Language
analyseurs	Comparaison de deux outils d'analyse de corpus japonais pour l'aide au linguiste, Sagace et Mecab Démonstration de Kawâkib, outil permettant d’assurer le feedback entre grammaire et corpus arabe pour l’élaboration d’un modèle théorique
analyseurs syntaxiques	MULTI-ANALYSE vers une analyse syntaxique plus fiable Annoter en constituants pour évaluer des analyseurs syntaxiques
anaphore	Relatifs et référents inclus dans un SN : des paramètres pour présélectionner la saisie Influence de la situation lors de la résolution des anaphores dans le dialogue ANCOR, premier corpus de français parlé d’envergure annoté en coréférence et distribué librement
anaphore infidèle	Résolution automatique d’anaphores infidèles en français : Quelles ressources pour quels apports ?
anaphore nominale	Une première approche de l’utilisation des chaînes coréférentielles pour la détection des variantes anaphoriques de termes
anaphore pronominale	Résolution des anaphores pronominales : quelques postulats du TALN mis à l’épreuve du dialogue oral finalisé
anaphore pronominales	Résolution anaphorique intégrée à une analyse automatique de discours d’un corpus oral retranscrit
anaphores	Correction automatique par résolution d’anaphores pronominales
anaphores pronominales	La traduction automatique des pronoms. Problèmes et perspectives
anaphores zéro	Résolution anaphorique intégrée à une analyse automatique de discours d’un corpus oral retranscrit
ancien français	Analyse syntaxique de l'ancien français : quelles propriétés de la langue inﬂuent le plus sur la qualité de l'apprentissage ?
ancrage	Modélisation du principe d’ancrage pour la robustesse des systèmes de dialogue homme-machine finalisés Une modélisation des dites alternances de portée des quantifieurs par des opérations de combinaison des groupes nominaux
anew	Construction d’un lexique affectif pour le français à partir de Twitter
anglais	Techniques de TAL et corpus pour faciliter les formulations en anglais scientifique écrit Un étiquetage morphologique pour une résolution des ambiguïtés morphologiques en anglais
anglais de spécialité	Distinguer les termes des collocations : étude sur corpus du patron en anglais médical
anglais médical	Désambiguïsation syntaxique des groupes nominaux en anglais médical : étude des structures adjectivales à partir d'un corpus bilingue
anguage models	Topic Identification Challenge Based on Short Word History
annotation	Une méthode pour l’annotation de relations temporelles dans des textes et son évaluation Modélisation de la modulation Direkt Profil : un système d'évaluation de textes d'élèves de français langue étrangère fondé sur les itinéraires d'acquisition Vers une méthodologie d’annotation des entités nommées en corpus ? La plate-forme d’annotation Glozz Chaîne de traitement linguistique : du repérage d'expressions temporelles au peuplement d'une ontologie de tourisme La plate-forme Glozz : environnement d’annotation et d’exploration de corpus Stratégie d'exploration de corpus multi-annotés avec GlozzQL Quel est l'apport de la détection d'entités nommées pour l'extraction d'information en domaine restreint ? Transitions thématiques : Annotation d'un corpus journalistique et premières analyses ANCOR, premier corpus de français parlé d’envergure annoté en coréférence et distribué librement Expériences de formalisation d’un guide d’annotation : vers l’annotation agile assistée Annotations et inférences de relations dans un réseau lexico-sémantique: application à la radiologie ZOMBILINGO : manger des têtes pour annoter en syntaxe de dépendances Annotation des descriptions définies : le cas des reprises par les rôles thématiques Annotation des disfluences dans les corpus oraux Un système d'annotation des entités nommées du type personne pour la résolution de la référence Informations spatio-temporelles et objets touristiques dans des pages Web : repérage et annotation Annotateurs volontaires investis et éthique de l'annotation de lettres de suicidés
annotation agile	Expériences de formalisation d’un guide d’annotation : vers l’annotation agile assistée
annotation automatique	Annotation automatique de relations de contrôle dans des spécifications des besoins informatiques Disambiguating automatic semantic annotation based on a thesaurus structure EXCOM : Plate-forme d'annotation sémantique de textes multilingues Annotation sémantique pour des domaines spécialisés et des ontologies riches Repérage automatique de génériques dans les définitions terminographiques
annotation collaborative de corpus	ACOLAD Plateforme pour l’édition collaborative dépendancielle
annotation d'opinions	Catégorisation automatique d'adjectifs d'opinion à partir d'une ressource linguistique générique
annotation de corpus	Une analyse des emplois du démonstratif en corpus ANNODIS: une approche outillée de l'annotation de structures discursives Anatomie des structures énumératives La ressource EXPLICADIS, un corpus annoté spécifiquement pour l'étude des relations de discours causales
annotation de corpus oraux	Qui êtes-vous ? Catégoriser les questions pour déterminer le rôle des locuteurs dans des conversations orales
annotation de référence	L'annotation syntaxique de corpus oraux constitue-t-elle un problème spécifique ?
annotation discursive de corpus	FDTB1: Repérage des connecteurs de discours en corpus
annotation en constituants	Annoter en constituants pour évaluer des analyseurs syntaxiques Comparing Constituency and Dependency Representations for SMT Phrase-Extraction
annotation en dépendances	CDGFr, un corpus en dépendances non-projectives pour le français
annotation en dépendances	Comparing Constituency and Dependency Representations for SMT Phrase-Extraction
annotation et extraction d'expressions calendaires	Recherche d'information et temps linguistique : une heuristique pour calculer la pertinence des expressions calendaires
annotation et étiquetage de corpus	Traitements pour l'analyse du français préclassique
annotation manuelle	Évaluer des annotations manuelles dispersées : les coefficients sont-ils suffisants pour estimer l’accord inter-annotateurs ? Annotation manuelle de matchs de foot : Oh la la la ! l'accord inter-annotateurs ! et c'est le but ! Création de ressources lexicales pour une langue d'oïl : le parlanjhe
annotation morpho-syntaxique	Vers un apprentissage en TALN dépendant du type de Texte
annotation morpho-sytaxique	Création de ressources lexicales pour une langue d'oïl : le parlanjhe
annotation morphosyntaxique	DisMo : un annotateur multi-niveaux pour les corpus oraux
annotation morphosyntaxique du français	Le corpus Text+Berg Une ressource parallèle alpin français-allemand
annotation multi-niveaux	Un concordancier multi-niveaux et multimédia pour des corpus oraux
annotation multiniveau	La FREEBANK : vers une base libre de corpus annotés
annotation semi-automatique	Vers un traitement automatique en soutien d’une linguistique exploratoire des Langues des Signes
annotation syntaxique	L'annotation syntaxique de corpus oraux constitue-t-elle un problème spécifique ?
annotation sémantique	Annotation en Frames Sémantiques du corpus de dialogue MEDIA Analyse automatique des noms déverbaux composés : pourquoi et comment faire interagir analogie et système de règles Détection des contradictions dans les annotations sémantiques MeTAE : Plate-forme d’annotation automatique et d’exploration sémantiques pour le domaine médical Annotation sémantique pour des domaines spécialisés et des ontologies riches Annotation sémantique et validation terminologique en texte intégral en SHS Annotation sémantique hors-source à l’aide de vecteurs conceptuels
annotation sémantique automatique	Annotation précise du français en sémantique de rôles par projection cross-linguistique Cross-lingual Word Sense Disambiguation for Predicate Labelling of French
annotation séquentielle	Analyse automatique vs analyse interactive : un cercle vertueux pour la voyellation, l’étiquetage et la lemmatisation de l’arabe
annotation temporelle	French TimeBank : un corpus de référence sur la temporalité en français Annotation de la temporalité en corpus : contribution à l'amélioration de la norme TimeML Annotation des informations temporelles dans des textes en français Ces noms qui cachent des événements : un premier repérage
annotations	Catégoriser les réponses aux interruptions dans les débats politiques
annotations concurrentes	ACOLAD Plateforme pour l’édition collaborative dépendancielle
annotations contextuelles	Pourquoi construire des ressources terminologiques et pourquoi le faire différemment ?
anomie	Trouver les mots dans un simple réseau de co-occurrences
anonymisation	Anonymisation de décisions de justice Recherche des indices permettant une identification: l'anonymisation des transcriptions du corpus ESLO
anonymisation automatique	Recherche des indices permettant une identification: l'anonymisation des transcriptions du corpus ESLO
antidote	Élaboration automatique d’un dictionnaire de cooccurrences grand public Au-delà de la paire de mots : extraction de cooccurrences syntaxiques multilexémiques
antimétabole	Vers une identification automatique du chiasme de mots
antonymie	Vers l’apprentissage automatique, pour et par les vecteurs conceptuels, de fonctions lexicales. L’exemple de l’antonymie Extraction semi-supervisée de couples d'antonymes grâce à leur morphologie L’antonymie observée avec des méthodes de TAL : une relation à la fois syntagmatique et paradigmatique ?
antonymie complémentaire	Extraction semi-supervisée de couples d'antonymes grâce à leur morphologie
antonymie duale	Extraction semi-supervisée de couples d'antonymes grâce à leur morphologie
antonymie scalaire	Extraction semi-supervisée de couples d'antonymes grâce à leur morphologie
apache uima	Apache UIMA pour le Traitement Automatique des Langues
appariement	Appariement d’entités nommées coréférentes : combinaisons de mesures de similarité par apprentissage supervisé
appariement de graphes	Méthodes d’alignement des propositions : un défi aux traductions croisées
appariement de n-grammes de caractères	Détection de zones parallèles à l’intérieur de multi-documents pour l’alignement multilingue
appariement de phrases	Calcul de réseaux phrastiques pour l'analyse et la navigation textuelle
appariement des rimes	Traitement automatique des formes métriques des textes versifiés
appariement syntaxique de mots	Appariement bilingue de mots par propagation syntaxique à partir de corpus français/anglais alignés
application	Text-it /Voice-it Une application mobile de normalisation des SMS
applications du tal	Apache UIMA pour le Traitement Automatique des Langues
applications du traitement automatique du langage naturel	Un assistant vocal personnalisable
applications multilingues	TermLis : un contexte d'information logique pour des ressources terminologiques
appraisal	Jugements d'évaluation et constituants périphériques
apprentissage	Vers un apprentissage en TALN dépendant du type de Texte Nemesis, un système de reconnaissance incrémentielle des entités nommées pour le français Apprentissage de relations morphologiques en corpus Confondre le coupable : corrections d’un lexique suggérées par une grammaire Proxem Ubiq : une solution d'e-réputation par analyse de feedbacks clients Extraction d'information automatique en domaine médical par projection inter-langue : vers un passage à l'échelle L’apport des Entités Nommées pour la classification des opinions minoritaires Apprentissage d’une classification thématique générique et cross-langue à partir des catégories de la Wikipédia Simulation de l’apprentissage des contextes nominaux/verbaux par n-grammes Ubiq : une plateforme de collecte, analyse et valorisation des corpus Identification des unités de mesure dans les textes scientifiques Apprentissage automatique d'un modèle de résolution de la coréférence à partir de données orales transcrites du français : le système CROC Société d’agents apprenants et sémantique lexicale : comment construire des vecteurs conceptuels à l’aide de la double boucle Sélection de critères pour le filtrage automatique de messages Extraction de paraphrases désambiguïsées à partir d’un corpus d’articles encyclopédiques alignés automatiquement
apprentissage actif	Induction de règles de correction pour l'étiquetage morphosyntaxique de la littérature de biologie en utilisant l'apprentissage actif Stratégies de sélection des exemples pour l'apprentissage actif avec des champs aléatoires conditionnels
apprentissage analogique	Étude quantitative de liens entre l’analogie formelle et la morphologie constructionnelle
apprentissage artificiel	Alignement de mots par apprentissage de règles de propagation syntaxique en corpus de taille restreinte Traduction de termes biomédicaux par inférence de transducteurs Inférence de règles de réécriture pour la traduction de termes biomédicaux Apprentissage artificiel de règles d’indexation pour MEDLINE Interaction homme-machine en domaine large à l’aide du langage naturel : une amorce par mise en correspondance IRISA at DeFT 2015: Supervised and Unsupervised Methods in Sentiment Analysis
apprentissage automatique	Cartographie de Textes: Une aide à l’utilisateur dans le cadre de la découverte de nouveaux domaines Vers l’apprentissage automatique, pour et par les vecteurs conceptuels, de fonctions lexicales. L’exemple de l’antonymie Apprentissage Automatique de Paraphrases pour l’Amélioration d’un Système de Questions-Réponses Using decision trees to learn lexical information in a linguistics-based NLP system Apprentissage collectif et lexique Paradocs: un système d'identification automatique de documents parallèles A tool for detecting French-English cognates and false friends Évaluation des stades de développement en français langue étrangère Vers des contraintes plus linguistiques en résolution de coréférences Quels attributs discriminants pour une analyse syntaxique par classification de textes en langue arabe ? Reconnaissance robuste d’entités nommées sur de la parole transcrite automatiquement Acquisition automatique de terminologie à partir de corpus de texte Modèles génératif et discriminant en analyse syntaxique : expériences sur le corpus arboré de Paris 7 Filtrage de relations pour l'extraction d'information non supervisée Simplification de phrases pour l'extraction de relations Extraction de préférences à partir de dialogues de négociation Apprentissage automatique d'un chunker pour le français Utilisation des fonctions de croyance pour l'estimation de paramètres en traduction automatique Un segmenteur-étiqueteur et un chunker pour le français Apprentissage symbolique et statistique pour le chunking:comparaison et combinaisons Identification automatique des relations discursives « implicites » à partir de données annotées et de corpus bruts Apprentissage d’une hiérarchie de modèles à paires spécialisés pour la résolution de la coréférence Construction et exploitation d’un corpus français pour l’analyse de sentiment Peut-on bien chunker avec de mauvaises étiquettes POS ? Un reconnaisseur d’entités nommées du Français Analyse syntaxique de l'ancien français : quelles propriétés de la langue inﬂuent le plus sur la qualité de l'apprentissage ? Apprentissage automatique et Co-training Réseau de neurones profond pour l’étiquetage morpho-syntaxique Extraction terminologique : vers la minimisation de ressources
apprentissage automatique de métriques	Vers une méthodologie générique de contrôle basée sur la combinaison de sources de jugement
apprentissage automatique supervisé	Améliorer l’étiquetage de “que” par les descripteurs ciblés et les règles
apprentissage automatique à base de corpus	Décodage conceptuel et apprentissage automatique : application au corpus de dialogue Homme-Machine MEDIA
apprentissage bayésien	IRISA at DeFT 2015: Supervised and Unsupervised Methods in Sentiment Analysis
apprentissage collaboratif en ligne	Extraction d’indicateurs de construction collective de connaissances dans la formation en ligne
apprentissage de langues	Patrons de phrase, raccourcis pour apprendre rapidement à parler une nouvelle langue
apprentissage de patrons linguistiques	Fouille de données séquentielles d’itemsets pour l’apprentissage de patrons linguistiques Combinaison d'approches pour l'extraction automatique d'événements
apprentissage de relations prédicat-argument	Apprentissage de relations prédicat-argument pour l'extraction d'information à partir de textes conversationnels
apprentissage de règles	Induction de règles de correction pour l'étiquetage morphosyntaxique de la littérature de biologie en utilisant l'apprentissage actif
apprentissage des langues	Du bruit, du silence et des ambiguïtés : que faire du TAL pour l'apprentissage des langues ? Du TAL au TIL
apprentissage des langues assisté par ordinateur	A tool for detecting French-English cognates and false friends
apprentissage discriminant	Un cadre d’apprentissage intégralement discriminant pour la traduction statistique Apprentissage discriminant des modèles continus de traduction
apprentissage en lingusitique textuelle	Naviguer dans les textes pour apprendre
apprentissage guidé	Classification de séquences bidirectionnelles pour des tâches d'étiquetage par apprentissage guidé
apprentissage l2	Annotation automatique d'un corpus d'apprenants d'anglais avec un jeu d'étiquettes modifié du Penn Treebank
apprentissage lexical	Using decision trees to learn lexical information in a linguistics-based NLP system
apprentissage multi-classes	Apport de la syntaxe pour l'extraction de relations en domaine médical
apprentissage non supervisé	Une méthode non supervisée d’apprentissage sur le Web pour la résolution d’ambiguïtés structurelles liées au rattachement prépositionnel Apprentissage non supervisé de familles morphologiques par classification ascendante hiérarchique Enchaînements verbaux – étude sur le temps et l'aspect utilisant des techniques d’apprentissage non supervisé
apprentissage non-supervisé	Adaptation d’un Système de Traduction Automatique Statistique avec des Ressources monolingues Apprentissage non supervisé pour la traduction automatique : application à un couple de langues peu doté Découverte de connaissances dans les séquences par CRF non-supervisés Segmentation non supervisée : le cas du mandarin
apprentissage par analogie	Analogies dans les séquences : un solveur à états finis
apprentissage par imitation	Apprentissage par imitation pour l'étiquetage de séquences : vers une formalisation des méthodes d'étiquetage « easy-first »
apprentissage par machine non supervisé	Unsupervised approaches to metonymy recognition
apprentissage paresseux	Utilisation de critères linguistiques de surface pour l'extraction de relation dans les textes bio-médicaux
apprentissage partiel	Apprentissage partiel de grammaires catégorielles
apprentissage partiellement supervisé	Apprentissage partiellement supervisé d’un étiqueteur morpho-syntaxique par transfert cross-lingue
apprentissage sans données de référence	Compréhension automatique de la parole sans données de référence
apprentissage semi-supervisé	Extraction de couples nom-verbe sémantiquement liés : une technique symbolique automatique Stratégies de sélection des exemples pour l'apprentissage actif avec des champs aléatoires conditionnels
apprentissage statistique	Une grammaire hors-contexte valuée pour l’analyse syntaxique Utilisation d’indices temporels pour la segmentation événementielle de textes Identification de facteurs de risque pour des patients diabétiques à partir de comptes-rendus cliniques par des approches hybrides Oublier ce qu'on sait, pour mieux apprendre ce qu'on ne sait pas : une étude sur les contraintes de type dans les modèles CRF
apprentissage structuré	Apprentissage par imitation pour l'étiquetage de séquences : vers une formalisation des méthodes d'étiquetage « easy-first »
apprentissage supervisé	Etiquetage morpho-syntaxique du français à base d'apprentissage supervisé Appariement d’entités nommées coréférentes : combinaisons de mesures de similarité par apprentissage supervisé Identification de mots germes pour la construction d'un lexique de valence au moyen d'une procédure supervisée Apprentissage supervisé pour l’identification de relations sémantiques au sein de structures énumératives parallèles Détection de périodes musicales d’une collection de musique par apprentissage ...des conférences enfin disons des causeries... Détection automatique de segments en relation de paraphrase dans les reformulations de corpus oraux Détection automatique de l'ironie dans les tweets en français Détection de polarité d’opinions dans les forums en langue arabe par fusion de plusieurs SVM
apprentissage sur corpus	Une approche hybride traduction/correction pour la normalisation des SMS
apprentissage symbolique	Apprentissage symbolique de grammaires et traitement automatique des langues
apprentissage syntaxico-sémantique	Un modèle d’acquisition de la syntaxe à l’aide d’informations sémantiques
apprentissage/décision automatique	Méthodes statistiques et apprentissage automatique pour l’évaluation de requêtes en recherche documentaire
approche basée sur les corpus	Extraction semi-automatique d’un vocabulaire savant de base pour l’indexation automatique
approche componentielle et sélective	Un étiqueteur sémantique des énoncés en langue arabe
approche distributionnelle	Résolution de Métonymie des Entités Nommées : proposition d’une méthode hybride
approche endogène	Procédures dapprentissage endogène doublées de ressources exogènes : résolution en corpus dune ambiguïté sur de
approche fonctionnelle	Vers une Approche Fonctionnelle de la Résolution de la Référence dans le Dialogue Finalisé
approche hybride	Une approche hybride traduction/correction pour la normalisation des SMS Étude comparative entre trois approches de résumé automatique de documents arabes
approche mixte	Ambiguïté de rattachement prépositionnel : introduction de ressources exogènes de sous-catégorisation dans un analyseur syntaxique de corpus endogène Procédures dapprentissage endogène doublées de ressources exogènes : résolution en corpus dune ambiguïté sur de
approche multistratégique	Correction automatique par résolution d’anaphores pronominales
approche numérique	Étude comparative entre trois approches de résumé automatique de documents arabes
approche par contraintes	Analyse par contraintes de l’organisation du discours
approche par objets	Traduction multilingue : le projet MulTra
approche statistique	Modèles statistiques enrichis par la syntaxe pour la traduction automatique Un système de segmentation du chinois basé sur des triplets
approche symbolique	Étude comparative entre trois approches de résumé automatique de documents arabes Combinaison d'approches pour l'extraction automatique d'événements Adaptation d’un système de reconnaissance d’entités nommées pour le français à l’anglais à moindre coût
approche à base de graphe	Apprentissage non supervisé de la morphologie d’une langue par généralisation de relations analogiques
approches collaboratives	Communautés Internet comme sources de préterminologie
approches statistiques	Synonymies et vecteurs conceptuels
approches à base de graphes	Résumé automatique multi-document et indépendance de la langue : une première évaluation en français
appréciation	Modélisation des questions de l’agent pour l’analyse des affects, jugements et appréciations de l’utilisateur dans les interactions humain-agent
arabe	Le contexte au service de la correction des graphies fautives arabes Démonstration de Kawâkib, outil permettant d’assurer le feedback entre grammaire et corpus arabe pour l’élaboration d’un modèle théorique Une métagrammaire de l'interface morpho-sémantique dans les verbes en arabe La distance intertextuelle pour la classification de textes en langue arabe Une approche linguistique pour l'extraction des connaissances dans un texte arabe
arabe standard	Durée des consonnes géminées en parole arabe : mesures et comparaison
arbre	Recherche d'informations dans un environnement distribué Enrichissement automatique de lexique de noms propres à partir de corpus Grammaires d'unification polarisées
arbre de décision	Recherche d'informations dans un environnement distribué Enrichissement automatique de lexique de noms propres à partir de corpus Modèles de langage hiérarchiques pour les applications de dialogue en parole spontanée Développement de ressources pour l’entrainement et l’utilisation de l’étiqueteur morphosyntaxique TreeTagger sur l’arabe
arbre de dépendance	Contextual Grammars and Dependency Trees Des arbres de dérivation aux forêts de dépendance : un chemin via les forêts partagées
arbre de dépendances	Classification en polarité de sentiments avec une représentation textuelle à base de sous-graphes d'arbres de dépendances
arbre de dérivation	Calculs d’unification sur les arbres de dérivation TAG
arbre des usages	Sens et usages d’un terme dans un réseau lexical évolutif
arbre des usages nommés d’un terme	Détermination et pondération des raffinements d’un terme à partir de son arbre des usages nommés
arbre projectif de dépendance	Contextual Grammars and Dependency Trees
arbre syntaxique	Tree analogical learning. Application in NLP
arbre syntaxique dépendanciel	Exploitation de résultats d’analyse syntaxique pour extraction semi-supervisée des chemins de relations
arbres de classification sémantique	Peut-on trouver la taille de contexte optimale en désambiguïsation sémantique?
arbres de décision	French Amalgam: A machine-learned sentence realization system Vers une prédiction automatique de la difficulté d’une question en langue naturelle
arbres décisionnels	Using decision trees to learn lexical information in a linguistics-based NLP system
arbres stratifiés ordonnés	Extraction automatique de motifs syntaxiques
arbres syntaxiques	Création d’un multi-arbre à partir d’un texte balisé : l’exemple de l’annotation d’un corpus d’oral spontané
architecture computationnelle	Les architectures linguistiques et computationnelles en traduction automatique sont indépendantes
architecture de contrôle	Contrôle dynamique multicritère des résultats d’une chaîne de TAL
architecture des systèmes de dialogue	Vers une approche simplifiée pour introduire le caractère incrémental dans les systèmes de dialogue DictaNum : système de dialogue incrémental pour la dictée de numéros.
architecture interlingue	Génération sémantico-syntaxique pour la traduction automatique basée sur une architecture interlingue
architecture linguistique	Un modèle pour unifier la gestion de ressources linguistiques en contexte multilingue Les architectures linguistiques et computationnelles en traduction automatique sont indépendantes
architecture logicielle	SemTAG, une architecture pour le développement et l’utilisation de grammaires d’arbres adjoints à portée sémantique
architecture modulaire	Architecture modulaire portable pour la génération du langage naturel en dialogue homme-machine
architecture textuelle	De l’écrit à l’oral : analyses et générations
architectures de génération	Génération intégrée localisée pour la production de documents
archive numérique	TALN Archives : une archive numérique francophone des articles de recherche en Traitement Automatique de la Langue
argument	Groupes prépositionnels arguments ou circonstants : vers un repérage automatique en corpus
argumentation	Techniques argumentatives pour aider à générer des descriptions orientées d’un événement
arguments en pour	Sous-catégorisation en pour et syntaxe lexicale
articles scientifiques	TALN Archives : une archive numérique francophone des articles de recherche en Traitement Automatique de la Langue Influence des domaines de spécialité dans l’extraction de termes-clés
aspect	Enchaînements verbaux – étude sur le temps et l'aspect utilisant des techniques d’apprentissage non supervisé Towards a rule-guided derivation of aspectual readings in Russian
aspects cognitifs	Un modèle de dialogue par les attentes du locuteur
aspiration de bitextes	De la Chambre des communes à la chambre d’isolement : adaptabilité d’un système de traduction basé sur les segments de phrases
assistance à la saisie de textes	Problématique d'analyse et de modélisation des erreurs en production écrite. Approche interdisciplinaire
assistant de preuve	Détermination de contenu dans GEPHOX
assistant de preuves	ICHARATE : Un Atelier Logique pour les Grammaires Multimodales
assistant linguistique	LIZARD, un assistant pour le développement de ressources linguistiques à base de cascades de transducteurs
assistant linguistique sur le web	CIFLI-SurviTra, deux facettes : démonstrateur de composants de TA fondée sur UNL, et phrasebook multilingue
assistant personnel	Un assistant vocal personnalisable
assistant virtuel	CFAsT: Content-Finder AssistanT
assistants interactifs	Interaction homme-machine en domaine large à l’aide du langage naturel : une amorce par mise en correspondance
association couleur-mot	Les couleurs des gens
associations	Système d’aide à l’accès lexical : trouver le mot qu’on a sur le bout de la langue
asvm 1.0	Développement de ressources pour l’entrainement et l’utilisation de l’étiqueteur morphosyntaxique TreeTagger sur l’arabe
atlas linguistique	Des cartes dialectologiques numérisées pour le TALN
attentes	Un modèle de dialogue par les attentes du locuteur Prédiction d’actes et attentes en dialogue : expérience avec un assistant virtuel simulé
attribution d'auteur	Attribution d'Auteur : approche multilingue fondée sur les répétitions maximales Une approche stylométrique pour la fouille d'opinion
attribution d’auteur	Attribution d’auteur au moyen de modèles de langue et de modèles stylométriques
attributs discriminants	Quels attributs discriminants pour une analyse syntaxique par classification de textes en langue arabe ?
audio-mining	Segmentation et classification non supervisée de conversations téléphoniques automatiquement retranscrites
auto-apprentissage	Etude de différentes stratégies d'adaptation à un nouveau domaine en fouille d'opinion
auto-organisation	Incrémentation lexicale dans les textes : une auto-organisation
automate	De l'acquisition de classes lexicales à l'induction semi-automatique de grammaires locales Un logiciel pour la mise au point de grammaires pour le filtrage d’information en arabe (cas de l’information citationnelle)
automate fini	Analyse informatique du roman proustien "Du coté de chez Swann"
automate patron	De l'acquisition de classes lexicales à l'induction semi-automatique de grammaires locales
automates	L’outil de traitement de corpus LIKES ILIMP: Outil pour repérer les occurences du pronom impersonnel il Traitements phrastiques phonétiques pour la réécriture de phrases dysorthographiées Démonstration de Kawâkib, outil permettant d’assurer le feedback entre grammaire et corpus arabe pour l’élaboration d’un modèle théorique
automates finis	Analogies dans les séquences : un solveur à états finis Outilex, plate-forme logicielle de traitement de textes écrits Bibliothèques d’automates finis et grammaires context-free : de nouveaux traitements informatiques Automates lexicaux avec structure de traits
automates finis pondérés	Couplage d’un étiqueteur morpho-syntaxique et d’un analyseur partiel représentés sous la forme d’automates finis pondérés
automates à nombre fini d’états	Les transducteurs à sorties variables
automates à états finis	Un analyseur de surface non déterministe pour le français Extraction et classification automatique de matériaux textuels pour la création de tests de langue
automatisation des preuves	Natural Language Reasoning using Coq: Interaction and Automation
autopoïèse	Couplage structurel : une autre façon d'appréhender les interactions langagières homme - machine
axies	Technologies du Web Sémantique pour l'exploitation de données lexicales en réseau (Lexical Linked Data)
babelnet	Quand l’oral se fait entendre à l’écrit : alignement de lexiques en l’absence de normalisation graphique
bagging	Modèles statistiques pour l’estimation automatique de la difficulté de textes de FLE
balisage	PICARTEXT : Une ressource informatisée pour la langue picarde
banque de terminologie	Recherche contextuelle d’équivalents en banque de terminologie
banque d’arbres	Aides à l'analyse pour la construction de banque d’arbres : étude de l'effort
banque terminologique juridique	Création d’une base terminologique juridique multilingue à l’aide de la plateforme générique Jibiki : le projet LexALP
base de connaissance	Chaîne de traitement linguistique : du repérage d'expressions temporelles au peuplement d'une ontologie de tourisme OWI.Chat : Assistance sémantique pour un conseiller Chat, grâce à la théorie OWI
base de connaissances	L’information biographique : modélisation, extraction et organisation en base de connaissances Un système d'annotation des entités nommées du type personne pour la résolution de la référence
base de données	Identification, interprétation et représentation de relations sémantiques entre concepts Computer Tools for the Management of Lexicon-Grammar Databases
base de données (bdd)	fr2sql : Interrogation de bases de données en français
base de données lexicale	Application du métalangage de la BDéf au traitement formel de la polysémie Principes de modélisation systémique des réseaux lexicaux
base de données lexicales	Corpus-based extraction and identification of Portuguese Multiword Expressions
base de données linguistique	Un modèle pour unifier la gestion de ressources linguistiques en contexte multilingue
base de données nosql	Communication sur les travaux de Òsca-Font dubèrta
base de données sémantiques	Édition interactive d’énoncés en langue des signes française dédiée aux avatars signeurs
base de données.	Les modalités linguistiques pour aider à l'interprétation de textes juridiques
base de règles	Memory-based-Learning et Base de règles pour un Etiqueteur du Texte Arabe
base d’exemples	Traduction automatique ancrée dans l’analyse linguistique
base lexicale	Modélisation des paradigmes de flexion des verbes arabes selon la norme LMF - ISO 24613
base lexicale multilingue	ProLMF version 1.2. Une ressource libre de noms propres avec des expansions contextuelles Gestion des terminologies riches : l'exemple des acronymes Un système adaptable pour l’initialisation automatique d’une base lexicale interlingue par acceptions
bases de connaissance	Détermination de contenu dans GEPHOX
bases de connaissances	Bases de connaissances pour asseoir la crédibilité des réponses d’un système de Q/R
bases de données	Conceptualisation d’un système d’informations lexicales, une interface paramétrable pour le T.A.L
bases de données lexicales	Prise en compte de la sous-catégorisation verbale dans un lexique bilingue anglais-japonais
bases de données linguistiques	Les perspectives révélées par la théorie des K-représentations pour la bioinformatique et le Web sémantique
bases de données textuelles	Ressources linguistiques informatisées de l’ATILF
bdnyme	Repérer des toponymes dans des titres de cartes topographiques
beam search	L’apport du faisceau dans l’analyse syntaxique en dépendances par transitions : études de cas avec l’analyseur Talismane
bengali	Induction de sens pour enrichir des ressources lexicales
berbère	Étiquetage morpho-syntaxique de textes kabyles
besoin informationnel	Expressions différenciées des besoins informationnels en Langue Naturelle : construction de profils utilisateurs en fonction des tâches de recherche d’informations
bidirectionnel	Classification de séquences bidirectionnelles pour des tâches d'étiquetage par apprentissage guidé
big data	La Charte Éthique et Big Data : pour des ressources pour le TAL (enfin !) traçables et pérennes Faire du TAL sur des données personnelles : un oxymore ?
biographies	Vers une nouvelle structuration de l’information extraite automatiquement
bioinformatique	Les perspectives révélées par la théorie des K-représentations pour la bioinformatique et le Web sémantique
bmg	Construire des analyseurs avec DyALog
boosting	Modèles statistiques pour l’estimation automatique de la difficulté de textes de FLE IRISA at DeFT 2015: Supervised and Unsupervised Methods in Sentiment Analysis
bootstrapping	Extraction de couples nom-verbe sémantiquement liés : une technique symbolique automatique
breton	Akenou-Breizh, un projet de plate-forme valorisant des ressources et outils informatiques et linguistiques pour le breton
brill	Un étiqueteur de rôles grammaticaux libre pour le français intégré à Apache UIMA
brouillage d’arguments	Tree-local MCTAG with Shared Nodes: An Analysis ofWord Order Variation in German and Korean
but de dialogue	Gestion de buts de dialogue Traitement des incompréhensions et des malentendus en dialogue homme-machine
cadre de sous-catégorisation	Calcul des cadres de sous catégorisation des noms déverbaux français (le cas du génitif)
cadre thématique	Repérage de structures thématiques dans des textes
cadres de discours	Lidentification des structures discursives engendrées par les cadres organisationnels Indexation discursive pour la navigation intradocumentaire : cadres temporels et spatiaux dans l’information géographique
cadres de sous-catégorisation	Sylva : plate-forme de validation multi-niveaux de lexiques Extraction de paraphrases désambiguïsées à partir d’un corpus d’articles encyclopédiques alignés automatiquement
cah	Éléments pour la génération de classes sémantiques à partir de définitions lexicographiques Pour une approche sémique du sens
calcul de similarité	Vectorisation, Okapi et calcul de similarité pour le TAL : pour oublier enfin le TF-IDF
calcul des prédicats	Structure des représentations logiques et interface sémantique-syntaxe
calcul du mètre	Traitement automatique des formes métriques des textes versifiés
calcul du sens	Polysémie verbale et construction syntaxique : étude sur le verbe jouer
calcul sémantique	Intégration d’une dimension sémantique dans les grammaires d’arbres adjoints
campagne d'évaluation	MULTITAG, une ressource linguistique produit du paradigme d'évaluation Analyse des émotions, sentiments et opinions exprimés dans les tweets : présentation et résultats de l'édition 2015 du défi fouille de texte (DEFT)
capture de mouvement	Analyse automatique de discours en langue des signes : Représentation et traitement de l’espace de signation
caractéristiques à grande échelle	Une méthode discriminant formation simple pour la traduction automatique avec Grands Caractéristiques
carte sémantique	EXCOM : Plate-forme d'annotation sémantique de textes multilingues Extraction Automatique d'Informations Pédagogiques Pertinentes à partir de Documents Textuels
cartographie de corpus	Une plate-forme logicielle dédiée à la cartographie thématique de corpus
cartographie de textes	Cartographie de Textes: Une aide à l’utilisateur dans le cadre de la découverte de nouveaux domaines
cascade de transducteur	KNG: un outil pour l’écriture facile de cascades de transducteurs
cascade de transducteurs	CasSys Un système libre de cascades de transducteurs
catégories	Développement de ressources pour le persan : PerLex 2, nouveau lexique morphologique et MEltfa, étiqueteur morphosyntaxique
catégories de mots	Le Regroupement de Types de Mots et l'Unification d'Occurrences de Mots dans des Catégories grammaticales de mots
catégorisation	Le traitement automatique de la langue contre les erreurs judiciaires : une méthodologie danalyse systématique des textes dun dossier dinstruction Relever des critères pour la distinction automatique entre les documents médicaux scientifiques et vulgarisés en russe et en japonais Segmentation et classification non supervisée de conversations téléphoniques automatiquement retranscrites Apprentissage d’une classification thématique générique et cross-langue à partir des catégories de la Wikipédia Ubiq : une plateforme de collecte, analyse et valorisation des corpus
catégorisation automatique	Vers la compréhension automatique de la parole : extraction de concepts par réseaux bayésiens
catégorisation de texte	Word Segmentation for Vietnamese Text Categorization An Internet-based Statistic and Genetic Algorithm Approach
catégorisation de textes	Un nouveau schéma de pondération pour la catégorisation de documents manuscrits
catégorisation des évaluations	Catégorisation sémantico-discursive des évaluations exprimées dans la blogosphère
causalité	Une expérience de sémantique inférentielle
centre de contact	Entre écrit et oral ? Analyse comparée de conversations de type tchat et de conversations téléphoniques dans un centre de contact client
centre d’appel	Segmentation et classification non supervisée de conversations téléphoniques automatiquement retranscrites
centre d’appels	La longueur des tours de parole comme critère de sélection de conversations dans un centre d’appels
cfg	Détection des propositions syntaxiques du français en vue de l’alignement des propositions de textes parallèles français-japonais
challenge pronalsyl	La /fOnetizasjc/ comme un problème de translittération
champs aléatoires conditionnels	Détection automatique de la structure organisationnelle de documents à partir de marqueurs visuels et lexicaux Stratégies de sélection des exemples pour l'apprentissage actif avec des champs aléatoires conditionnels Intégration de paramètres lexicaux, syntaxiques et issus du système de traduction automatique pour améliorer l’estimation des mesures de confiance au niveau des mots
champs conditionnels aléatoires	Analyse automatique de sondages téléphoniques d’opinion Reconnaissance robuste d’entités nommées sur de la parole transcrite automatiquement
champs de markov	Intégration probabiliste de sens dans la représentation de textes
champs markoviens aléatoires	La reconnaissance des mots composés à l'épreuve de l'analyse syntaxique et vice-versa : évaluation de deux stratégies discriminantes Oublier ce qu'on sait, pour mieux apprendre ce qu'on ne sait pas : une étude sur les contraintes de type dans les modèles CRF
chart parsing	A System for Extraction of Temporal Expressions from French Texts
chaînage de règles	Y a-t-il une taille optimale pour les règles de successions intervenant dans l'étiquetage grammatical ?
chaîne coréférentielle	Une première approche de l’utilisation des chaînes coréférentielles pour la détection des variantes anaphoriques de termes
chaînes de caractères	Attribution d'Auteur : approche multilingue fondée sur les répétitions maximales Une approche stylométrique pour la fouille d'opinion
chaînes de référence	RefGen : un module d’identification des chaînes de référence dépendant du genre textuel
chaînes lexicales	Evaluation de méthodes de segmentation thématique linéaire non supervisées après adaptation au français Segmentation thématique par chaînes lexicales pondérées
chaîness de symboles	Analogie en traitement automatique des langues. Application à la traduction automatique
chiasme	Vers une identification automatique du chiasme de mots
chinois	SAGACE-v3.3 ; Analyseur de corpus pour langues non flexionnelles Extraction de lexique dans un corpus spécialisé en chinois contemporain Segmentation non supervisée : le cas du mandarin
chinois mandarin	Segmentation et induction de lexique non-supervisées du mandarin
chinois-français	On-going Cooperative Research towards Developing Economy-Oriented Chinese-French SMT Systems with a New SMT Framework
chronologie événementielle	Une interface pour la validation et l’évaluation de chronologies thématiques
chunk	ACOLAD un environnement pour l’édition de corpus de dépendances
chunker	Segmentation en super-chunks Influence de la qualité de l’étiquetage sur le chunking : une corrélation dépendant de la taille des chunks Peut-on bien chunker avec de mauvaises étiquettes POS ?
chunking	Un chunker multilingue endogène Apprentissage automatique d'un chunker pour le français Un segmenteur-étiqueteur et un chunker pour le français Apprentissage symbolique et statistique pour le chunking:comparaison et combinaisons
chunks	SibyMot : Modélisation stochastique du langage intégrant la notion de chunks Cascades de transducteurs pour le chunking de la parole conversationnelle : l’utilisation de la plateforme CasSys dans le projet EPAC Chunks et activation : un modèle de facilitation du traitement linguistique
chérème	Problèmes de représentation de la Langue des Signes Française en vue du traitement automatique
circonstant	Groupes prépositionnels arguments ou circonstants : vers un repérage automatique en corpus
citation	Un logiciel pour la mise au point de grammaires pour le filtrage d’information en arabe (cas de l’information citationnelle)
citations	Analyse quantitative et qualitative de citations extraites d’un corpus journalistique
clarification de texte	Création rapide et efficace d'un système de désambiguïsation lexicale pour une langue peu dotée
classes d'objets	L'interrogation de bases de données comme application des classes d'objets
classes de sélection distributionnelle	Construction automatique de classes de sélection distributionnelle
classes de vocabulaire	Extraction semi-automatique d’un vocabulaire savant de base pour l’indexation automatique
classes distributionnelles	Utiliser des classes de sélection distributionnelle pour désambiguïser les adjectifs
classes d’objets	Méthodologie pour la création d’un dictionnaire distributionnel dans une perspective d’étiquetage lexical semi-automatique
classes lexicales	De l'acquisition de classes lexicales à l'induction semi-automatique de grammaires locales
classes sémantiques	Évaluer l’acquisition semi-automatique de classes sémantiques Mise au jour semi-automatique de nuances sémantiques entre mots de sens proches Traitement sémantique par analyse distributionnelle des noms transdisciplinaires des écrits scientifiques Système d'extraction d'information dédié à la veille Qui est qui? Qui fait quoi? Où? Quand? Comment?
classification	Vers un apprentissage en TALN dépendant du type de Texte Une typologie des énumérations basée sur les structures rhétoriques et architecturales du texte Classification automatique de textes à partir de leur analyse syntaxico-sémantique Extracting Named Entities. A Statistical Approach Reconnaissance de la métrique des poèmes arabes par les réseaux de neurones artificiels Apprentissage non supervisé de familles morphologiques par classification ascendante hiérarchique Classification d’un contenu encyclopédique en vue d’un étiquetage par entités nommées Profilage de candidatures assisté par Relevance Feedback Quels attributs discriminants pour une analyse syntaxique par classification de textes en langue arabe ? Segmentation et classification non supervisée de conversations téléphoniques automatiquement retranscrites Constitution d'une ressource sémantique issue du treillis des catégories de Wikipedia Utilisation de critères linguistiques de surface pour l'extraction de relation dans les textes bio-médicaux Attribution de rôles sémantiques aux actants des lexies verbales Proxem Ubiq : une solution d'e-réputation par analyse de feedbacks clients Construction et exploitation d’un corpus français pour l’analyse de sentiment Attribution d'Auteur : approche multilingue fondée sur les répétitions maximales Classification d'entités nommées de type « film » TermLis : un contexte d'information logique pour des ressources terminologiques Nouvelle méthode syntagmatique de vectorisation appliquée au self-organizing map des textes vietnamiens Apprentissage automatique et Co-training La distance intertextuelle pour la classification de textes en langue arabe ResTS : Système de Résumé Automatique des Textes d’Opinions basé sur Twitter et SentiWordNet Construction de corpus multilingues : état de l’art Une approche stylométrique pour la fouille d'opinion
classification ascendante hiérarchique	Méthodes d’alignement des propositions : un défi aux traductions croisées
classification automatique	Application d’algorithmes de classification automatique pour la détection des contenus racistes sur l’Internet Classification automatique de définitions en sens Éléments pour la génération de classes sémantiques à partir de définitions lexicographiques Pour une approche sémique du sens Analyse automatique de sondages téléphoniques d’opinion Ngrammes et Traits Morphosyntaxiques pour la Identification de Variétés de l’Espagnol Adaptation thématique pour la traduction automatique de dépêches de presse Utilisabilité d'une ressource propriétaire riche dans le cadre de la classification de documents Des outils de TAL en support aux experts de sûreté industrielle pour l’exploitation de bases de données de retour d’expérience Combiner analyses textométriques, apprentissage supervisé et représentation vectorielle pour l'analyse de la subjectivité
classification automatique de phrases	Extraction et classification automatique de matériaux textuels pour la création de tests de langue
classification automatique supervisée	Sur l'application de méthodes textométriques à la construction de critères de classification en analyse des sentiments
classification de documents	Effacement de dimensions de similarité textuelle pour l’exploration de collections de rapports d’incidents aéronautiques Utilisabilité d'une ressource propriétaire riche dans le cadre de la classification de documents
classification de genre vidéo	Classification du genre vidéo reposant sur des transcriptions automatiques
classification de messages	Classification Automatique de messages : une approche hybride
classification de requêtes	Analyse de l’ambiguïté des requêtes utilisateurs par catégorisation thématique
classification de séquence	Classification de séquences bidirectionnelles pour des tâches d'étiquetage par apprentissage guidé
classification de termes	Estimation de l'homogénéité sémantique pour les Questionnaires à Choix Multiples
classification de texte	Classification de texte enrichie à l'aide de motifs séquentiels
classification de textes	E-Gen : Profilage automatique de candidatures Améliorer l’extraction et la description d’expressions polylexicales grâce aux règles transformationnelles
classification des dialogues personne-machine	Détection et prédiction de la satisfaction des usagers dans les dialogues Personne-Machine
classification des opinions	Sentiment Analysis for Issues Monitoring Using Linguistic Resources
classification des styles de discours rapporté	Repérage de citations, classification des styles de discours rapporté et identification des constituants citationnels en écrits journalistiques
classification en rôles de locuteurs	Qui êtes-vous ? Catégoriser les questions pour déterminer le rôle des locuteurs dans des conversations orales
classification fine	Exploitation de lexiques pour la catégorisation fine d'émotions, de sentiments et d'opinions
classification non-supervisée	Induction de sens pour enrichir des ressources lexicales
classification numérique de textes	Les n-grams de caractères pour l'aide à l’extraction de connaissances dans des bases de données textuelles multilingues
classification possibiliste	Evaluation d’une approche de classification possibiliste pour la désambiguïsation des textes arabes
classification selon le genre	Caractériser les discours académiques et de vulgarisation : quelles propriétés ?
classification spectrale continue	Analyse spectrale des textes : détection automatique des frontières de langue et de discours
classification supervisée	Repérer automatiquement les segments obsolescents à l’aide d’indices sémantiques et discursifs L’apport des concepts métiers pour la classification des questions ouvertes d’enquête Catégoriser les réponses aux interruptions dans les débats politiques Apprentissage supervisé sur ressources encyclopédiques pour l’enrichissement d’un lexique de noms propres destiné à la reconnaissance des entités nommées Méthode faiblement supervisée pour l'extraction d'opinion ciblée dans un domaine spécifique
classifieur	Une méthode pour la classification de signal de parole sur la caractéristique de nasalisation
classifieur bayésien naïf	Résoudre la coréférence à l’aide d’un classifieur bayésien naïf
classifieur d’entropie	Trouver et confondre les coupables : un processus sophistiqué de correction de lexique
cliques	Constitution d’une ressource sémantique arabe à partir de corpus multilingue aligné
clitiques	Traitement des clitiques dans un environnement multilingue
clustering	Filtrage de relations pour l'extraction d'information non supervisée Proxem Ubiq : une solution d'e-réputation par analyse de feedbacks clients Découverte de connaissances dans les séquences par CRF non-supervisés Regroupement sémantique de relations pour l’extraction d’information non supervisée Similarités induites par mesure de comparabilité : signification et utilité pour le clustering et l’alignement de textes comparables Des outils de TAL en support aux experts de sûreté industrielle pour l’exploitation de bases de données de retour d’expérience
clustering de mots	Induction de sens de mots à partir de multiples espaces sémantiques
clustering hiérarchique	Inférence grammaticale guidée par clustering
clustering sémantique	The Application of Singular Value Decomposition to Dutch Noun-Adjective Matrices
clusters sémantiques	Création de clusters sémantiques dans des familles morphologiques à partir du TLFi
cmlf	Morfetik, ressource lexicale pour le TAL
co-composition	Disambiguation and Optional Co-Composition
co-occurrence généralisée	Incrémentation lexicale dans les textes : une auto-organisation
co-référence	Influence de la situation lors de la résolution des anaphores dans le dialogue
co-training	Apprentissage automatique et Co-training
codage	Traitement informatique de l’inflexion dans le Lunaf, dictionnaire électronique du luxembourgeois
codage référentiel	La FREEBANK : vers une base libre de corpus annotés
cognat	Identification de cognats à partir de corpus parallèles français-roumain
cognats	Multialignement vs bialignement : à plusieurs, c'est mieux !
cognition	Une approche cognitive de la fouille de grandes collections de documents
cohérence discursive	Contrôle rhétorique de la génération des connecteurs concessifs en dialogue homme-machine
cohérence thématique	Repérage de structures thématiques dans des textes
cohésion lexicale	Une analyse thématique fondée sur un principe d'amorçage Evaluation de méthodes de segmentation thématique linéaire non supervisées après adaptation au français Un modèle multi-sources pour la segmentation en sujets de journaux radiophoniques Utilisation de relations sémantiques pour améliorer la segmentation thématique de documents télévisuels Une évaluation de l’impact des types de textes sur la tâche de segmentation thématique Un modèle segmental probabiliste combinant cohésion lexicale et rupture lexicale pour la segmentation thématique Segmentation thématique : processus itératif de pondération intra-contenu Détection de la cohésion lexicale par voisinage distributionnel : application à la segmentation thématique
cohésion thématique	Un critère de cohésion thématique fondé sur un graphe de cooccurrences
collecte collaborative de corpus	CIFLI-SurviTra, deux facettes : démonstrateur de composants de TA fondée sur UNL, et phrasebook multilingue
collecte de corpus	Évaluation intrinsèque et extrinsèque du nettoyage de pages Web
collecte de corpus oraux bilingues	Interprétariat à distance et collecte de dialogues spontanés bilingues, sur une plate-forme générique multifonctionnelle
collecte de données	Constitution d'un corpus de français tchaté
collectif	Une modélisation des dites alternances de portée des quantifieurs par des opérations de combinaison des groupes nominaux
collocations	Extraction de collocations à partir de textes Distinguer les termes des collocations : étude sur corpus du patron en anglais médical Filtrage thématique d’un réseau de collocations Traduction, traduction de mots, traduction de phrases Corpus-based extraction and identification of Portuguese Multiword Expressions Élaboration automatique d’un dictionnaire de cooccurrences grand public Apport des cooccurrences à la correction et à l'analyse syntaxique Au-delà de la paire de mots : extraction de cooccurrences syntaxiques multilexémiques Une approche de résumé automatique basée sur les collocations Le Lexicoscope : un outil pour l'étude de profils combinatoires et l'extraction de constructions lexico-syntaxiques Résolution d'anaphores appliquée aux collocations: une évaluation préliminaire Extraction de Contextes Riches en Connaissances en corpus spécialisés Méthodologie pour la création d’un dictionnaire distributionnel dans une perspective d’étiquetage lexical semi-automatique Acquisition semi-automatique de collocations à partir de corpus monolingues et multilingues comparables
combinaison	Nouvelle approche de la sélection de vocabulaire pour la détection de thème
combinaison de ressources	Combinaison de ressources générales pour une contextualisation implicite de requêtes
combinaison de scores	Quelles combinaisons de scores et de critères numériques pour un système de Questions/Réponses ?
combinaison de systèmes	Vers un décodage guidé pour la traduction automatique
combinaison des classifieurs	Détection de polarité d’opinions dans les forums en langue arabe par fusion de plusieurs SVM
combinaison d’informations	MULTI-ANALYSE vers une analyse syntaxique plus fiable
combinaison linéaire	Exploration et utilisation d’informations distantes dans les modèles de langage statistiques
combinaisons d’informations	Fusionner pour mieux analyser : Conception et évaluation de la plate-forme de combinaison
commande en langue naturelle	Utilisation des ontologies pour la modélisation logique d’une commande en langue naturel
common dictionary markup	Gestion des terminologies riches : l'exemple des acronymes
communication améliorée et alternative	Interfaces textuelles, une difficulté pour l'utilisateur sourd ? Réflexion et éléments de réponse autour d'une étude de cas
communication homme machine multimodale	Traitement de désignations orales dans un contexte visuel
communication homme-machine	Compréhension Automatique de la Parole combinant syntaxe locale et sémantique globale pour une CHM portant sur des tâches relativement complexes Corpus OTG et ECOLE_MASSY : vers la constitution d’une collection de corpus francophones de dialogue oral diffusés librement
communication multilingue	La coédition langue↔UNL pour partager la révision entre les langues d'un document multilingue : un concept unificateur Interprétariat à distance et collecte de dialogues spontanés bilingues, sur une plate-forme générique multifonctionnelle
communication orale homme-machine	Compréhension Automatique de la Parole et TAL : une approche syntaxico-sémantique pour le traitement des inattendus structuraux du français parlé
community management	Proposition méthodologique pour la détection automatique de Community Manager. Étude multilingue sur un corpus relatif à la Junk Food
compacité	Quelles combinaisons de scores et de critères numériques pour un système de Questions/Réponses ?
comparabilité	Degré de comparabilité, extraction lexicale bilingue et recherche d'information interlingue Construction de corpus multilingues : état de l’art
comparaison	Règles et paradigmes en morphologie informatique lexématique
comparaison d'outils	Impact de la nature et de la taille des corpus d'apprentissage sur les performances dans la détection automatique des entités nommées
comparaison de distribution de mots	Mesure non-supervisée du degré d'appartenance d'une entité à un type
comparaison de graphes	Mesurer la similarité structurelle entre réseaux lexicaux
comparaison des segmenteurs chinois	Outils de segmentation du chinois et textométrie
comparaison floue	Word Sense Disambiguation in a Spanish Explanatory Dictionary
comparaisons figuratives	Extraction et analyse automatique des comparaisons et des pseudo-comparaisons pour la détection des comparaisons figuratives
comparant	Extraction et analyse automatique des comparaisons et des pseudo-comparaisons pour la détection des comparaisons figuratives
comparé	Extraction et analyse automatique des comparaisons et des pseudo-comparaisons pour la détection des comparaisons figuratives
compilation	XMG : un Compilateur de Méta-Grammaires Extensible
complexité	ZOMBILINGO : manger des têtes pour annoter en syntaxe de dépendances La complexité linguistique Méthode d’analyse
complexité du langage naturel	Les Grammaires à Concaténation d’Intervalles (RCG) comme formalisme grammatical pour la linguistique
complexité lexicale	Un modèle pour prédire la complexité lexicale et graduer les mots
complexité syntaxique	Densité d'information syntaxique et gradient de grammaticalité Un modèle de caractérisation de la complexité syntaxique
complexité textuelle	Une méthode d’évaluation des résumés basée sur la combinaison de métriques automatiques et de complexité textuelle
comportement utilisateur	Expressions différenciées des besoins informationnels en Langue Naturelle : construction de profils utilisateurs en fonction des tâches de recherche d’informations
composantes connexes	Regroupement de structures de dérivations lexicales par raisonnement analogique
composition	Extraction automatique de paraphrases grand public pour les termes médicaux
composition savante	Morphosémantique pour l'appariement de termes dans le vocabulaire médical : approche multilingue Analyse morphosémantique des composés savants : transposition du français à l’anglais Analyse automatique des noms déverbaux composés : pourquoi et comment faire interagir analogie et système de règles
composition sémantique	Processus de décision à base de SVM pour la composition d’arbres de frames sémantiques
compositionalité	Traitement automatique sur corpus de récits de voyages pyrénéens : Une analyse syntaxique, sémantique et temporelle Une évaluation approfondie de différentes méthodes de compositionalité sémantique
compositionnalité	Discours et compositionnalité Compositionnalité et contextes issus de corpus comparables pour la traduction terminologique Sémantique des déterminants dans un cadre richement typé La séparation des composantes lexicale et ﬂexionnelle des vecteurs de mots Représentation compositionnelle de la sémantique de aussi
compression de phrases	Utilisation de la structure morpho-syntaxique des phrases dans le résumé automatique Une approche exploratoire de compression automatique de phrases basée sur des critères thermodynamiques
compression de texte	Compression textuelle sur la base de règles issues d'un corpus de sms
compréhension	Extraction automatique de paraphrases grand public pour les termes médicaux Vers une architecture générique de système de dialogue oral homme-machine
compréhension automatique	LOGUS : un système formel de compréhension du français parlé spontané-présentation et évaluation
compréhension automatique de la parole	Compréhension Automatique de la Parole combinant syntaxe locale et sémantique globale pour une CHM portant sur des tâches relativement complexes Compréhension Automatique de la Parole et TAL : une approche syntaxico-sémantique pour le traitement des inattendus structuraux du français parlé Une expérience de compréhension en contexte de dialogue avec le système LOGUS, approche logique de la compréhension de la langue orale Annotation en Frames Sémantiques du corpus de dialogue MEDIA Compréhension automatique de la parole sans données de référence
compréhension dans le dialogue	Résolution de la référence dans des dialogues homme-machine : évaluation sur corpus de deux approches symbolique et probabiliste
compréhension de la parole	Quand le TAL robuste sattaque au langage parlé : analyse incrémentale pour la compréhension de la parole spontanée Vers la compréhension automatique de la parole : extraction de concepts par réseaux bayésiens Processus de décision à base de SVM pour la composition d’arbres de frames sémantiques Comparaison et combinaison d'approches pour la portabilité vers une nouvelle langue d'un système de compréhension de l'oral Alignement automatique pour la compréhension littérale de l'oral par approche segmentale
compréhension de parole	Détection des émotions à partir du contenu linguistique d’énoncés oraux : application à un robot compagnon pour enfants fragilisés Détection hors contexte des émotions à partir du contenu linguistique d’énoncés oraux : le système EmoLogus
compréhension de texte	Construction automatique d’une interface syntaxe / sémantique utilisant des ressources de large couverture en langue anglaise
compréhension du langage	Adaptation d’un système de compréhension pour un robot compagnon
compréhension multilingue	Approches statistiques discriminantes pour l’interprétation sémantique multilingue de la parole
compréhension mutuelle	Modélisation du principe d’ancrage pour la robustesse des systèmes de dialogue homme-machine finalisés Exploitation du terrain commun pour la production d’expressions référentielles dans les systèmes de dialogue
compréhension robuste	Traitement automatique de disfluences dans un corpus linguistiquement contraint
compte-rendus d'hospitalisation	Développement d'un système de détection des infections associées aux soins à partir de l'analyse de comptes-rendus d'hospitalisation
comptes-rendus hospitaliers	Identification de facteurs de risque pour des patients diabétiques à partir de comptes-rendus cliniques par des approches hybrides
conception orientée-objet	Communication sur les travaux de Òsca-Font dubèrta
concepts bilingue	Acquisition de concepts bilingues à partir du Web
concepts médicaux	Accès au contenu sémantique en langue de spécialité : extraction des prescriptions et concepts médicaux
concepts métier	Quel est l'apport de la détection d'entités nommées pour l'extraction d'information en domaine restreint ?
concepts sémantiques	Vers la compréhension automatique de la parole : extraction de concepts par réseaux bayésiens
concordancier	Un concordancier multi-niveaux et multimédia pour des corpus oraux LoX : outil polyvalent pour l'exploration de corpus annotés
concordancier bilingue	Intégration de l’alignement de mots dans le concordancier bilingue TransSearch
concordanciers	Du TAL au TIL
conditional random fields	Annotation fonctionnelle de corpus arborés avec des Champs Aléatoires Conditionnels
conditions de structure morphématique	Un système de génération et étiquetage automatique de dictionnaires linguistiques de l'arabe
conditions de structures morphématiques	Un système de génération automatique de dictionnaires linguistiques de l'arabe
configuration	Application des programmes de contraintes orientés objet à l’analyse du langage naturel
conflit	Détection de conflits dans les communautés épistémiques en ligne
congénères	A tool for detecting French-English cognates and false friends
congénères partiels	A tool for detecting French-English cognates and false friends
conjugueur automatique	Communication sur les travaux de Òsca-Font dubèrta
conjugueur des verbes arabes	Modélisation des paradigmes de flexion des verbes arabes selon la norme LMF - ISO 24613
conll	Convertir des analyses syntaxiques en dépendances vers les relations fonctionnelles PASSAGE
connaissance linguistique	Identifier les pronoms anaphoriques et trouver leurs antécédents : l’intérêt de la classification bayésienne
connaissances linguistiques	Améliorer la traduction des langages morphologiquement riches
connaissances sémantiques	Les analyseurs syntaxiques : atouts pour une analyse des questions dans un système de question-réponse ?
connecteurs concessifs	Contrôle rhétorique de la génération des connecteurs concessifs en dialogue homme-machine
connecteurs de discours	FDTB1: Repérage des connecteurs de discours en corpus
constituants extra-prédicatifs	Jugements d'évaluation et constituants périphériques
constitution de corpus	Une étude en 3D de la paraphrase: types de corpus, langues et techniques
constitution de référence	Evaluation de la détection des émotions, des opinions ou des sentiments : dictature de la majorité ou respect de la diversité d'opinions ?
constraint language for lambda structures	Synchronisation syntaxe sémantique, des grammaires minimalistes catégorielles (GMC) aux Constraint Languages for Lambda Structures (CLLS)
construction automatique de lexies et axies	Un système adaptable pour l’initialisation automatique d’une base lexicale interlingue par acceptions
construction d'ontologie	Enrichir la notion de patron par la prise en compte de la structure textuelle - Application à la construction d'ontologie
construction de corpus	TerminoWeb : recherche et analyse d’information thématique Construction d’un large corpus écrit libre annoté morpho-syntaxiquement en français
construction de corpus comparable	Construire un corpus monolingue annoté comparable Expérience à partir d’un corpus annoté morpho-syntaxiquement
construction de dictionnaires multilingues	Utilisation de la translittération arabe pour l’amélioration de l’alignement de mots à partir de corpus parallèles français-arabe
construction de grammaires	Analyse statique des interactions entre structures élémentaires d’une grammaire
construction de lexique	Exploitation de lexiques pour la catégorisation fine d'émotions, de sentiments et d'opinions
construction de lexique morphologique	Traitements pour l'analyse du français préclassique
construction dynamique du sens	Utiliser des classes de sélection distributionnelle pour désambiguïser les adjectifs
construction d’ontologie	Extraction d’informations à partir de corpus dégradés Apport des outils de TAL à la construction d’ontologies : propositions au sein de la plateforme DaFOE
construction d’ontologies	Apprentissage supervisé pour l’identification de relations sémantiques au sein de structures énumératives parallèles
construction syntaxique	Polysémie verbale et construction syntaxique : étude sur le verbe jouer
construction sémantique	SemTAG, une architecture pour le développement et l’utilisation de grammaires d’arbres adjoints à portée sémantique
construction à attribut de l’objet	Traitement FrameNet des constructions à attribut de l’objet
constructions adjectivales	Une MétaGrammaire pour les adjectifs du français
constructions et lexiques subjectifs	Jugements d'évaluation et constituants périphériques
contenu généré par l'utilisateur	Étude des verbes introducteurs de noms de médicaments dans les forums de santé
contexte	Le contexte au service de la correction des graphies fautives arabes Construction automatique de classes de sélection distributionnelle Influence de la situation lors de la résolution des anaphores dans le dialogue Ajout d'informations contextuelles pour la recherche de passages au sein de Wikipédia Utilisation de contextes pour la correction automatique ou semi-automatique de réclamations clients Un étiquetage morphologique pour une résolution des ambiguïtés morphologiques en anglais
contexte crosslangue	Groupement de termes basé sur des régularités linguistiques et sémantiques dans un contexte cross-langue
contexte de co-occurrence	Filtrages syntaxiques de co-occurrences pour la représentation vectorielle de documents
contexte dialogique	Un Analyseur Sémantique pour le DHM Modélisation – Réalisation – Évaluation
contexte pertinent	L’influence du contexte sur la compréhension de la parole arabe spontanée Évaluation des performances d’un modèle de langage stochastique pour la compréhension de la parole arabe spontanée
contexte phrastique	Adaptation par enrichissement terminologique en traduction automatique statistique fondée sur la génération et le filtrage de bi-segments virtuels
contexte source	Prise en compte de dépendances syntaxiques pour la traduction contextuelle de segments
contextes conceptuels	Automatiser la rédaction de définitions terminographiques : questions et traitements
contextes riches en connaissances	Identification de Contextes Riches en Connaissances en corpus comparable
contrainte contextuelle	Le rôle des contraintes dans les théories linguistiques et leur intérêt pour l'analyse automatique
contraintes	Densité d'information syntaxique et gradient de grammaticalité Application des programmes de contraintes orientés objet à l’analyse du langage naturel Analyse relâchée à base de contraintes
contraintes de sélections	Construction automatique d’une interface syntaxe / sémantique utilisant des ressources de large couverture en langue anglaise
contruction et étude de corpus	Analyse quantitative et qualitative de citations extraites d’un corpus journalistique
contrôle	Annotation automatique de relations de contrôle dans des spécifications des besoins informatiques
contrôle aérien	Traitement automatique de disfluences dans un corpus linguistiquement contraint
contrôle de pertinence	Alignement de traductions rares à l’aide de paires de phrases non alignées
conventions d'annotation	Création d'un nouveau treebank à partir de quatrièmes de couverture
conversation	La longueur des tours de parole comme critère de sélection de conversations dans un centre d’appels État de l'art : analyse des conversations écrites en ligne porteuses de demandes d'assistance en termes d'actes de dialogue
conversation en ligne	OWI.Chat : Assistance sémantique pour un conseiller Chat, grâce à la théorie OWI
conversations tchat	Entre écrit et oral ? Analyse comparée de conversations de type tchat et de conversations téléphoniques dans un centre de contact client
conversations téléphoniques	Segmentation et classification non supervisée de conversations téléphoniques automatiquement retranscrites L’analyse des sentiments au service des centres d’appels
conversion ancienne / nouvelle orthographe	Recto /Verso Un système de conversion automatique ancienne / nouvelle orthographe à visée linguistique et didactique
conversion graphème-phonème	La /fOnetizasjc/ comme un problème de translittération
cooccurrences	Etude des critères de désambiguïsation sémantique automatique : résultats sur les cooccurrences Traitement de la polysémie lexicale dans un but de traduction Analyse quantitative et statistique de la sémantique dans un corpus technique Élaboration automatique d’un dictionnaire de cooccurrences grand public Désambiguïsation lexicale automatique : sélection automatique d’indices Apport des cooccurrences à la correction et à l'analyse syntaxique Au-delà de la paire de mots : extraction de cooccurrences syntaxiques multilexémiques Le Lexicoscope : un outil pour l'étude de profils combinatoires et l'extraction de constructions lexico-syntaxiques Correction automatique par résolution d’anaphores pronominales Etude des critères de désambiguïsation sémantique automatique : présentation et premiers résultats sur les cooccurrences A la découverte de la polysémie des spécificités du français technique
cooccurrences lexicales	Filtrage thématique d’un réseau de collocations
coopération entre approches probabilistes et symboliques	Coopération de méthodes statistiques et symboliques pour l'adaptation non-supervisée d'un système d'étiquetage en entités nommées
coordination	La coordination considérée comme un entassement paradigmatique : description, représentation et intégration Modélisation et analyse des coordinations elliptiques par l’exploitation dynamique des forêts de dérivation Traitements d’ellipses : deux approches par les grammaires catégorielles abstraites
coordination des modes	Reformuler des expressions multimodales
coq	Natural Language Reasoning using Coq: Interaction and Automation
corpus	De l'acquisition de classes lexicales à l'induction semi-automatique de grammaires locales Une étude comparative de méthodes de catégorisation sémantique de termes techniques MULTITAG, une ressource linguistique produit du paradigme d'évaluation Vers un système d'analyse syntaxique robuste pour l'Arabe Enrichissement automatique de lexique de noms propres à partir de corpus Une approche intégrée pour la normalisation des extragrammaticalités de la parole spontanée Etiquetage prosodique semi-automatique des corpus oraux UPERY : un outil d'analyse distributionnelle étendue pour la construction d’ontologies à partir de corpus Génération automatique d’exercices contextuels de vocabulaire An Example-Based Semantic Parser for Natural Language Distinguer les termes des collocations : étude sur corpus du patron en anglais médical Un ensemble de ressources informatisées et intégrées pour l’étude du français : FRANTEXT, TLFi, Dictionnaires de l’Académie et logiciel Stella, présentation et apprentissage de leurs exploitations Apprentissage de relations morphologiques en corpus Le Regroupement de Types de Mots et l'Unification d'Occurrences de Mots dans des Catégories grammaticales de mots Construction automatique de classes de sélection distributionnelle Ritel : un système de dialogue homme-machine à domaine ouvert Utiliser des classes de sélection distributionnelle pour désambiguïser les adjectifs Élaboration automatique d’un dictionnaire de cooccurrences grand public Un Lexique Génératif de référence pour le français Traitement sémantique par analyse distributionnelle des noms transdisciplinaires des écrits scientifiques SAGACE-v3.3 ; Analyseur de corpus pour langues non flexionnelles Extraction semi-automatique d’un vocabulaire savant de base pour l’indexation automatique Thésaurus et corpus de spécialité sciences du langage : approches lexicométriques appliquées à l’analyse de termes en corpus French TimeBank : un corpus de référence sur la temporalité en français Stratégie d'exploration de corpus multi-annotés avec GlozzQL Catégoriser les réponses aux interruptions dans les débats politiques BiTermEx Un prototype d'extraction de mots composés à partir de documents comparables via la méthode compositionnelle ROCme! : logiciel pour l’enregistrement et la gestion de corpus oraux ANCOR, premier corpus de français parlé d’envergure annoté en coréférence et distribué librement Construction et exploitation d’un corpus français pour l’analyse de sentiment Résolution d'anaphores appliquée aux collocations: une évaluation préliminaire Extraction et représentation des constructions à verbe support en espagnol Méthodes de lissage d’une approche morpho-statistique pour la voyellation automatique des textes arabes Comparaison de deux outils d'analyse de corpus japonais pour l'aide au linguiste, Sagace et Mecab Extraction de données orales multi-annotées ORTOLANG : une infrastructure de mutualisation de ressources linguistiques écrites et orales Dictionnaires morphologiques du français contemporain : présentation de Morfetik, éléments d'un modèle pour le TAL Recherche de motifs de graphe en ligne Intégration du corpus des actes de TALN à la plateforme ScienQuest LoX : outil polyvalent pour l'exploration de corpus annotés Dictionnaires distributionnels et étiquetage lexical de corpus Acquisition de relations lexicales désambiguïsées à partir du Web Segmentation morphologique à partir de corpus Acquisition semi-automatique de relations lexicales bilingues (français-anglais) à partir du Web Etiquetage morpho-syntaxique des textes arabes par modèle de Markov caché Vers une utilisation du TAL dans la description pédagogique de textes dans l'enseignement des langues La distance intertextuelle pour la classification de textes en langue arabe Une plate-forme générique et ouverte pour l’acquisition des expressions polylexicales Extraction des mots simples du lexique scientifique transdisciplinaire dans les écrits de sciences humaines : une première expérimentation Annotateurs volontaires investis et éthique de l'annotation de lettres de suicidés Acquisition non supervisée de ressources morphologiques en ukrainien
corpus alignés	Alignement de mots par apprentissage de règles de propagation syntaxique en corpus de taille restreinte Construction d’un wordnet libre du français à partir de ressources multilingues
corpus alpin français-allemand	Le corpus Text+Berg Une ressource parallèle alpin français-allemand
corpus annoté	Annotation référentielle du Corpus Arboré de Paris 7 en entités nommées Construire un corpus monolingue annoté comparable Expérience à partir d’un corpus annoté morpho-syntaxiquement CANÉPHORE : un corpus français pour la fouille d'opinion ciblée
corpus annoté manuellement	Vers le FDTB : French Discourse Tree Bank
corpus annoté multiniveau	Résolution automatique d’anaphores infidèles en français : Quelles ressources pour quels apports ?
corpus annoté sémantiquement	Intégration relationnelle des exemples lexicographiques dans un réseau lexical
corpus arboré	Un corpus français arboré : quelques interrogations La FREEBANK : vers une base libre de corpus annotés Extraction de grammaires TAG lexicalisées avec traits à partir d’un corpus arboré pour le coréen Extraction automatique de cadres de sous-catégorisation verbale pour le français à partir d’un corpus arboré Modèles génératif et discriminant en analyse syntaxique : expériences sur le corpus arboré de Paris 7 Le corpus Sequoia : annotation syntaxique et exploitation pour l'adaptation d'analyseur par pont lexical Construction d’un large corpus écrit libre annoté morpho-syntaxiquement en français Vers un treebank du français parlé Convertir des analyses syntaxiques en dépendances vers les relations fonctionnelles PASSAGE Création d'un nouveau treebank à partir de quatrièmes de couverture
corpus arboré de paris 7	Annotation référentielle du Corpus Arboré de Paris 7 en entités nommées
corpus arborés	Annotation fonctionnelle de corpus arborés avec des Champs Aléatoires Conditionnels Adaptation de parsers statistiques lexicalisés pour le français : Une évaluation complète sur corpus arborés Intégration du corpus des actes de TALN à la plateforme ScienQuest
corpus bilingue	Désambiguïsation syntaxique des groupes nominaux en anglais médical : étude des structures adjectivales à partir d'un corpus bilingue Exploitation d’un corpus bilingue pour la création d’un système de traduction probabiliste Vietnamien - Français Données bilingues pour la TAS français-anglais : impact de la langue source et direction de traduction originales sur la qualité de la traduction
corpus bilingues	Extraction de paraphrases sémantiques et lexico-syntaxiques de corpus parallèles bilingues
corpus comparable	Extraction de terminologies bilingues à partir de corpus comparables Caractérisation des discours scientifiques et vulgarisés en français, japonais et russe Apport d’un corpus comparable déséquilibré à l’extraction de lexiques bilingues Influence des points d’ancrage pour l’extraction lexicale bilingue à partir de corpus comparables spécialisés Apprentissage non supervisé pour la traduction automatique : application à un couple de langues peu doté Exploitation de Wikipédia pour l’Enrichissement et la Construction des Ressources Linguistiques Compositionnalité et contextes issus de corpus comparables pour la traduction terminologique TTC TermSuite alignement terminologique à partir de corpus comparables Construire un corpus monolingue annoté comparable Expérience à partir d’un corpus annoté morpho-syntaxiquement
corpus comparable monolingue	Découverte de patrons paraphrastiques en corpus comparable: une approche basée sur les n-grammes Alignment of Monolingual Corpus by Reduction of the Search Space
corpus comparable spécialisé	Utilisation de la similarité sémantique pour l’extraction de lexiques bilingues à partir de corpus comparables
corpus comparables	Relever des critères pour la distinction automatique entre les documents médicaux scientifiques et vulgarisés en russe et en japonais Segmentation Automatique de Lettres Historiques Degré de comparabilité, extraction lexicale bilingue et recherche d'information interlingue Métarecherche pour l'extraction lexicale bilingue à partir de corpus comparables Analyse des contextes et des candidats dans l'identification des équivalents terminologiques en corpus comparables Extraction de lexiques bilingues à partir de corpus comparables par combinaison de représentations contextuelles Identification, alignement, et traductions des adjectifs relationnels en corpus comparables Lexiques de corpus comparables et recherche d’information multilingue Caractériser les discours académiques et de vulgarisation : quelles propriétés ? Acquisition semi-automatique de collocations à partir de corpus monolingues et multilingues comparables Quelques variations sur les mesures de comparabilité quantitatives et évaluations sur des corpus comparables Français-Anglais synthétiques
corpus comparables monolingues	Adjectifs relationnels et langue de spécialité : vérification d’une hypothèse linguistique en corpus comparable médical
corpus comparables multimodaux	Traduction automatique à partir de corpus comparables: extraction de phrases parallèles à partir de données comparables multimodales
corpus d'apprenants	Annotation automatique d'un corpus d'apprenants d'anglais avec un jeu d'étiquettes modifié du Penn Treebank
corpus d'apprentissage	Une approche intégrée pour la normalisation des extragrammaticalités de la parole spontanée Développement de ressources pour l’entrainement et l’utilisation de l’étiqueteur morphosyntaxique TreeTagger sur l’arabe
corpus de dialogues	Apprentissage automatique d'un modèle de résolution de la coréférence à partir de données orales transcrites du français : le système CROC
corpus de multidocuments	Détection de zones parallèles à l’intérieur de multi-documents pour l’alignement multilingue
corpus de requêtes d’assistance	Caractérisation d’un corpus de requêtes d’assistance
corpus de spécialité	État de l’art sur l’acquisition de relations sémantiques entre termes : contextualisation des relations de synonymie
corpus de test	Enrichissement automatique de lexique de noms propres à partir de corpus
corpus de textes	Étiquetage morpho-syntaxique de textes kabyles
corpus de textes encyclopédiques	Repérage de segments d’information évolutive dans des documents de type encyclopédique
corpus de textes scientifiques	Analyse argumentative du corpus de l’ACL (ACL Anthology)
corpus decoda	Méthodes par extraction pour le résumé automatique de conversations parlées provenant de centres d’appels
corpus diachronique	Variation terminologique et analyse diachronique
corpus dégradés	Extraction d’informations à partir de corpus dégradés
corpus français	CDGFr, un corpus en dépendances non-projectives pour le français
corpus journalistique	Un corpus français arboré : quelques interrogations Productivité quantitative des suffixations par -ité et -Able dans un corpus journalistique moderne
corpus journalistique francophone	Nouvelles considérations pour la détection de réutilisation de texte
corpus monolingue	Adaptation d’un Système de Traduction Automatique Statistique avec des Ressources monolingues Construire un corpus monolingue annoté comparable Expérience à partir d’un corpus annoté morpho-syntaxiquement
corpus monolingue parallèle	Construction d’un corpus de paraphrases d’énoncés par traduction multiple multilingue
corpus multilingues	Une méthode pour l'analyse descendante et calculatoire de corpus multilingues : application au calcul des relations sujet-verbe Construction de corpus multilingues : état de l’art
corpus multilingues alignés	Constitution d’une ressource sémantique arabe à partir de corpus multilingue aligné
corpus multimodaux	Des relations d’alignement pour décrire l’interaction des domaines linguistiques : vers des Grammaires Multimodales
corpus oral	Aides à la navigation dans un corpus de transcriptions d’oral Vers un treebank du français parlé Peut-on bien chunker avec de mauvaises étiquettes POS ? Repérage et analyse de la reformulation paraphrastique dans les corpus oraux Recherche des indices permettant une identification: l'anonymisation des transcriptions du corpus ESLO
corpus oraux	Un modèle multi-sources pour la segmentation en sujets de journaux radiophoniques ...des conférences enfin disons des causeries... Détection automatique de segments en relation de paraphrase dans les reformulations de corpus oraux DisMo : un annotateur multi-niveaux pour les corpus oraux L'annotation syntaxique de corpus oraux constitue-t-elle un problème spécifique ? Annotation des disfluences dans les corpus oraux
corpus parallèle	Système de traduction automatique statistique combinant différentes ressources Utilisation d’une approche basée sur la recherche cross-lingue d’information pour l’alignement de phrases à partir de textes bilingues Arabe-Français Une alternative aux modèles de traduction statistique d’IBM: Les triggers inter-langues Alignement sous-phrastique hiérarchique avec Anymalign Building a Bilingual Vietnamese-French Named Entity Annotated Corpus through Cross-Linguistic Projection Appariement bilingue de mots par propagation syntaxique à partir de corpus français/anglais alignés Construction du jeu d’étiquettes pour le parsing du serbe
corpus parallèle monolingue	Combinaison d'informations pour l'alignement monolingue
corpus parallèles	Paradocs: un système d'identification automatique de documents parallèles Cross-lingual Word Sense Disambiguation for Predicate Labelling of French Multialignement vs bialignement : à plusieurs, c'est mieux ! Système AlALeR - Alignement au niveau phrastique des textes parallèles français-japonais
corpus parallèles alignés au niveau propositionnel	Identification de cognats à partir de corpus parallèles français-roumain
corpus parallèles arborés alignés au niveau sousphrastique	Comparing Constituency and Dependency Representations for SMT Phrase-Extraction
corpus parrallèles	Extraction endogène d’une structure de document pour un alignement multilingue
corpus poétique	Traitement automatique des formes métriques des textes versifiés
corpus spécialisé	Effacement de dimensions de similarité textuelle pour l’exploration de collections de rapports d’incidents aéronautiques Pourquoi construire des ressources terminologiques et pourquoi le faire différemment ? Extraction de Contextes Riches en Connaissances en corpus spécialisés Extraction de lexique dans un corpus spécialisé en chinois contemporain
corpus spécialisés	Repérage de relations terminologiques transversales en corpus Segmentation Multilingue des Mots Composés
corpus sémantiquement étiqueté	Etude des critères de désambiguïsation sémantique automatique : résultats sur les cooccurrences Désambiguïsation lexicale automatique : sélection automatique d’indices Etude des critères de désambiguïsation sémantique automatique : présentation et premiers résultats sur les cooccurrences
corpus vidéo comparables	Traitement automatique des langues des signes : le projet Dicta-Sign, des corpus aux applications
corpus étiquetés et arborés	Exploitation d'un corpus arboré pour non spécialistes par des requêtes guidées et des requêtes sémantiques
correcteur	Élaboration automatique d’un dictionnaire de cooccurrences grand public Correction automatique par résolution d’anaphores pronominales
correcteur grammatical	Les nouveaux outils de correction linguistique de Microsoft Grammaires d’erreur – correction grammaticale avec analyse profonde et proposition de corrections minimales
correcteur orthographique	Les nouveaux outils de correction linguistique de Microsoft
correction	Un système Multi-Agent pour la détection et la correction des erreurs cachées en langue Arabe Un analyseur hybride pour la détection et la correction des erreurs cachées sémantiques en langue arabe Confondre le coupable : corrections d’un lexique suggérées par une grammaire
correction automatique	Le contexte au service de la correction des graphies fautives arabes Correction Automatique en temps réél, contraintes, méthodes et voies de recherche Détection et correction automatique d'erreurs d'annotation morpho-syntaxique du French TreeBank Utilisation de contextes pour la correction automatique ou semi-automatique de réclamations clients Vers la correction automatique de textes bruités: Architecture générale et détermination de la langue d’un mot inconnu
correction d’erreurs	Une Approche de Recherche d’Information Structurée fondée sur la Correction d’Erreurs à l’Indexation des Documents Détection et correction automatique d’entités nommées dans des corpus OCRisés
correction grammaticale	Apport des cooccurrences à la correction et à l'analyse syntaxique Corriger, analyser et représenter le texte Synapse Développement Vers une nouvelle approche de la correction grammaticale automatique
correction orthographique	TiLT correcteur de SMS : évaluation et bilan qualitatif Traitements phrastiques phonétiques pour la réécriture de phrases dysorthographiées Recueil et analyse d’un corpus écologique de corrections orthographiques extrait des révisions de Wikipédia Normalisation de textes par analogie: le cas des mots inconnus
corrections	Compréhension Automatique de la Parole et TAL : une approche syntaxico-sémantique pour le traitement des inattendus structuraux du français parlé
correspondances de traduction	Traitement de la polysémie lexicale dans un but de traduction
coréen	Tree-local MCTAG with Shared Nodes: An Analysis ofWord Order Variation in German and Korean Extraction de grammaires TAG lexicalisées avec traits à partir d’un corpus arboré pour le coréen
coréférence	ANCOR, premier corpus de français parlé d’envergure annoté en coréférence et distribué librement Influence des annotations sémantiques sur un système de détection de coréférence à base de perceptron multi-couches Annotation des descriptions définies : le cas des reprises par les rôles thématiques Résoudre la coréférence à l’aide d’un classifieur bayésien naïf
coréférence événementielle	Coréférence événementielle et relations de discours
couplage d’analyseurs	Jouer avec des analyseurs syntaxiques
couplage structurel	Couplage structurel : une autre façon d'appréhender les interactions langagières homme - machine
couverture	Y a-t-il une taille optimale pour les règles de successions intervenant dans l'étiquetage grammatical ?
couverture lexicale	Comment mesurer la couverture d'une ressource terminologique pour un corpus ?
coédition de texte et de graphe unl	La coédition langue↔UNL pour partager la révision entre les langues d'un document multilingue : un concept unificateur
crc	Extraction de Contextes Riches en Connaissances en corpus spécialisés Identification de Contextes Riches en Connaissances en corpus comparable
crf	Apprentissage automatique d'un chunker pour le français Un segmenteur-étiqueteur et un chunker pour le français Apprentissage symbolique et statistique pour le chunking:comparaison et combinaisons Approches statistiques discriminantes pour l’interprétation sémantique multilingue de la parole Découverte de connaissances dans les séquences par CRF non-supervisés Un reconnaisseur d’entités nommées du Français Stratégies de sélection des exemples pour l'apprentissage actif avec des champs aléatoires conditionnels Etiquetage morpho-syntaxique de tweets avec des CRF
criticité	Ethique conséquentialiste et traitement automatique des langues : une typologie de facteurs de risques adaptée aux technologies langagières
critique génétique textuelle	Alignements monolingues avec déplacements
cross-domaines	État de l’art : l’influence du domaine sur la classification de l’opinion, Dis-moi de quoi tu parles, je te dirai ce que tu penses
crowdsourcing	Les couleurs des gens Vous aimez ?...ou pas ? LikeIt, un jeu pour construire une ressource lexicale de polarité
création assistée de documents	Normalisation de documents par analyse du contenu à l’aide d’un modèle sémantique et d’un générateur
création de grammaires assistée	Exploitation d'un corpus arboré pour non spécialistes par des requêtes guidées et des requêtes sémantiques
création de ressources lexicales	Création de ressources lexicales pour une langue d'oïl : le parlanjhe
création de vocabulaire	Nouvelle approche de la sélection de vocabulaire pour la détection de thème
création d’ontologies	Solution Proxem d’analyse sémantique verticale : adaptation au domaine des Ressources Humaines
créole	Une grammaire formelle du créole martiniquais pour la génération automatique
cumulatif	Une modélisation des dites alternances de portée des quantifieurs par des opérations de combinaison des groupes nominaux
cycle de conception	Dialogue homme-machine : conception et enjeux
d-ltag	Grammaires phrastiques et discursives fondées sur les TAG : une approche de D-STAG avec les ACG
d-stag	Grammaires phrastiques et discursives fondées sur les TAG : une approche de D-STAG avec les ACG
dag	Grammaires d'unification polarisées Structure des représentations logiques et interface sémantique-syntaxe
dag (directed acyclic graph)	Représentation sémantique sous-spécifiée pour les conjonctions de subordination
data-oriented parsing	Polynomial Tree Substitution Grammars: Characterization and New Examples
dcg	Construire des analyseurs avec DyALog Détection des propositions syntaxiques du français en vue de l’alignement des propositions de textes parallèles français-japonais
deep parsing	Analyse syntaxique et granularité variable
deft	Feature engineering for tweet polarity classification in the 2015 DEFT challenge
degré de comparabilité	Caractérisation des discours scientifiques et vulgarisés en français, japonais et russe
deixis	Intégration de la parole et du geste déictique dans une grammaire multimodale
densité	Quelles combinaisons de scores et de critères numériques pour un système de Questions/Réponses ?
densité de satisfaction	Analyse syntaxique et granularité variable
densité des idées	Densidées : calcul automatique de la densité des idées dans un corpus oral
dependances	Convertir des analyses syntaxiques en dépendances vers les relations fonctionnelles PASSAGE
depftb	Convertir des analyses syntaxiques en dépendances vers les relations fonctionnelles PASSAGE
descripteurs riches	Améliorer l’étiquetage de “que” par les descripteurs ciblés et les règles
description	Un "langage pivot" pour articuler description et formalisation : l’exemple des verbes introducteurs de "que-phrases"
description d’arbres	Descriptions d’arbres avec polarités : les Grammaires d’Interaction
descritpion du geste	Problèmes de représentation de la Langue des Signes Française en vue du traitement automatique
dépendances non-projectives	CDGFr, un corpus en dépendances non-projectives pour le français
diacritiques	Zodiac : Insertion automatique des signes diacritiques du français
diacritisation	Apport de la diacritisation dans l’analyse morphosyntaxique de l’arabe
diagnostic	Vers l’évaluation de systèmes de dialogue homme-machine : de l’oral au multimodal Le TAL au service de l'ALAO/ELAO L'exemple des exercices de dictée automatisés
diagnostic d'ambiguïté	Vers un diagnostic d'ambiguïté des termes candidats d'un texte
diagnostic d'erreur	Du bruit, du silence et des ambiguïtés : que faire du TAL pour l'apprentissage des langues ?
diagnostic des erreurs et feedback	CETLEF.fr - diagnostic automatique des erreurs de déclinaison tchèque dans un outil ELAO
dialecte	Le système STAM
dialecte tunisien	Génération des corpus en dialecte tunisien pour la modélisation de langage d'un système de reconnaissance
dialectes	Un système de traduction automatique paramétré par des atlas dialectologiques Un système de traduction de verbes entre arabe standard et arabe dialectal par analyse morphologique profonde
dialectologie	Des cartes dialectologiques numérisées pour le TALN
dialogue	Un modèle de dialogue par les attentes du locuteur Prédiction d’actes et attentes en dialogue : expérience avec un assistant virtuel simulé Ambiguous Turn-Taking Games in Conversations Un modèle de langage pour le DHM : la Grammaire Sémantique Réversible Nouveau paradigme d’évaluation des systèmes de dialogue homme-machine Extraction de préférences à partir de dialogues de négociation Architecture modulaire portable pour la génération du langage naturel en dialogue homme-machine
dialogue finalisé	Vers l’évaluation de systèmes de dialogue homme-machine : de l’oral au multimodal
dialogue games	Ambiguous Turn-Taking Games in Conversations
dialogue homme homme	Détection automatique d'actes de dialogue par l'utilisation d'indices multiniveaux
dialogue homme machine	Ritel : un système de dialogue homme-machine à domaine ouvert Vers une Approche Fonctionnelle de la Résolution de la Référence dans le Dialogue Finalisé
dialogue homme-machine	Un Modèle Cognitif pour la Résolution de la Référence dans le Dialogue Homme-Machine Quand le TAL robuste sattaque au langage parlé : analyse incrémentale pour la compréhension de la parole spontanée Prototypage rapide et évaluation de modèles de dialogue finalisés Topiques dialogiques Décodage conceptuel et apprentissage automatique : application au corpus de dialogue Homme-Machine MEDIA Traitement des incompréhensions et des malentendus en dialogue homme-machine Résolution de la référence dans des dialogues homme-machine : évaluation sur corpus de deux approches symbolique et probabiliste Contrôle rhétorique de la génération des connecteurs concessifs en dialogue homme-machine Modélisation du principe d’ancrage pour la robustesse des systèmes de dialogue homme-machine finalisés Vers une architecture générique de système de dialogue oral homme-machine Morphosyntaxe de l'interrogation pour le système de question-réponse RITEL Vers un modèle de détection des affects, appréciations et jugements dans le cadre d'interactions humain-agent
dialogue homme-machine en langage naturel	Les perspectives révélées par la théorie des K-représentations pour la bioinformatique et le Web sémantique
dialogue humain	Résolution des références aux documents dans un corpus de dialogues humains
dialogue humain-machine	Dialogue homme-machine : conception et enjeux
dialogue incarné	Dialogue automatique et personnalité : méthodologie pour l'incarnation de traits humains
dialogue multimodal	Une caractérisation de la pertinence pour les actions de référence
dialogue oral	Corpus OTG et ECOLE_MASSY : vers la constitution d’une collection de corpus francophones de dialogue oral diffusés librement
dialogue oral arabe	Gestion de dialogue oral Homme-machine en arabe
dialogue oral homme-machine	Gestionnaire de dialogue pour un système d’informations à reconnaissance vocale Résolution des anaphores pronominales : quelques postulats du TALN mis à l’épreuve du dialogue oral finalisé Gestion de buts de dialogue Une expérience de compréhension en contexte de dialogue avec le système LOGUS, approche logique de la compréhension de la langue orale
dialogue oral spontané	Traitement automatique de disfluences dans un corpus linguistiquement contraint
dialogue pathologique	Une analyse basée sur la S-DRT pour la modélisation de dialogues pathologiques
dialogues multi-locuteurs	Exploiting structural meeting-specific features for topic segmentation
dialogues spontanés	Interprétariat à distance et collecte de dialogues spontanés bilingues, sur une plate-forme générique multifonctionnelle
dico	Extension de l'encodage formel des fonctions lexicales dans le cadre de la Lexicologie Explicative et Combinatoire
dicovalence	Comparaison du Lexique-Grammaire des verbes pleins et de DICOVALENCE : vers une intégration dans le Lefff Enrichissement de structures en dépendances par réécriture de graphes
dictionnaire	Une plateforme pour l'acquisition, la maintenance et la validation de ressources lexicales Dictionnaires électroniques et étiquetage syntactico-sémantique Un dictionnaire et une grammaire de composés français Multilinguality at Your Fingertips : BabelNet, Babelfy and Beyond ! Dictionnaires morphologiques du français contemporain : présentation de Morfetik, éléments d'un modèle pour le TAL Dictionnaires distributionnels et étiquetage lexical de corpus Méthodologie pour la création d’un dictionnaire distributionnel dans une perspective d’étiquetage lexical semi-automatique Un système de génération et étiquetage automatique de dictionnaires linguistiques de l'arabe Communication sur les travaux de Òsca-Font dubèrta
dictionnaire de polyphones	Un système de lissage linéaire pour la synthèse de la parole arabe : Discussion des résultats obtenus
dictionnaire de terminologie bilingue	Système de traduction automatique statistique combinant différentes ressources
dictionnaire explicatif et combinatoire	Représentation des connaissances du DEC: Concepts fondamentaux du formalisme des Graphes d’Unités
dictionnaire morphologique du français	Morfetik, ressource lexicale pour le TAL
dictionnaire multilingue	Création d’une base terminologique juridique multilingue à l’aide de la plateforme générique Jibiki : le projet LexALP
dictionnaire sémique	Éléments pour la génération de classes sémantiques à partir de définitions lexicographiques Pour une approche sémique du sens
dictionnaire électronique	Reconnaissance automatique de formes dérivées dans les textes grecs Le DictAm : Dictionnaire électronique des verbes amazighs-français Automates lexicaux avec structure de traits Analyse informatique du roman proustien "Du coté de chez Swann"
dictionnaire électronique arabe	Modélisation normalisée LMF des dictionnaires électroniques éditoriaux de l’arabe
dictionnaire électronique formalisé	De la lexie au vocable : la représentation formelle des liens de polysémie
dictionnaires	Ressources linguistiques informatisées de l’ATILF Un ensemble de ressources informatisées et intégrées pour l’étude du français : FRANTEXT, TLFi, Dictionnaires de l’Académie et logiciel Stella, présentation et apprentissage de leurs exploitations Désambiguïsation par proximité structurelle Du TAL au TIL
dictionnaires automatiquement appris	Using decision trees to learn lexical information in a linguistics-based NLP system
dictionnaires bilingues	Les Lexiques-Miroirs. Du dictionnaire bilingue au graphe multilingue
dictionnaires électroniques	Un système de génération automatique de dictionnaires linguistiques de l'arabe Les transducteurs à sorties variables
dictionnairique	DEFI, un outil d’aide à la compréhension
didactique du fle	Un concordancier multi-niveaux et multimédia pour des corpus oraux
difficulté des requêtes	Recherche d’Information et Traitement Automatique des Langues Naturelles
dimension bilingue	Le DictAm : Dictionnaire électronique des verbes amazighs-français
diphones	Un système de lissage linéaire pour la synthèse de la parole arabe : Discussion des résultats obtenus
direction de la traduction	Données bilingues pour la TAS français-anglais : impact de la langue source et direction de traduction originales sur la qualité de la traduction
directive 95/46/ce	La perspective européenne sur les questions liées à la protection de la vie privée dans les outils "gratuits" de traduction automatique en ligne
discours	Représentation sémantique sous-spécifiée pour les conjonctions de subordination Une méthode pour l’annotation de relations temporelles dans des textes et son évaluation Modélisation de la modulation D-STAG : un formalisme pour le discours basé sur les TAG synchrones Intégration des constructions à verbe support dans TimeML Analyse discursive et informations de factivité Vers une prise en charge approfondie des phénomènes itératifs par TimeML Traduction (automatique) des connecteurs de discours Vers le FDTB : French Discourse Tree Bank Extraction non supervisée de relations sémantiques lexicales Détection automatique de la structure organisationnelle de documents à partir de marqueurs visuels et lexicaux Grammaires phrastiques et discursives fondées sur les TAG : une approche de D-STAG avec les ACG La ressource EXPLICADIS, un corpus annoté spécifiquement pour l'étude des relations de discours causales
discours oral	Résolution anaphorique intégrée à une analyse automatique de discours d’un corpus oral retranscrit
discours pathologique	Étude quantitative des disfluences dans le discours de schizophrènes : automatiser pour limiter les biais
discours scientifique et de vulgarisation	Caractériser les discours académiques et de vulgarisation : quelles propriétés ?
discourse representation theory	Wide-Coverage French Syntax and Semantics using Grail
discriminance	Y a-t-il une taille optimale pour les règles de successions intervenant dans l'étiquetage grammatical ?
disfluences	Parsing de l'oral: traiter les disfluences Prise en compte des disfluences dans un système d’analyse syntaxique automatique de l’oral Traitement automatique de disfluences dans un corpus linguistiquement contraint Traitement des disfluences dans le cadre de la compréhension automatique de l’oral arabe spontané Peut-on bien chunker avec de mauvaises étiquettes POS ? Étude quantitative des disfluences dans le discours de schizophrènes : automatiser pour limiter les biais DisMo : un annotateur multi-niveaux pour les corpus oraux Annotation des disfluences dans les corpus oraux
dispersion des données	Réduction de la dispersion des données par généralisation des contextes distributionnels : application aux textes de spécialité
dissymétrie lexicographique	Les Lexiques-Miroirs. Du dictionnaire bilingue au graphe multilingue
distance	Variation terminologique et analyse diachronique
distance d'édition	ROBO, an edit distance for sentence comparison Application to automatic summarization
distance de hamming généralisée	Quel indice pour mesurer l'efficacité en segmentation de textes?
distance d’édition avec déplacements	Alignements monolingues avec déplacements
distance intertextuelle	La distance intertextuelle pour la classification de textes en langue arabe
distance sémantique	Profilage sémantique endogène des relations de synonymie au sein de Gene Ontology Extraction de paraphrases désambiguïsées à partir d’un corpus d’articles encyclopédiques alignés automatiquement
distance terminologique	Aide à l’enrichissement d’un référentiel terminologique : propositions et expérimentations
distances d'édition	Extraction automatique de motifs syntaxiques
distances thématiques	Synonymies et vecteurs conceptuels
distributif	Une modélisation des dites alternances de portée des quantifieurs par des opérations de combinaison des groupes nominaux
distributionnalisme	Extraction automatique de relations sémantiques dans les dé finitions : approche hybride, construction d'un corpus de relations sémantiques pour le français
distributions syntaxiques	JAWS : Just Another WordNet Subset
divergence de kullback-leibler	Mesure non-supervisée du degré d'appartenance d'une entité à un type
divergence syntaxe-sémantique	Traitement FrameNet des constructions à attribut de l’objet
divergences entre langues	Analogie en traitement automatique des langues. Application à la traduction automatique
diversité linguistique	Le DictAm : Dictionnaire électronique des verbes amazighs-français
dmrs	Réécriture de graphes de dépendances pour l’interface syntaxe-sémantique Annotation sémantique du French Treebank à l’aide de la réécriture modulaire de graphes
document arabe	Étude comparative entre trois approches de résumé automatique de documents arabes
document auto-explicatifs (dae)	Deux premières étapes vers les documents auto-explicatifs
document géographique	Indexation discursive pour la navigation intradocumentaire : cadres temporels et spatiaux dans l’information géographique
document multilingue	Réutilisation de traducteurs gratuits pour développer des systèmes multilingues
document object model	Navigation Aveugle des Pages Web sur Dispositifs Mobiles
document scientifique	Relever des critères pour la distinction automatique entre les documents médicaux scientifiques et vulgarisés en russe et en japonais
document vulgarisé	Relever des critères pour la distinction automatique entre les documents médicaux scientifiques et vulgarisés en russe et en japonais
documents actifs	Deux premières étapes vers les documents auto-explicatifs
documents audiovisuels	Relevance of ASR for the Automatic Generation of Keywords Suggestions for TV programs
documents comparables	BiTermEx Un prototype d'extraction de mots composés à partir de documents comparables via la méthode compositionnelle Similarités induites par mesure de comparabilité : signification et utilité pour le clustering et l’alignement de textes comparables
documents oraux	Utilisation de relations sémantiques pour améliorer la segmentation thématique de documents télévisuels
doc’cismef	L’apport de connaissances morphologiques pour la projection de requêtes sur une terminologie normalisée
domaine biomédical	État de l’art sur l’acquisition de relations sémantiques entre termes : contextualisation des relations de synonymie
domaine de spécialité	Groupement de termes basé sur des régularités linguistiques et sémantiques dans un contexte cross-langue
domaine médical	Une expérience d’extraction de relations sémantiques à partir de textes dans le domaine médical Adapter un système de question-réponse en domaine ouvert au domaine médical MeTAE : Plate-forme d’annotation automatique et d’exploration sémantiques pour le domaine médical Apport de la syntaxe pour l'extraction de relations en domaine médical Analyse automatique de la modalité et du niveau de certitude : application au domaine médical Découverte de patrons paraphrastiques en corpus comparable: une approche basée sur les n-grammes Porting a Summarizer to the French Language
domaine économique	On-going Cooperative Research towards Developing Economy-Oriented Chinese-French SMT Systems with a New SMT Framework
domaines de référence	Un modèle d’interprétation constructionnelle pour les expressions référentielles extensionnelles
domaines de spécialité	Influence des domaines de spécialité dans l’extraction de termes-clés Extraction automatique de paraphrases grand public pour les termes médicaux
donnees personnelles	La perspective européenne sur les questions liées à la protection de la vie privée dans les outils "gratuits" de traduction automatique en ligne
données conversationnelles	Quel est l'apport de la détection d'entités nommées pour l'extraction d'information en domaine restreint ?
données d'apprentissage hors domaine	Compréhension automatique de la parole sans données de référence
données légales	TermLis : un contexte d'information logique pour des ressources terminologiques
données ouvertes	TermLis : un contexte d'information logique pour des ressources terminologiques
données personnelles	Recherche des indices permettant une identification: l'anonymisation des transcriptions du corpus ESLO
données privées	Faire du TAL sur des données personnelles : un oxymore ?
données produite par l’utilisateur	Vers la correction automatique de textes bruités: Architecture générale et détermination de la langue d’un mot inconnu
données textuelles	Segmentation et classification non supervisée de conversations téléphoniques automatiquement retranscrites
dossier dinstruction	Le traitement automatique de la langue contre les erreurs judiciaires : une méthodologie danalyse systématique des textes dun dossier dinstruction
dossier électronique patient	Etiquetage morpho-syntaxique en domaine de spécialité: le domaine médical
dossiers médicaux éléctroniques	Étude des risques de réidentification des patients à partir d'un corpus désidentifié de comptes-rendus cliniques en français
drt	Discourse Representation Theory et graphes sémantiques : formalisation sémantique en contexte industriel
dsr	Communautés Internet comme sources de préterminologie
dualité relationnelle	Extraction non-supervisée de relations basée sur la dualité de la représentation
durée	Durée des consonnes géminées en parole arabe : mesures et comparaison
dyslexie	Traitements phrastiques phonétiques pour la réécriture de phrases dysorthographiées
dysorthographie	Une Approche de Recherche d’Information Structurée fondée sur la Correction d’Erreurs à l’Indexation des Documents
débit de parole	Influence de facteurs stylistiques, syntaxiques et lexicaux sur la réalisation de la liaison en français
déclinaison tchèque	CETLEF.fr - diagnostic automatique des erreurs de déclinaison tchèque dans un outil ELAO
décodage	Une alternative aux modèles de traduction statistique d’IBM: Les triggers inter-langues
décodage conceptuel	Annotation en Frames Sémantiques du corpus de dialogue MEDIA
décodage guidé	Vers un décodage guidé pour la traduction automatique
décodage phonétique	Transcrire les SMS comme on reconnaît la parole
décodage sémantique	Un étiqueteur sémantique des énoncés en langue arabe
découpage	Désambiguïsation syntaxique des groupes nominaux en anglais médical : étude des structures adjectivales à partir d'un corpus bilingue Using Stemming in Morphological Analysis to Improve Arabic Information Retrieval
découverte de connaissances	Découverte de connaissances dans les séquences par CRF non-supervisés
découverte de contextes définitionnels	TerminoWeb : recherche et analyse d’information thématique
découverte de mots vides	Mot vide, mot plein ? Comment trancher localement
découverte du sens des mots	Découvrir des sens de mots à partir d’un réseau de cooccurrences lexicales
déduction	Vers une algèbre des relations de discours pour la comparaison de structures discursives
définition	Extraction automatique de relations sémantiques dans les dé finitions : approche hybride, construction d'un corpus de relations sémantiques pour le français
définition terminographique	Repérage automatique de génériques dans les définitions terminographiques
définitions terminographiques	Automatiser la rédaction de définitions terminographiques : questions et traitements
démonstrateur de composants unl	CIFLI-SurviTra, deux facettes : démonstrateur de composants de TA fondée sur UNL, et phrasebook multilingue
démonstratifs	Une analyse des emplois du démonstratif en corpus
dépendance	Description détaillée des subordonnées non dépendantes : le cas de "quand" Factorisation des contraintes syntaxiques dans un analyseur de dépendance Motifs de graphe pour le calcul de dépendances syntaxiques complètes Enrichissement de structures en dépendances par réécriture de graphes
dépendances	ACOLAD un environnement pour l’édition de corpus de dépendances Convertir des dérivations TAG en dépendances Réécriture de graphes de dépendances pour l’interface syntaxe-sémantique Annotation sémantique du French Treebank à l’aide de la réécriture modulaire de graphes ACOLAD Plateforme pour l’édition collaborative dépendancielle
dépendances syntaxiques	Prise en compte de dépendances syntaxiques pour la traduction contextuelle de segments Extraction de lexiques bilingues à partir de corpus comparables par combinaison de représentations contextuelles
dépêches financières	Système d'analyse de la polarité de dépêches financières
dérivation	Traitement de la morphologie du finnois par transducteurs à nombre fini d’états
dérivation lexicale	Regroupement de structures de dérivations lexicales par raisonnement analogique
dérivation morphologique	Construction d'un lexique des adjectifs dénominaux
désambiguisalion du sens des mol	Word Sense Disambiguation in a Spanish Explanatory Dictionary
désambiguisation sémantique	Disambiguating automatic semantic annotation based on a thesaurus structure
désambiguisation sémantique lexicale	Annotation sémantique hors-source à l’aide de vecteurs conceptuels
désambiguïsation	Analyse Syntaxique Monotone par Décisions Différées Intégration probabiliste de sens dans la représentation de textes Construction automatique de classes de sélection distributionnelle Un analyseur LFG efficace pour le français : SXLFG Utiliser des classes de sélection distributionnelle pour désambiguïser les adjectifs Un analyseur de surface non déterministe pour le français Constitution d'une ressource sémantique issue du treillis des catégories de Wikipedia Ubiq : une plateforme de collecte, analyse et valorisation des corpus Multilinguality at Your Fingertips : BabelNet, Babelfy and Beyond ! Analyse informatique du roman proustien "Du coté de chez Swann" Construction automatique d’une interface syntaxe / sémantique utilisant des ressources de large couverture en langue anglaise
désambiguïsation contextuelle	Repérage de sens et désambiguïsation dans un contexte bilingue
désambiguïsation d'entités	Désambiguïsation d'entités pour l'induction non supervisée de schémas événementiels
désambiguïsation des mots	Increased Retrieval Performance using Word Sense Discrimination
désambiguïsation du rattachement prépositionnel	Une méthode non supervisée d’apprentissage sur le Web pour la résolution d’ambiguïtés structurelles liées au rattachement prépositionnel
désambiguïsation du sens des mots	Disambiguation and Optional Co-Composition
désambiguïsation interactive	Deux premières étapes vers les documents auto-explicatifs
désambiguïsation lexicale	Cartographie lexicale pour la recherche d'information Modèles statistiques enrichis par la syntaxe pour la traduction automatique La polysémie régulière dans WordNet Un système modulaire d’acquisition automatique de traductions à partir du Web La place de la désambiguïsation lexicale dans la Traduction Automatique Statistique Plusieurs langues (bien choisies) valent mieux qu’une : traduction statistique multi-source par renforcement lexical Désambiguïsation lexicale par propagation de mesures sémantiques locales par algorithmes à colonies de fourmis WoNeF : amélioration, extension et évaluation d’une traduction française automatique de WordNet Cross-lingual Word Sense Disambiguation for Predicate Labelling of French Création rapide et efficace d'un système de désambiguïsation lexicale pour une langue peu dotée Méthodologie pour la création d’un dictionnaire distributionnel dans une perspective d’étiquetage lexical semi-automatique Acquisition de relations lexicales désambiguïsées à partir du Web Extraction de paraphrases désambiguïsées à partir d’un corpus d’articles encyclopédiques alignés automatiquement L’analyse de l’émotion dans les forums de santé État de l'art de l'induction de sens: une voie vers la désambiguïsation lexicale pour les langues peu dotées
désambiguïsation lexicale automatique	Désambiguïsation lexicale automatique : sélection automatique d’indices
désambiguïsation lexicale non supervisée	Désambiguïsation lexicale à base de connaissances par sélection distributionnelle et traits sémantiques
désambiguïsation lexicale non-supervisée	État de l’art : mesures de similarité sémantique locales et algorithmes globaux pour la désambiguïsation lexicale à base de connaissances
désambiguïsation morphologique	Analyse et désambiguïsation morphologiques de textes arabes non voyellés
désambiguïsation morphologique de l’arabe	Evaluation d’une approche de classification possibiliste pour la désambiguïsation des textes arabes
désambiguïsation non supervisée	Exploitation de treillis de Galois en désambiguïsation non supervisée d’entités nommées
désambiguïsation par domaine	Recherche contextuelle d’équivalents en banque de terminologie
désambiguïsation structurale	Disambiguation and Optional Co-Composition
désambiguïsation syntaxique	Analyse Syntaxique Monotone par Décisions Différées
désambiguïsation sémantique	Peut-on trouver la taille de contexte optimale en désambiguïsation sémantique? Désambiguïsation par proximité structurelle Désambiguïsation de corpus monolingues par des approches de type Lesk Contextes multilingues alignés pour la désambiguïsation sémantique : une étude expérimentale Utiliser des sens de mots pour la segmentation thématique ? Utilisation de la similarité sémantique pour l’extraction de lexiques bilingues à partir de corpus comparables Etude des critères de désambiguïsation sémantique automatique : présentation et premiers résultats sur les cooccurrences Unsupervised approaches to metonymy recognition Calcul du sens des mots arabes ambigus
désambiguïsation sémantique automatique	Etude des critères de désambiguïsation sémantique automatique : résultats sur les cooccurrences
désambiguïsation sémantique lexicale	Classification automatique de définitions en sens
désambiguïseur morpho-syntaxique	Using Stemming in Morphological Analysis to Improve Arabic Information Retrieval
désambigüisation sémantique	Constitution d’une ressource sémantique arabe à partir de corpus multilingue aligné
désegmentation	Orthographic and Morphological Processing for English-Arabic Statistical Machine Translation
désidentification	Anonymisation de décisions de justice Étude des risques de réidentification des patients à partir d'un corpus désidentifié de comptes-rendus cliniques en français
détection	Un système Multi-Agent pour la détection et la correction des erreurs cachées en langue Arabe Un analyseur hybride pour la détection et la correction des erreurs cachées sémantiques en langue arabe
détection automatique	Détection automatique d'actes de dialogue par l'utilisation d'indices multiniveaux Une première approche de l’utilisation des chaînes coréférentielles pour la détection des variantes anaphoriques de termes
détection automatique de sessions de recherche	Détection automatique des sessions de recherche par similarité des résultats provenant d’une collection de documents externe
détection d'entités nommées	Coopération de méthodes statistiques et symboliques pour l'adaptation non-supervisée d'un système d'étiquetage en entités nommées
détection d'homologies dans les séquences textuelles	MEDITE : logiciel d'alignement de textes pour l'étude de la génétique textuelle
détection d'opinions	Un système de détection d'opinions fondé sur l'analyse syntaxique profonde
détection d'émotion	Evaluation de la détection des émotions, des opinions ou des sentiments : dictature de la majorité ou respect de la diversité d'opinions ? Chaîne de traitement symbolique pour l'analyse d'opinion - l'analyseur d'opinions de Synapse Développement face à Twitter Sentiment Detection Using PPM
détection de citations	Repérage de citations, classification des styles de discours rapporté et identification des constituants citationnels en écrits journalistiques
détection de coréférences	Apprentissage automatique d'un modèle de résolution de la coréférence à partir de données orales transcrites du français : le système CROC
détection de l'ironie	Détection automatique de l'ironie dans les tweets en français
détection de langue	Vers la correction automatique de textes bruités: Architecture générale et détermination de la langue d’un mot inconnu
détection de liens thématiques	Segmenter et structurer thématiquement des textes par l’utilisation conjointe de collocations et de la récurrence lexicale
détection de polarité	Feature engineering for tweet polarity classification in the 2015 DEFT challenge
détection de thème	WSIM : une méthode de détection de thème fondée sur la similarité entre mots Nouvelle approche de la sélection de vocabulaire pour la détection de thème Fiabilité de la référence humaine dans la détection de thème
détection de thèmes	Topic Identification Challenge Based on Short Word History
détection des dislocations à gauche	Vers la détection des dislocations à gauche dans les transcriptions automatiques du Français parlé
détection des entités nommées	Utilisation de la Linguistique Systémique Fonctionnelle pour la détection des noms de personnes ambigus
détection des émotions	Utiliser les interjections pour détecter les émotions
détection du domaine de traduction	Vers l’intégration du contexte dans une mémoire de traduction sous-phrastique : détection du domaine de traduction
détection du focus	Les analyseurs syntaxiques : atouts pour une analyse des questions dans un système de question-réponse ?
détection d’entités nommées	Détection et résolution d’entités nommées dans des dépêches d’agence
détection d’erreurs	Détection et correction automatique d’entités nommées dans des corpus OCRisés L’analyse morphologique des réponses d’apprenants
détection d’implication textuelle	Réécriture et Détection d’Implication Textuelle
détection d’opinions	Analyse automatique de sondages téléphoniques d’opinion
détection et alignement de zones	Détection de zones parallèles à l’intérieur de multi-documents pour l’alignement multilingue
détermination de contenu	Structuration automatique de preuves mathématiques : de la logique à la rhétorique Détermination de contenu dans GEPHOX
détermination des schémas de strophes	Traitement automatique des formes métriques des textes versifiés
déterminisme	Un analyseur de surface non déterministe pour le français
détourage	Évaluation intrinsèque et extrinsèque du nettoyage de pages Web
développement	Une MétaGrammaire pour les adjectifs du français
développement d'un corpus annoté	Analyse d'expressions temporelles dans les dossiers électroniques patients
développement de grammaire	La coordination considérée comme un entassement paradigmatique : description, représentation et intégration Une grammaire du français pour une théorie descriptive et formelle de la langue Quelques principes pour une grammaire multimodale non-modulaire du français
développement de grammaires	Parsing de l'oral: traiter les disfluences
développement de lexiques	Développement de ressources pour le persan: lexique morphologique et chaîne de traitements de surface
développement efficace	Vers un développement plus efficace des systèmes de traduction statistique : un peu de vert dans un monde de BLEU Construction (très) rapide de tables de traduction à partir de grands bi-textes
e-learning	Alignement multimodal de ressources éducatives et scientiﬁques
e-mail	Classification Automatique de messages : une approche hybride Sélection de critères pour le filtrage automatique de messages
e-reputation	FMO : un outil d’analyse automatique de l’opinion
e-research	Alignement multimodal de ressources éducatives et scientiﬁques
e-réputation	Proxem Ubiq : une solution d'e-réputation par analyse de feedbacks clients
edl	Vers un méta-EDL complet, puis un EDL universel pour la TAO
effectif des mots	Un chunker multilingue endogène
effets contextuels	Une caractérisation de la pertinence pour les actions de référence
effort de traitement	Une caractérisation de la pertinence pour les actions de référence
eiah	Extraction d’indicateurs de construction collective de connaissances dans la formation en ligne
elao	CETLEF.fr - diagnostic automatique des erreurs de déclinaison tchèque dans un outil ELAO
ellipse	Traitements d’ellipses : deux approches par les grammaires catégorielles abstraites
ellipses	Modélisation et analyse des coordinations elliptiques par l’exploitation dynamique des forêts de dérivation Les ellipses dans un système de traduction automatique de la parole
emotion	Détection des émotions à partir du contenu linguistique d’énoncés oraux : application à un robot compagnon pour enfants fragilisés Détection hors contexte des émotions à partir du contenu linguistique d’énoncés oraux : le système EmoLogus
empreintes digitales textuelles	Phœbus : un Logiciel d'Extraction de Réutilisations dans des Textes Littéraires
enclise	La traduction automatique des pronoms clitiques. Quelle approche pour quels résultats?
endogène	Un chunker multilingue endogène
enertex	Une approche exploratoire de compression automatique de phrases basée sur des critères thermodynamiques
enrichissement	Inférences déductives et réconciliation dans un réseau lexico-sémantique
enrichissement automatique de lexique	Apprentissage supervisé sur ressources encyclopédiques pour l’enrichissement d’un lexique de noms propres destiné à la reconnaissance des entités nommées
enrichissement de lexiques bilingues	Enrichissement d’un lexique bilingue par analogie
enrichissement de requêtes	Ajout d'informations contextuelles pour la recherche de passages au sein de Wikipédia
entassement	Création d’un multi-arbre à partir d’un texte balisé : l’exemple de l’annotation d’un corpus d’oral spontané
entité nommée	Fouille du Web pour la collecte d'Entités Nommées Utilisation des entités nommées et des variantes terminologiques dans un système de question-réponse Extraction automatique d'un lexique à connotation géographique à des fins ontologiques dans un corpus de récits de voyage Les entités nommées événement et les verbes de cause-conséquence Building a Bilingual Vietnamese-French Named Entity Annotated Corpus through Cross-Linguistic Projection L’information biographique : modélisation, extraction et organisation en base de connaissances Acquisition de grammaires locales pour l’extraction de relations entre entités nommées
entités nommées	Extraction de noms propres à partir de textes variés: problématique et enjeux Nemesis, un système de reconnaissance incrémentielle des entités nommées pour le français Extracting Named Entities. A Statistical Approach Sur le statut référentiel des entités nommées Segmentation thématique par chaînes lexicales pondérées Using Stemming in Morphological Analysis to Improve Arabic Information Retrieval Vérification sémantique pour l’annotation d’entités nommées Exploitation de treillis de Galois en désambiguïsation non supervisée d’entités nommées Résolution de Métonymie des Entités Nommées : proposition d’une méthode hybride Appariement d’entités nommées coréférentes : combinaisons de mesures de similarité par apprentissage supervisé Classification d’un contenu encyclopédique en vue d’un étiquetage par entités nommées Une expérience de fusion pour l’annotation d'entités nommées Extension d’un système d’étiquetage d’entités nommées en étiqueteur sémantique Un système de détection d’entités nommées adapté pour la campagne d’évaluation ESTER 2 Génération automatique de motifs de détection d'entités nommées en utilisant des contenus encyclopédiques Extraction de patrons sémantiques appliquée à la classification d'Entités Nommées Quel est l'apport de la détection d'entités nommées pour l'extraction d'information en domaine restreint ? Solution Proxem d’analyse sémantique verticale : adaptation au domaine des Ressources Humaines Fouille de règles d’annotation partielles pour la reconnaissance des entités nommées L’apport des Entités Nommées pour la classification des opinions minoritaires Détection et correction automatique d’entités nommées dans des corpus OCRisés Ubiq : une plateforme de collecte, analyse et valorisation des corpus Identification et catégorisation automatiques des anthroponymes du Français La relation de synonymie en génomique Résoudre la coréférence à l’aide d’un classifieur bayésien naïf Extraction de paraphrases désambiguïsées à partir d’un corpus d’articles encyclopédiques alignés automatiquement Vers une nouvelle structuration de l’information extraite automatiquement Un système d'annotation des entités nommées du type personne pour la résolution de la référence Normalisation des entités nommées : pour une approche mixte et orientée utilisateurs Une approche linguistique pour l'extraction des connaissances dans un texte arabe
entropie	Acquisition automatique de terminologie à partir de corpus de texte Segmentation et induction de lexique non-supervisées du mandarin Ajout d'informations contextuelles pour la recherche de passages au sein de Wikipédia
entropie maximale	An empirical study of maximum entropy approach for part-of-speech tagging of Vietnamese texts
entrée lexicale	Enrichissement automatique de lexique de noms propres à partir de corpus
environnement	Vers une plate-forme multi-agents pour l’exploration et le traitement linguistiques
environnement d'étude de corpus	Exploitation d'un corpus arboré pour non spécialistes par des requêtes guidées et des requêtes sémantiques Intégration du corpus des actes de TALN à la plateforme ScienQuest
environnement de développement	Vers un méta-EDL complet, puis un EDL universel pour la TAO
erreur cachée	Un analyseur hybride pour la détection et la correction des erreurs cachées sémantiques en langue arabe
erreur de bayes	Fiabilité de la référence humaine dans la détection de thème
erreur orthographique	Le contexte au service de la correction des graphies fautives arabes
erreur sémantique	Un analyseur hybride pour la détection et la correction des erreurs cachées sémantiques en langue arabe
erreurs orthographiques cachées	Un système Multi-Agent pour la détection et la correction des erreurs cachées en langue Arabe
error mining	At Last Parsing Is Now Operational
esa	Similarité de second ordre pour l’exploration de bases textuelles multilingues
espace de signation	Analyse automatique de discours en langue des signes : Représentation et traitement de l’espace de signation
espace distributionnel	Construction automatique de classes de sélection distributionnelle Utiliser des classes de sélection distributionnelle pour désambiguïser les adjectifs
espace sémantique	Utiliser des classes de sélection distributionnelle pour désambiguïser les adjectifs Polysémie verbale et construction syntaxique : étude sur le verbe jouer Géométriser le sens Induction de sens de mots à partir de multiples espaces sémantiques
espace sémantique continu	Compréhension automatique de la parole sans données de référence
espaces sémantiques	Dispersion sémantique dans des familles morpho-phonologiques : éléments théoriques et empiriques
espaces thématiques	Analyse automatique d’espaces thématiques
espagnol	Ngrammes et Traits Morphosyntaxiques pour la Identification de Variétés de l’Espagnol
essentialisation	Compression textuelle sur la base de règles issues d'un corpus de sms
ester2	Reconnaissance d’entités nommées : enrichissement d’un système à base de connaissances à partir de techniques de fouille de textes
estimation de la confiance	Intégration de paramètres lexicaux, syntaxiques et issus du système de traduction automatique pour améliorer l’estimation des mesures de confiance au niveau des mots
estimation de paramètres	Utilisation des fonctions de croyance pour l'estimation de paramètres en traduction automatique
ethique	Faire du TAL sur des données personnelles : un oxymore ? Ethique conséquentialiste et traitement automatique des langues : une typologie de facteurs de risques adaptée aux technologies langagières
etiquetage	Classification d’un contenu encyclopédique en vue d’un étiquetage par entités nommées Memory-based-Learning et Base de règles pour un Etiqueteur du Texte Arabe
etiquetage d’entités nommées	Combinaison de contenus encyclopédiques multilingues pour une reconnaissance d’entités nommées en contexte
etiquetage grammatical	Y a-t-il une taille optimale pour les règles de successions intervenant dans l'étiquetage grammatical ?
etiquetage morpho-syntaxique	Exploitation d’une ressource lexicale pour la construction d’un étiqueteur morpho-syntaxique état-de-l’art du français TCOF-POS : un corpus libre de français parlé annoté en morphosyntaxe Etiquetage morpho-syntaxique des textes arabes par modèle de Markov caché
etiquetage morphosyntaxique	Induction de règles de correction pour l'étiquetage morphosyntaxique de la littérature de biologie en utilisant l'apprentissage actif
etiquetage thématique	Fiabilité de la référence humaine dans la détection de thème
etiquetagemorphosyntaxique	Intégrer des connaissances linguistiques dans un CRF : application à l'apprentissage d'un segmenteur-étiqueteur du français
etiqueteur syntaxique	An empirical study of maximum entropy approach for part-of-speech tagging of Vietnamese texts
etude d’opinion	Sentiment Analysis for Issues Monitoring Using Linguistic Resources
europarl	Structure des trigrammes inconnus et lissage par analogie
evaluation	MULTI-ANALYSE vers une analyse syntaxique plus fiable Prototypage rapide et évaluation de modèles de dialogue finalisés TiLT correcteur de SMS : évaluation et bilan qualitatif
evaluation intrinsèque	Une méthode d’évaluation des résumés basée sur la combinaison de métriques automatiques et de complexité textuelle
ewn	Système d’aide à l’accès lexical : trouver le mot qu’on a sur le bout de la langue
exemples lexicographiques	Intégration relationnelle des exemples lexicographiques dans un réseau lexical
exercices contextuels	Génération automatique d’exercices contextuels de vocabulaire
exercices de dictée	Le TAL au service de l'ALAO/ELAO L'exemple des exercices de dictée automatisés
expansion de requêtes	Méthodes statistiques et apprentissage automatique pour l’évaluation de requêtes en recherche documentaire
expansions contextuelles	ProLMF version 1.2. Une ressource libre de noms propres avec des expansions contextuelles
exploration	Stratégie d'exploration de corpus multi-annotés avec GlozzQL
exploration contextuelle	Repérage de structures thématiques dans des textes A System for Extraction of Temporal Expressions from French Texts Identification, interprétation et représentation de relations sémantiques entre concepts Identification automatique des valeurs temporelles dans les textes Segmentation de textes arabes basée sur l’analyse contextuelle des signes de ponctuations et de certaines particules EXCOM : Plate-forme d'annotation sémantique de textes multilingues Système d'extraction d'information dédié à la veille Qui est qui? Qui fait quoi? Où? Quand? Comment? Extraction Automatique d'Informations Pédagogiques Pertinentes à partir de Documents Textuels
exploration de corpus	Analyse syntaxique de l'ancien français : quelles propriétés de la langue inﬂuent le plus sur la qualité de l'apprentissage ?
expression d'émotions	Exploitation de lexiques pour la catégorisation fine d'émotions, de sentiments et d'opinions
expression et interprétation des besoins	Expressions différenciées des besoins informationnels en Langue Naturelle : construction de profils utilisateurs en fonction des tâches de recherche d’informations
expression polylexicale	Acquisition de lexique bilingue d’expressions polylexicales: Une application à la traduction automatique statistique
expression régulière	Enrichissement automatique de lexique de noms propres à partir de corpus Fouille du Web pour la collecte d'Entités Nommées KNG: un outil pour l’écriture facile de cascades de transducteurs LoX : outil polyvalent pour l'exploration de corpus annotés
expressions composées	Représentation des expressions composées en macédonien en tant qu’entrées lexicales en Unitex
expressions figées	Améliorer l’extraction et la description d’expressions polylexicales grâce aux règles transformationnelles
expressions multi-mots	Corpus-based extraction and identification of Portuguese Multiword Expressions
expressions multimots	Au-delà de la paire de mots : extraction de cooccurrences syntaxiques multilexémiques
expressions polylexicales	Le Lexicoscope : un outil pour l'étude de profils combinatoires et l'extraction de constructions lexico-syntaxiques Extraction et représentation des constructions à verbe support en espagnol Une plate-forme générique et ouverte pour l’acquisition des expressions polylexicales Améliorer l’extraction et la description d’expressions polylexicales grâce aux règles transformationnelles
expressions rationnelles	Segmentation de textes arabes basée sur l’analyse contextuelle des signes de ponctuations et de certaines particules
expressions sémantiquement équivalentes	Reformuler des expressions multimodales
expressions temporelles	Chaîne de traitement linguistique : du repérage d'expressions temporelles au peuplement d'une ontologie de tourisme Annotation de la temporalité en corpus : contribution à l'amélioration de la norme TimeML
expressions temporelles calendaires	Représentation algébrique des expressions calendaires et vue calendaire d’un texte
expressions à verbe support	Extraction et représentation des constructions à verbe support en espagnol
expressivité	Expressive : Génération automatique de parole expressive à partir de données non linguistiques
expérience	Collecte et analyses de réponses naturelles pour les systèmes de questions-réponses
expérimentation	Chunks et activation : un modèle de facilitation du traitement linguistique
expérimentation utilisateur	Morphosyntaxe de l'interrogation pour le système de question-réponse RITEL
extension de lexique	Catégorisation automatique d'adjectifs d'opinion à partir d'une ressource linguistique générique
extension de requête	Extension de requêtes par lien sémantique nom-verbe acquis sur corpus
extraction	Complémentarité des approches supervisées et non supervisées pour l'acquisition de relations entre termes Extraction automatique de correspondances lexicales: évaluation d'indices et d'algorithmes La "multi-extraction" comme stratégie d'acquisition optimisée de ressources terminologiques et non terminologiques Extraction et représentation des constructions à verbe support en espagnol Extraction de données orales multi-annotées Modélisation des mouvements explicites dans les ACG avec le produit dépendant Améliorer l’extraction et la description d’expressions polylexicales grâce aux règles transformationnelles Interprétation rapide et non visuelle de pagesWeb : TAL et Tonnerre de mots
extraction automatique	Extraction de collocations à partir de textes L’influence du contexte sur la compréhension de la parole arabe spontanée Extraction automatique d'informations à partir de micro-textes non structurés Extraction semi-automatique d’un vocabulaire savant de base pour l’indexation automatique
extraction automatique d'unités sémantiques pertinentes	Utilisation d'annotations sémantiques pour la validation automatique d'hypothèses dans des conversations téléphoniques
extraction automatique de correspondances lexicales	Extraction automatique de correspondances lexicales: évaluation d'indices et d'algorithmes
extraction automatique de phrases	Extraction et classification automatique de matériaux textuels pour la création de tests de langue
extraction automatique de termes	Extraction automatique de termes combinant différentes informations
extraction automatique d’une grammaire	Extraction de grammaires TAG lexicalisées avec traits à partir d’un corpus arboré pour le coréen
extraction d'information	Une approche faiblement supervisée pour l'extraction de relations à large échelle Accès au contenu sémantique en langue de spécialité : extraction des prescriptions et concepts médicaux Un lexique pondéré des noms d'événements en français Un système de détection d'opinions fondé sur l'analyse syntaxique profonde Identification de facteurs de risque pour des patients diabétiques à partir de comptes-rendus cliniques par des approches hybrides Analyse d'expressions temporelles dans les dossiers électroniques patients TermLis : un contexte d'information logique pour des ressources terminologiques Informations spatio-temporelles et objets touristiques dans des pages Web : repérage et annotation Une approche mixte morpho-syntaxique et statistique pour la reconnaissance d'entités nommées en langue chinoise
extraction d'information médicale	Développement d'un système de détection des infections associées aux soins à partir de l'analyse de comptes-rendus d'hospitalisation
extraction d'information non supervisée	Filtrage de relations pour l'extraction d'information non supervisée
extraction d'information semi-supervisée	CANÉPHORE : un corpus français pour la fouille d'opinion ciblée
extraction d'opinion	Chaîne de traitement symbolique pour l'analyse d'opinion - l'analyseur d'opinions de Synapse Développement face à Twitter
extraction de collocations	Collocation translation based on sentence alignment and parsing
extraction de connaissances	Catégorisation de patrons syntaxiques par Self Organizing Maps
extraction de couple	Complémentarité des approches supervisées et non supervisées pour l'acquisition de relations entre termes
extraction de définitions	Automatiser la rédaction de définitions terminographiques : questions et traitements
extraction de grammaire	Extraction de PCFG et analyse de phrases pré-typées
extraction de grammaires	Semi-automated Extraction of a Wide-Coverage Type-Logical Grammar for French
extraction de lexique	Extraction de lexique dans un corpus spécialisé en chinois contemporain
extraction de lexiques bilingues	Apport d’un corpus comparable déséquilibré à l’extraction de lexiques bilingues Influence des points d’ancrage pour l’extraction lexicale bilingue à partir de corpus comparables spécialisés
extraction de l’information	@GEWEB : Agents personnels d’aide à la recherche sur le Web
extraction de mot-clés	Vers un diagnostic d'ambiguïté des termes candidats d'un texte
extraction de motifs	Elaboration d'une cascade de transducteurs pour l'extraction des noms de personnes dans les textes Extraction automatique de motifs syntaxiques
extraction de mots clés	Relevance of ASR for the Automatic Generation of Keywords Suggestions for TV programs
extraction de paramètres linguistiques	Classification du genre vidéo reposant sur des transcriptions automatiques
extraction de paraphrases	Extraction de paraphrases désambiguïsées à partir d’un corpus d’articles encyclopédiques alignés automatiquement
extraction de patrons	Découverte de patrons paraphrastiques en corpus comparable: une approche basée sur les n-grammes
extraction de patrons morpho-syntaxiques et sémantiques	Extraction de couples nom-verbe sémantiquement liés : une technique symbolique automatique
extraction de phrases parallèles	Traduction automatique à partir de corpus comparables: extraction de phrases parallèles à partir de données comparables multimodales
extraction de relation	Apport de la syntaxe pour l'extraction de relations en domaine médical
extraction de relations	Construction dontologies à partir de textes Adapter un système de question-réponse en domaine ouvert au domaine médical Une approche faiblement supervisée pour l'extraction de relations à large échelle Utilisation de critères linguistiques de surface pour l'extraction de relation dans les textes bio-médicaux Simplification de phrases pour l'extraction de relations Solution Proxem d’analyse sémantique verticale : adaptation au domaine des Ressources Humaines Apprentissage supervisé pour l’identification de relations sémantiques au sein de structures énumératives parallèles Peuplement d’une ontologie modélisant le comportement d’un environnement intelligent guidé par l’extraction d’instances de relations
extraction de relations sémantiques	Une expérience d’extraction de relations sémantiques à partir de textes dans le domaine médical
extraction de règles et de motifs fréquents	Mot vide, mot plein ? Comment trancher localement
extraction de réponse	QRISTAL, système de Questions-Réponses
extraction de réutilisations	Phœbus : un Logiciel d'Extraction de Réutilisations dans des Textes Littéraires
extraction de rôles événementiels	Étiquetage en rôles événementiels fondé sur l’utilisation d’un modèle neuronal
extraction de structures	Extraction endogène d’une structure de document pour un alignement multilingue
extraction de synonymes	Similarité sémantique et extraction de synonymes à partir de corpus
extraction de termes	Construction dontologies à partir de textes TerminoWeb : recherche et analyse d’information thématique
extraction de termes-clés	Influence des domaines de spécialité dans l’extraction de termes-clés État de l’art des méthodes d’extraction automatique de termes-clés
extraction de voisins sémantiques	Utiliser l'amorçage pour améliorer une mesure de similarité sémantique
extraction des connaissances	Exploitation de résultats d’analyse syntaxique pour extraction semi-supervisée des chemins de relations Extraction non-supervisée de relations basée sur la dualité de la représentation
extraction des patrons	Exploitation de résultats d’analyse syntaxique pour extraction semi-supervisée des chemins de relations
extraction d’information	Extraction d’information dans les bases de données textuelles en génomique au moyen de transducteurs à nombre fini d’états Cartographie de Textes: Une aide à l’utilisateur dans le cadre de la découverte de nouveaux domaines Extraction de noms propres à partir de textes variés: problématique et enjeux Extraction d’informations à partir de corpus dégradés Segmentation en thèmes de conversations téléphoniques : traitement en amont pour l’extraction d’information Classification automatique de textes à partir de leur analyse syntaxico-sémantique Extraction d’information en domaine restreint pour la génération multilingue de résumés ciblés Une mesure de pertinence pour le tri de l’information dans un index de “fin de livre” Approche statistique pour le repérage de mots informatifs dans les textes oraux Apprentissage de relations prédicat-argument pour l'extraction d'information à partir de textes conversationnels Groupes Nominaux Prédicatifs : utilisation d’une grammaire de liens pour l’extraction d’information Corpus-based extraction and identification of Portuguese Multiword Expressions Annotation automatique de relations de contrôle dans des spécifications des besoins informatiques Représentation évènementielle des déplacements dans des dépêches épidémiologiques Motifs séquentiels pour l’extraction d’information : illustration sur le problème de la détection d’interactions entre gènes ASSIST : un moteur de recherche spécialisé pour l’analyse des cadres d’expériences Résumé automatique multi-document et indépendance de la langue : une première évaluation en français Utilisation d’indices temporels pour la segmentation événementielle de textes Un système de détection d’entités nommées adapté pour la campagne d’évaluation ESTER 2 Détection et résolution d’entités nommées dans des dépêches d’agence Fouille de données séquentielles d’itemsets pour l’apprentissage de patrons linguistiques Extraction d'information automatique en domaine médical par projection inter-langue : vers un passage à l'échelle Une méthode d'extraction d'information fondée sur les graphes pour le remplissage de formulaires Quel est l'apport de la détection d'entités nommées pour l'extraction d'information en domaine restreint ? Combinaison d'approches pour l'extraction automatique d'événements Extraction des relations temporelles entre événements médicaux dans des comptes rendus hospitaliers DAnIEL : Veille épidémiologique multilingue parcimonieuse FMO : un outil d’analyse automatique de l’opinion Étiquetage en rôles événementiels fondé sur l’utilisation d’un modèle neuronal Un reconnaisseur d’entités nommées du Français Extraction d’information de documents textuels associés à des contenus audiovisuels Extraction de segments thématiques pour la construction de résumé multi-document orienté par un profil utilisateur Système d'extraction d'information dédié à la veille Qui est qui? Qui fait quoi? Où? Quand? Comment? La relation de synonymie en génomique Analyse macro-sémantique: vers une analyse rhétorique du discours Identification des composants temporels pour la représentation des dépêches épidémiologiques L’information biographique : modélisation, extraction et organisation en base de connaissances Vers une nouvelle structuration de l’information extraite automatiquement Vers une ressource prédicative pour l’extraction d’information
extraction d’information non supervisée	Regroupement sémantique de relations pour l’extraction d’information non supervisée
extraction d’informations	Découverte de connaissances dans les séquences par CRF non-supervisés Extraction Automatique d'Informations Pédagogiques Pertinentes à partir de Documents Textuels Une approche linguistique pour l'extraction des connaissances dans un texte arabe
extraction d’informations temporelle	Annotation d’expressions temporelles et d’événements en français
extraction d’événements	Utilisation d’indices temporels pour la segmentation événementielle de textes
extraction et désambiguïsation terminologique	Annotation sémantique et validation terminologique en texte intégral en SHS
extraction lexicale	Une plate-forme générique et ouverte pour l’acquisition des expressions polylexicales
extraction terminologique	BiTermEx Un prototype d'extraction de mots composés à partir de documents comparables via la méthode compositionnelle TTC TermSuite alignement terminologique à partir de corpus comparables Extraction terminologique : vers la minimisation de ressources
extragrammaticalité lexicale	Une approche intégrée pour la normalisation des extragrammaticalités de la parole spontanée
factbank	Analyse discursive et informations de factivité
facteur de risques	Ethique conséquentialiste et traitement automatique des langues : une typologie de facteurs de risques adaptée aux technologies langagières
facteurs de saillance	Traitement automatique de la saillance
factivité (véracité)	Analyse discursive et informations de factivité
faisceau d'indices	Recherche des indices permettant une identification: l'anonymisation des transcriptions du corpus ESLO
faisceaux	Jouer avec des analyseurs syntaxiques
famille morphologique	La base lexicale Démonette : entre sémantique constructionnelle et morphologie dérivationnelle
familles morphologiques	Apprentissage non supervisé de familles morphologiques par classification ascendante hiérarchique Création de clusters sémantiques dans des familles morphologiques à partir du TLFi Règles et paradigmes en morphologie informatique lexématique
fastr	CoRRecT : Démarche coopérative pour l’évaluation de systèmes de reconnaissance de termes
faux amis	A tool for detecting French-English cognates and false friends
fb-ltag	Extraction de grammaires TAG lexicalisées avec traits à partir d’un corpus arboré pour le coréen
features de classification	Identification des actants et circonstants par apprentissage machine
feed-back d'erreur	Du bruit, du silence et des ambiguïtés : que faire du TAL pour l'apprentissage des langues ?
fenêtre de parzen	Explorer le graphe de voisinage pour améliorer les thésaurus distributionnels
fermeture discursive	Vers une algèbre des relations de discours pour la comparaison de structures discursives
feuille de route	Feuille de route pour le développement numérique occitan
fiabilité des réponses	Confronter des sources de connaissances différentes pour obtenir une réponse plus fiable
fiches de résumé	Production automatique du résumé de textes juridiques: évaluation de qualité et d'acceptabilité Développement d’un système de Résumé automatique de Textes Juridiques
figure de style	Vers une identification automatique du chiasme de mots
films	Classification d'entités nommées de type « film »
filtrage	Utilisation de corpus de spécialité pour le filtrage de synonymes de la langue générale Filtrage de relations pour l'extraction d'information non supervisée
filtrage automatique de textes	Lidentification des structures discursives engendrées par les cadres organisationnels
filtrage d'information	Filtrage d'information par analyse partielle Grammaires locales, dictionnaires électroniques et lexique- grammaire pour la recherche d'information
filtrage de corpus	Démonstration de Kawâkib, outil permettant d’assurer le feedback entre grammaire et corpus arabe pour l’élaboration d’un modèle théorique
filtrage de l’information	Application d’algorithmes de classification automatique pour la détection des contenus racistes sur l’Internet
filtrage de termes	La "multi-extraction" comme stratégie d'acquisition optimisée de ressources terminologiques et non terminologiques Aide à l’enrichissement d’un référentiel terminologique : propositions et expérimentations
filtrage documentaire	La recherche documentaire : une activité langagière
filtrage dinformation	Sélection de critères pour le filtrage automatique de messages
filtrage d’email	Classification Automatique de messages : une approche hybride
filtrage d’information	Un logiciel pour la mise au point de grammaires pour le filtrage d’information en arabe (cas de l’information citationnelle) Classification Automatique de messages : une approche hybride
filtrage tolérant	Aides à l'analyse pour la construction de banque d’arbres : étude de l'effort
finnois	Traitement de la morphologie du finnois par transducteurs à nombre fini d’états Linguistic representation of Finnish in the medical domain spoken language translation system
first glance	Navigation Aveugle des Pages Web sur Dispositifs Mobiles
flexion	Reconnaissance automatique de formes dérivées dans les textes grecs
flexion automatique	Représentation des expressions composées en macédonien en tant qu’entrées lexicales en Unitex
focalisation	Une analyse thématique fondée sur un principe d'amorçage
focus	Recherche de la réponse fondée sur la reconnaissance du focus de la question Évaluation transparente de systèmes de questions-réponses : application au focus
fonction lexicale	Modélisation des liens lexicaux au moyen des fonctions lexicales Traduction, restructurations syntaxiques et grammaires de correspondance Inbenta Semantic Search Engine : un moteur de recherche sémantique inspiré de la Théorie Sens-Texte Principes de modélisation systémique des réseaux lexicaux
fonction noyau	Noyaux de réécriture de phrases munis de types lexico-sémantiques
fonctions de croyance	Utilisation des fonctions de croyance pour l'estimation de paramètres en traduction automatique
fonctions lexicales	Vers l’apprentissage automatique, pour et par les vecteurs conceptuels, de fonctions lexicales. L’exemple de l’antonymie Amélioration de liens entre acceptions par fonctions lexicales vectorielles symétriques
fonctions lexicales (non standard)	Extension de l'encodage formel des fonctions lexicales dans le cadre de la Lexicologie Explicative et Combinatoire
fonctions syntaxiques	Annotation fonctionnelle de corpus arborés avec des Champs Aléatoires Conditionnels
formalisation	Un "langage pivot" pour articuler description et formalisation : l’exemple des verbes introducteurs de "que-phrases"
formalisation de l’analogie	Défense et illustration de l'analogie
formalisation du discours	Analyse par contraintes de l’organisation du discours
formalisme grammatical	La sémantique dans les grammaires d’interaction
formalismes de modélisation	Vers un traitement automatique en soutien d’une linguistique exploratoire des Langues des Signes
formalismes grammaticaux	A Descriptive Characterization of Multicomponent Tree Adjoining Grammars
formation en ligne	Extraction d’indicateurs de construction collective de connaissances dans la formation en ligne
formats d’échange	Outilex, plate-forme logicielle de traitement de textes écrits
forme normale de greibach	Bibliothèques d’automates finis et grammaires context-free : de nouveaux traitements informatiques
formes dérivées	Reconnaissance automatique de formes dérivées dans les textes grecs
formulation de réponse	Morphosyntaxe de l'interrogation pour le système de question-réponse RITEL
formulation question	Expressions différenciées des besoins informationnels en Langue Naturelle : construction de profils utilisateurs en fonction des tâches de recherche d’informations
formule de lisibilité	AMESURE: une plateforme de lisibilité pour les textes administratifs
forum	Étude des verbes introducteurs de noms de médicaments dans les forums de santé
forum de santé	L’analyse de l’émotion dans les forums de santé
forums	La La préédition avec des règles peu coûteuses, utile pour la TA statistique des forums ?
forums de santé	Médicaments qui soignent, médicaments qui rendent malades : étude des relations causales pour identifier les effets secondaires
forêt de dérivation	Des arbres de dérivation aux forêts de dépendance : un chemin via les forêts partagées Modélisation et analyse des coordinations elliptiques par l’exploitation dynamique des forêts de dérivation
forêt partagée	Des arbres de dérivation aux forêts de dépendance : un chemin via les forêts partagées Un analyseur LFG efficace pour le français : SXLFG Modélisation et analyse des coordinations elliptiques par l’exploitation dynamique des forêts de dérivation Grammaires d’erreur – correction grammaticale avec analyse profonde et proposition de corrections minimales Convertir des dérivations TAG en dépendances
fouille d'opinion	Une procédure pour identifier les modifieurs de la valence affective d'un mot dans des textes Une méthodologie de sémantique de corpus appliquée à des tâches de fouille d'opinion et d'analyse des sentiments : étude sur l'impact de marqueurs dialogiques et dialectiques dans l'expression de la subjectivité CANÉPHORE : un corpus français pour la fouille d'opinion ciblée Analyse des émotions, sentiments et opinions exprimés dans les tweets : présentation et résultats de l'édition 2015 du défi fouille de texte (DEFT) IRISA at DeFT 2015: Supervised and Unsupervised Methods in Sentiment Analysis Sentiment Detection Using PPM Exploitation de lexiques pour la catégorisation fine d'émotions, de sentiments et d'opinions
fouille d'opinion ; evaluation : métrique d'évaluation	Evaluation de la détection des émotions, des opinions ou des sentiments : dictature de la majorité ou respect de la diversité d'opinions ?
fouille d'opinions	Identifier la cible d'un passage d'opinion dans un corpus multithématique Utiliser les interjections pour détecter les émotions
fouille de données	Enchaînements verbaux – étude sur le temps et l'aspect utilisant des techniques d’apprentissage non supervisé Fouille de données séquentielles d’itemsets pour l’apprentissage de patrons linguistiques Fouille de règles d’annotation partielles pour la reconnaissance des entités nommées Etude de l'image de marque d'entités dans le cadre d'une plateforme de veille sur le Web social
fouille de données orales	Qui êtes-vous ? Catégoriser les questions pour déterminer le rôle des locuteurs dans des conversations orales
fouille de graphes	Fouille de graphes sous contraintes linguistiques pour l'exploration de grands textes
fouille de séquences	Classification de texte enrichie à l'aide de motifs séquentiels
fouille de texte	Une mesure d'intérêt à base de surreprésentation pour l'extraction des motifs syntaxiques stylistiques Proposition méthodologique pour la détection automatique de Community Manager. Étude multilingue sur un corpus relatif à la Junk Food
fouille de textes	Induction de règles de correction pour l'étiquetage morphosyntaxique de la littérature de biologie en utilisant l'apprentissage actif Motifs séquentiels pour l’extraction d’information : illustration sur le problème de la détection d’interactions entre gènes Une approche cognitive de la fouille de grandes collections de documents Détection de périodes musicales d’une collection de musique par apprentissage Utilisation de la Linguistique Systémique Fonctionnelle pour la détection des noms de personnes ambigus Identification automatique de marques d'opinion dans des textes Une approche linguistique pour l'extraction des connaissances dans un texte arabe ADVANSE : Analyse du sentiment, de l'opinion et de l'émotion sur des Tweets Français
fouille du web	Approche de construction automatique de titres courts par des méthodes de Fouille du Web Nomao : un moteur de recherche géolocalisé spécialisé dans la recommandation de lieux et l’e-réputation
fouille d’erreurs	Trouver le coupable : Fouille d’erreurs sur des sorties d’analyseurs syntaxiques Trouver et confondre les coupables : un processus sophistiqué de correction de lexique
fouille d’opinion	Catégorisation sémantico-discursive des évaluations exprimées dans la blogosphère Etude de différentes stratégies d'adaptation à un nouveau domaine en fouille d'opinion Recherche et utilisation d'entités nommées conceptuelles dans une tâche de catégorisation Démonstrateur Apopsis pour l’analyse des tweets Influence des marqueurs multi-polaires dépendant du domaine pour la fouille d’opinion au niveau du texte Construction automatique d’un lexique de modifieurs de polarité ResTS : Système de Résumé Automatique des Textes d’Opinions basé sur Twitter et SentiWordNet État de l’art : l’influence du domaine sur la classification de l’opinion, Dis-moi de quoi tu parles, je te dirai ce que tu penses
fouille d’opinions	L’apport des Entités Nommées pour la classification des opinions minoritaires Détection de polarité d’opinions dans les forums en langue arabe par fusion de plusieurs SVM
fouilles de données textuelles	TermLis : un contexte d'information logique pour des ressources terminologiques
fracas	Natural Language Reasoning using Coq: Interaction and Automation
frame semantics	Une métagrammaire de l'interface morpho-sémantique dans les verbes en arabe Une aide à la communication par pictogrammes avec prédiction sémantique
frame sémantique	Processus de décision à base de SVM pour la composition d’arbres de frames sémantiques
framenet	Annotation précise du français en sémantique de rôles par projection cross-linguistique Modélisation probabiliste de l’interface syntaxe sémantique à l’aide de grammaires hors contexte probabilistes Expériences avec FrameNet Traitement FrameNet des constructions à attribut de l’objet
frames sémantiques	Annotation en Frames Sémantiques du corpus de dialogue MEDIA
frantext	Un ensemble de ressources informatisées et intégrées pour l’étude du français : FRANTEXT, TLFi, Dictionnaires de l’Académie et logiciel Stella, présentation et apprentissage de leurs exploitations
français	Un corpus français arboré : quelques interrogations French Amalgam: A machine-learned sentence realization system Les nouveaux outils de correction linguistique de Microsoft Extraction automatique de cadres de sous-catégorisation verbale pour le français à partir d’un corpus arboré Les résultats de la campagne EASY d’évaluation des analyseurs syntaxiques du français Exploitation d’une ressource lexicale pour la construction d’un étiqueteur morpho-syntaxique état-de-l’art du français Extraction semi-automatique d’un vocabulaire savant de base pour l’indexation automatique La base lexicale Démonette : entre sémantique constructionnelle et morphologie dérivationnelle Analyse automatique d’espaces thématiques Dictionnaires morphologiques du français contemporain : présentation de Morfetik, éléments d'un modèle pour le TAL Traitement FrameNet des constructions à attribut de l’objet
français langue etrangère	Enjeux méthodologiques, linguistiques et informatiques pour le traitement du français écrit des sourds
français langue étrangère	Direkt Profil : un système d'évaluation de textes d'élèves de français langue étrangère fondé sur les itinéraires d'acquisition
français parlé	Vers la détection des dislocations à gauche dans les transcriptions automatiques du Français parlé TCOF-POS : un corpus libre de français parlé annoté en morphosyntaxe Vers un treebank du français parlé
français parlé spontané	Etude des répétitions en français parlé spontané pour les technologies de la parole
français écrit des sourds	Enjeux méthodologiques, linguistiques et informatiques pour le traitement du français écrit des sourds
français-anglais	Traduction automatique ancrée dans l’analyse linguistique
french tree bank	Apprentissage automatique d'un chunker pour le français Un segmenteur-étiqueteur et un chunker pour le français
french treebank	Enrichissement de structures en dépendances par réécriture de graphes Enrichissement du FTB : un treebank hybride constituants/propriétés Un reconnaisseur d’entités nommées du Français
frenchtreebank	Apprentissage symbolique et statistique pour le chunking:comparaison et combinaisons
frontière thématiques	Énergie textuelle de mémoires associatives
frontières thématiques	Enertex : un système basé sur l’énergie textuelle
fréquence lexicale	Influence de facteurs stylistiques, syntaxiques et lexicaux sur la réalisation de la liaison en français Approches à base de fréquences pour la simplification lexicale
ftag	Une métagrammaire pour les noms prédicatifs du français
fusion	Fusionner pour mieux analyser: quelques idées et une première expérience
fusion de documents	Système de Question Réponse : apport de l’analyse syntaxique lors de l’extraction de la réponse
fusion d’annotations	Une expérience de fusion pour l’annotation d'entités nommées
fusion d’articles	Extraction de paraphrases désambiguïsées à partir d’un corpus d’articles encyclopédiques alignés automatiquement
féminisation des noms de métier	Les nouveaux outils de correction linguistique de Microsoft
g-tag	Génération de textes : G-TAG revisité avec les Grammaires Catégorielles Abstraites
gate	RENAM: Système de Reconnaissance des Entités Nommées Amazighes
genre	Identifying Genres of Web Pages
genre journalistique	DAnIEL : Veille épidémiologique multilingue parcimonieuse Analyse quantitative et qualitative de citations extraites d’un corpus journalistique
genre textuel	RefGen : un module d’identification des chaînes de référence dépendant du genre textuel
genre textuels sur le web	Clustering Web Pages to Identify Emerging Textual Patterns
geste	Édition interactive d’énoncés en langue des signes française dédiée aux avatars signeurs
gestes de pointage	Analyse automatique de discours en langue des signes : Représentation et traitement de l’espace de signation
gestion de la tâche	Vers une architecture générique de système de dialogue oral homme-machine
gestion de lexiques	Un modèle pour unifier la gestion de ressources linguistiques en contexte multilingue
gestion du dialogue	Vers une architecture générique de système de dialogue oral homme-machine
gestion du dialogue homme-machine	Gestion de dialogue oral Homme-machine en arabe
gestionnaire de dialogue	Gestionnaire de dialogue pour un système d’informations à reconnaissance vocale
gha	Analyse Factorielle Neuronale pour Documents Textuels
gibbs	Une grammaire hors-contexte valuée pour l’analyse syntaxique
gibbs-markov	Apprentissage discriminant pour les Grammaires à Substitution d'Arbres
glissements de sens	Ressources lexicales pour une sémantique inférentielle : un exemple, le mot « quitter »
glozzql	Stratégie d'exploration de corpus multi-annotés avec GlozzQL
gmm	Vizart3D : Retour Articulatoire Visuel pour l’Aide à la Prononciation
google	Dissymétrie entre l'indexation des documents et le traitement des requêtes pour la recherche d’information en langue arabe
google translate	La perspective européenne sur les questions liées à la protection de la vie privée dans les outils "gratuits" de traduction automatique en ligne
grain caractère	DAnIEL : Veille épidémiologique multilingue parcimonieuse
grammaire	La grammaire sémantique d'unification d'arbres: un formalisme pour l'analyse des dialogues oraux spontanés De l'acquisition de classes lexicales à l'induction semi-automatique de grammaires locales Le rôle des contraintes dans les théories linguistiques et leur intérêt pour l'analyse automatique Des grammaires pour définir une correspondance: un point de vue mathématique et épistémologique Une plate-forme de conception et dexploitation dune grammaire darbres adjoints lexicalisés Une grammaire formelle du créole martiniquais pour la génération automatique Grammaires factorisées pour des dialectes apparentés Des relations d’alignement pour décrire l’interaction des domaines linguistiques : vers des Grammaires Multimodales Un dictionnaire et une grammaire de composés français Grammaires phrastiques et discursives fondées sur les TAG : une approche de D-STAG avec les ACG Description de la structure de la phrase japonaise en vue d'une analyse syntaxique Acquisition de grammaires locales pour l’extraction de relations entre entités nommées Une description des structures de la durée en Langue des Signes Française à partir d’une grammaire formelle
grammaire applicative et cognitive	Inférences aspecto-temporelles analysées avec la Logique Combinatoire
grammaire attribuée	Synthèse de texte avec le logiciel Syntox
grammaire catégorielle	Descriptions d’arbres avec polarités : les Grammaires d’Interaction Traitement automatique sur corpus de récits de voyages pyrénéens : Une analyse syntaxique, sémantique et temporelle
grammaire catégorielle abstraite	Grammaires phrastiques et discursives fondées sur les TAG : une approche de D-STAG avec les ACG
grammaire catégorielle de dépendance	Prémices d’une analyse syntaxique par transition pour des structures de dépendance non-projectives
grammaire catégorielles	Apprentissage partiel de grammaires catégorielles
grammaire contextuelle	Contextual Grammars and Dependency Trees
grammaire d'arbres adjoints	Construction d'une grammaire d'arbres adjoints pour la langue arabe Grammaires phrastiques et discursives fondées sur les TAG : une approche de D-STAG avec les ACG
grammaire de construction	Un modèle d’interprétation constructionnelle pour les expressions référentielles extensionnelles
grammaire de construction (cxg)	Parsing de l'oral: traiter les disfluences
grammaire de contraintes	Correction Automatique en temps réél, contraintes, méthodes et voies de recherche
grammaire de correspondance	Traduction, restructurations syntaxiques et grammaires de correspondance
grammaire de dépendance	Le rôle des contraintes dans les théories linguistiques et leur intérêt pour l'analyse automatique Des grammaires pour définir une correspondance: un point de vue mathématique et épistémologique Les signes grammaticaux dans l’interface sémantique-syntaxe d’une grammaire d’unification Grammaires d'unification polarisées Grammaire d'Unification Sens-Texte : modularité et polarisation Structure des représentations logiques et interface sémantique-syntaxe Traduction, restructurations syntaxiques et grammaires de correspondance
grammaire de lambek	Extraction de PCFG et analyse de phrases pré-typées
grammaire de propriétés	Le rôle des contraintes dans les théories linguistiques et leur intérêt pour l'analyse automatique Typologie automatique des langues à partir de treebanks Analyse syntaxique et granularité variable
grammaire de réécriture	Grammaires d'unification polarisées
grammaire du discours	: un analyseur de discours basé sur les grammaires logiques
grammaire du français	Une grammaire du français pour une théorie descriptive et formelle de la langue
grammaire d’arbre d’adjoint lexicalisée	Extraction de grammaires TAG lexicalisées avec traits à partir d’un corpus arboré pour le coréen
grammaire d’arbres adjoints	Intégration d’une dimension sémantique dans les grammaires d’arbres adjoints Une réalisateur de surface basé sur une grammaire réversible Calculs d’unification sur les arbres de dérivation TAG
grammaire d’interaction	Analyse statique des interactions entre structures élémentaires d’une grammaire
grammaire d’unification	Les signes grammaticaux dans l’interface sémantique-syntaxe d’une grammaire d’unification Une grammaire multilingue partagée pour la traduction automatique de la parole Linguistic representation of Finnish in the medical domain spoken language translation system
grammaire d’unification polarisée	Grammaire d'Unification Sens-Texte : modularité et polarisation Structure des représentations logiques et interface sémantique-syntaxe
grammaire d’unification sens-texte	Vers une formalisation des décompositions sémantiques dans la Grammaire d’Unification Sens-Texte
grammaire et discours	FDTB1: Repérage des connecteurs de discours en corpus
grammaire fonctionnelle	Résolution anaphorique intégrée à une analyse automatique de discours d’un corpus oral retranscrit
grammaire formelle	Des grammaires pour définir une correspondance: un point de vue mathématique et épistémologique Descriptions d’arbres avec polarités : les Grammaires d’Interaction Grammaires d'unification polarisées Grammaire récursive non linéaire pour les langues des signes
grammaire générative	Des grammaires pour définir une correspondance: un point de vue mathématique et épistémologique FipsColor : grammaire en couleur interactive pour l’apprentissage du français
grammaire hors-contexte	Induction d’une grammaire de propriétés à granularité variable à partir du treebank arabe ATB
grammaire hpsg	Étude et analyse de la phrase nominale arabe en HPSG
grammaire interactive	Morphosyntaxe de l'interrogation pour le système de question-réponse RITEL
grammaire lexicalisée	Analyse statique des interactions entre structures élémentaires d’une grammaire
grammaire locale	De l'acquisition de classes lexicales à l'induction semi-automatique de grammaires locales Automates lexicaux avec structure de traits Analyse informatique du roman proustien "Du coté de chez Swann"
grammaire morphologique	Analyse lexicale et morphologique de l’arabe standard utilisant la plateforme linguistique NooJ
grammaire multilingue paramétrisé	Comparing Speech Recognizers Derived from Mono- and Multilingual Grammars
grammaire rationnelle d’arbres	Calculs d’unification sur les arbres de dérivation TAG
grammaire sémantique	La grammaire sémantique d'unification d'arbres: un formalisme pour l'analyse des dialogues oraux spontanés Un modèle de langage pour le DHM : la Grammaire Sémantique Réversible
grammaire topologique	Grammaire d'Unification Sens-Texte : modularité et polarisation
grammaire transductive	Des grammaires pour définir une correspondance: un point de vue mathématique et épistémologique
grammaires	XMG : un Compilateur de Méta-Grammaires Extensible Graphes paramétrés et outils de lexicalisation
grammaires catégorielles	Vers un statut de l’arbre de dérivation : exemples de construction de representations sémantiques pour les Grammaires d’Arbres Adjoints Un modèle d’acquisition de la syntaxe à l’aide d’informations sémantiques Ambiguïté de portée et approche fonctionnelle des grammaires d’arbres adjoints Apprentissage symbolique de grammaires et traitement automatique des langues Semi-automated Extraction of a Wide-Coverage Type-Logical Grammar for French Wide-Coverage French Syntax and Semantics using Grail ICHARATE : Un Atelier Logique pour les Grammaires Multimodales Inférence grammaticale guidée par clustering
grammaires catégorielles abstraites	Traitements d’ellipses : deux approches par les grammaires catégorielles abstraites Génération de textes : G-TAG revisité avec les Grammaires Catégorielles Abstraites Modélisation des mouvements explicites dans les ACG avec le produit dépendant
grammaires catégorielles de dépendances	Architecture compositionnelle pour les dépendances croisées
grammaires context-free	Bibliothèques d’automates finis et grammaires context-free : de nouveaux traitements informatiques
grammaires de chunking	Acquisition automatique de terminologie à partir de corpus de texte
grammaires de construction (cxg)	La coordination considérée comme un entassement paradigmatique : description, représentation et intégration
grammaires de dépendance	La topologie comme interface entre syntaxe et prosodie : un système de génération appliqué au grec moderne Une approche paresseuse de l’analyse sémantique ou comment construire une interface syntaxe-sémantique à partir d’exemples Un schéma d’annotation en dépendances syntaxiques profondes pour le français
grammaires de dépendances	Compréhension Automatique de la Parole combinant syntaxe locale et sémantique globale pour une CHM portant sur des tâches relativement complexes Une méthode non supervisée d’apprentissage sur le Web pour la résolution d’ambiguïtés structurelles liées au rattachement prépositionnel Analyse en dépendances à l’aide des grammaires d’interaction
grammaires de liens	Compréhension Automatique de la Parole et TAL : une approche syntaxico-sémantique pour le traitement des inattendus structuraux du français parlé
grammaires de propriétés	Application des programmes de contraintes orientés objet à l’analyse du langage naturel Mécanismes de contrôle pour l’analyse en Grammaires de Propriétés Enrichissement du FTB : un treebank hybride constituants/propriétés Jugement exact de grammaticalité d’arbre syntaxique probable Quelques principes pour une grammaire multimodale non-modulaire du français Résolution anaphorique intégrée à une analyse automatique de discours d’un corpus oral retranscrit Induction d’une grammaire de propriétés à granularité variable à partir du treebank arabe ATB
grammaires de propriétés (gp)	Parsing de l'oral: traiter les disfluences La coordination considérée comme un entassement paradigmatique : description, représentation et intégration Une grammaire du français pour une théorie descriptive et formelle de la langue Un outil de représentation et de développement des Grammaires de Propriétés
grammaires de réécriture	Les Grammaires à Concaténation d’Intervalles (RCG) comme formalisme grammatical pour la linguistique
grammaires d’arbre adjoints	Vers un statut de l’arbre de dérivation : exemples de construction de representations sémantiques pour les Grammaires d’Arbres Adjoints
grammaires d’arbres adjoints	Une MétaGrammaire pour les adjectifs du français Une métagrammaire pour les noms prédicatifs du français Tree-local MCTAG with Shared Nodes: An Analysis ofWord Order Variation in German and Korean XMG : un Compilateur de Méta-Grammaires Extensible A Descriptive Characterization of Multicomponent Tree Adjoining Grammars SemTAG, une architecture pour le développement et l’utilisation de grammaires d’arbres adjoints à portée sémantique Ambiguïté de portée et approche fonctionnelle des grammaires d’arbres adjoints Traitements d’ellipses : deux approches par les grammaires catégorielles abstraites
grammaires d’arbres adjoints (synchrones)	D-STAG : un formalisme pour le discours basé sur les TAG synchrones
grammaires d’arbres adjoints à composantesmultiples	Convertir des grammaires d’arbres adjoints à composantes multiples avec tuples d’arbres (TT-MCTAG) en grammaires à concaténation d’intervalles (RCG)
grammaires d’interaction	XMG : un Compilateur de Méta-Grammaires Extensible Analyse déductive pour les grammaires d’interaction Analyse en dépendances à l’aide des grammaires d’interaction Motifs de graphe pour le calcul de dépendances syntaxiques complètes LEOPAR, un analyseur syntaxique pour les grammaires d’interaction
grammaires faiblement contextuelles	Les Grammaires à Concaténation d’Intervalles (RCG) comme formalisme grammatical pour la linguistique
grammaires hors-contexte probabilistes	Polynomial Tree Substitution Grammars: Characterization and New Examples
grammaires io d’arbres	Traitements d’ellipses : deux approches par les grammaires catégorielles abstraites
grammaires locales	Filtrage d'information par analyse partielle Grammaires locales, dictionnaires électroniques et lexique- grammaire pour la recherche d'information Un étiquetage morphologique pour une résolution des ambiguïtés morphologiques en anglais Un système d'annotation des entités nommées du type personne pour la résolution de la référence
grammaires logiques	: un analyseur de discours basé sur les grammaires logiques
grammaires minimalistes catégorielles	Synchronisation syntaxe sémantique, des grammaires minimalistes catégorielles (GMC) aux Constraint Languages for Lambda Structures (CLLS)
grammaires multilingues	Une grammaire multilingue partagée pour la traduction automatique de la parole
grammaires multimodales	Architecture compositionnelle pour les dépendances croisées Intégration de la parole et du geste déictique dans une grammaire multimodale
grammaires non-linéaires	Les Méta-RCG: description et mise en oeuvre
grammaires synchrones	Traduction, restructurations syntaxiques et grammaires de correspondance
grammaires à concaténation d’intervalles	Convertir des grammaires d’arbres adjoints à composantes multiples avec tuples d’arbres (TT-MCTAG) en grammaires à concaténation d’intervalles (RCG) Un Algorithme d’Analyse de Type Earley pour Grammaires à Concaténation d’Intervalles
grammaires à concaténation d’intervalles (rcg)	Les Grammaires à Concaténation d’Intervalles (RCG) comme formalisme grammatical pour la linguistique Les Méta-RCG: description et mise en oeuvre
grammaires à substitution d’arbres polynomiales	Polynomial Tree Substitution Grammars: Characterization and New Examples
grammaticalité	Analyse relâchée à base de contraintes
granularité variable	Analyse syntaxique et granularité variable
graphe	Grammaires d'unification polarisées Utilisation d'un score de qualité de traduction pour le résumé multi-document cross-lingue Utilisation de contextes pour la correction automatique ou semi-automatique de réclamations clients Exploration de modèles distributionnels au moyen de graphes 1-PPV
graphe de comparabilité	Similarités induites par mesure de comparabilité : signification et utilité pour le clustering et l’alignement de textes comparables
graphe de cooccurrences	Un critère de cohésion thématique fondé sur un graphe de cooccurrences
graphe de k proches voisins	Explorer le graphe de voisinage pour améliorer les thésaurus distributionnels
graphe des régularité	Analyse automatique d’espaces thématiques
graphe lexical	Regroupement de structures de dérivations lexicales par raisonnement analogique
graphe multilingue	Les Lexiques-Miroirs. Du dictionnaire bilingue au graphe multilingue
graphe petit monde	Principes de modélisation systémique des réseaux lexicaux
graphe sémantique	Un sens logique pour les graphes sémantiques Une approche paresseuse de l’analyse sémantique ou comment construire une interface syntaxe-sémantique à partir d’exemples
graphes	Identification, interprétation et représentation de relations sémantiques entre concepts Apprentissage d’une classification thématique générique et cross-langue à partir des catégories de la Wikipédia Recherche de motifs de graphe en ligne Bibliothèques d’automates finis et grammaires context-free : de nouveaux traitements informatiques
graphes conceptuels	Représenter le temps en langue dans le formalisme des graphes conceptuels une approche basée sur les schèmes sémantico-cognitifs
graphes d’hypothèses	Approches statistiques discriminantes pour l’interprétation sémantique multilingue de la parole
graphes d’unités	Représentation des connaissances du DEC: Concepts fondamentaux du formalisme des Graphes d’Unités
graphes petit monde	Géométriser le sens
graphes unitex	CasSys Un système libre de cascades de transducteurs
grec	La topologie comme interface entre syntaxe et prosodie : un système de génération appliqué au grec moderne
grec moderne	Analyse syntaxique et traitement automatique du syntagme nominal grec moderne
groupe nominal	Désambiguïsation syntaxique des groupes nominaux en anglais médical : étude des structures adjectivales à partir d'un corpus bilingue
groupe nominal prédicatif	Groupes Nominaux Prédicatifs : utilisation d’une grammaire de liens pour l’extraction d’information
groupe prépositionnel	Calcul des cadres de sous catégorisation des noms déverbaux français (le cas du génitif)
groupement	Extracting Named Entities. A Statistical Approach
guesser	Association automatique de lemmes et de paradigmes de flexion à un mot inconnu
guide d’annotation	Expériences de formalisation d’un guide d’annotation : vers l’annotation agile assistée
gup (grammaire d’unification polarisée)	Traduction, restructurations syntaxiques et grammaires de correspondance Une approche paresseuse de l’analyse sémantique ou comment construire une interface syntaxe-sémantique à partir d’exemples
gust (grammaire d’unification sens-texte)	Une approche paresseuse de l’analyse sémantique ou comment construire une interface syntaxe-sémantique à partir d’exemples
gwap	Vous aimez ?...ou pas ? LikeIt, un jeu pour construire une ressource lexicale de polarité
gémination	Durée des consonnes géminées en parole arabe : mesures et comparaison
génie linguiciel	Vers un méta-EDL complet, puis un EDL universel pour la TAO
génie logiciel.	Dialogue homme-machine : conception et enjeux
génomique	Extraction d’information dans les bases de données textuelles en génomique au moyen de transducteurs à nombre fini d’états La relation de synonymie en génomique
générateur de paraphrase	L’évaluation des paraphrases : pour une prise en compte de la tâche
générateur de parole	La topologie comme interface entre syntaxe et prosodie : un système de génération appliqué au grec moderne
génération	Une grammaire formelle du créole martiniquais pour la génération automatique Un modèle de langage pour le DHM : la Grammaire Sémantique Réversible Mesure de l’alternance entre préfixes pour la génération en traduction automatique Exploitation du terrain commun pour la production d’expressions référentielles dans les systèmes de dialogue Génération de textes : G-TAG revisité avec les Grammaires Catégorielles Abstraites Normalisation de documents par analyse du contenu à l’aide d’un modèle sémantique et d’un générateur Architecture modulaire portable pour la génération du langage naturel en dialogue homme-machine
génération automatique	French Amalgam: A machine-learned sentence realization system Dialogue automatique et personnalité : méthodologie pour l'incarnation de traits humains Traitement automatique des langues des signes : le projet Dicta-Sign, des corpus aux applications Traitement informatique de l’inflexion dans le Lunaf, dictionnaire électronique du luxembourgeois Un système de génération et étiquetage automatique de dictionnaires linguistiques de l'arabe
génération automatique de texte	Automatic Item Text Generation in Educational Assessment Adaptation par enrichissement terminologique en traduction automatique statistique fondée sur la génération et le filtrage de bi-segments virtuels
génération automatique de texte multilingue ; collocations ; fonctions lexicales ; théorie sens-texte	Le traitement des collocations en génération de texte multilingue
génération automatique de textes	Structuration automatique de preuves mathématiques : de la logique à la rhétorique Annotation des descriptions définies : le cas des reprises par les rôles thématiques Structure communicative du discours : étude pour la génération automatique de textes
génération de lexiques bilingues	Traduction multilingue : le projet MulTra
génération de questions	Automatic Question Generation from Sentences Génération automatique de questions à partir de textes en français
génération de texte	Une analyse des emplois du démonstratif en corpus Generation of natural responses through syntactic patterns Le projet BabyTalk : génération de texte à partir de données hétérogènes pour la prise de décision en unité néonatale Expressive : Génération automatique de parole expressive à partir de données non linguistiques Nomao : un moteur de recherche géolocalisé spécialisé dans la recommandation de lieux et l’e-réputation Une aide à la communication par pictogrammes avec prédiction sémantique
génération de textes	Détermination de contenu dans GEPHOX Grammaire d'Unification Sens-Texte : modularité et polarisation
génération intégrée localisée	Génération intégrée localisée pour la production de documents
génération morphologique	Système de prédiction de néologismes formels : le cas des N suffixés par -IER dénotant des artefacts
génération multilingue	Extraction d’information en domaine restreint pour la génération multilingue de résumés ciblés
génération sémanticosyntaxique	Génération sémantico-syntaxique pour la traduction automatique basée sur une architecture interlingue
généricité	Dialogue homme-machine : conception et enjeux
génétique textuelle	MEDITE : logiciel d'alignement de textes pour l'étude de la génétique textuelle
géométrie spatiale	Une approche géometrique pour la modélisation des lexiques en langues signées
géraf	Le projet GÉRAF : Guide pour l’Évaluation des Résumés Automatiques Français
handicap	Une aide à la communication par pictogrammes avec prédiction sémantique
hash tag	Décomposition des « hash tags » pour l’amélioration de la classification en polarité des « tweets »
haskell	Inférences aspecto-temporelles analysées avec la Logique Combinatoire
hiérarchie sémantique universelle	Lexique multilingue dans le cadre du modèle Compreno développé ABBYY
homographes	Etiquetage morpho-syntaxique du français à base d'apprentissage supervisé
hpsg	Les signes grammaticaux dans l’interface sémantique-syntaxe d’une grammaire d’unification Grammaires d'unification polarisées Analyse syntaxique de l'Arabe: Le système MASPAR Une proposition de représentation normalisée des lexiques HPSG
hybridation	Combinaison d'informations pour l'alignement monolingue
hyperonymie	Réduction de la dispersion des données par généralisation des contextes distributionnels : application aux textes de spécialité Extraction automatique de relations sémantiques dans les dé finitions : approche hybride, construction d'un corpus de relations sémantiques pour le français
hypertexte	Vers une typologie de liens entre contenus journalistiques
hypothèses concurrentes	Contrôle dynamique multicritère des résultats d’une chaîne de TAL
identification	Identification, interprétation et représentation de relations sémantiques entre concepts Recherche des indices permettant une identification: l'anonymisation des transcriptions du corpus ESLO
identification automatique	Identifying Genres of Web Pages
identification d'opinions	Identification automatique de marques d'opinion dans des textes
identification de cognats	Identification de cognats à partir de corpus parallèles français-roumain
identification de dialectes	Des cartes dialectologiques numérisées pour le TALN
identification de définitions	Identification de Contextes Riches en Connaissances en corpus comparable
identification de langue	Analyse spectrale des textes : détection automatique des frontières de langue et de discours
identification de paraphrases	Paraphrases et modifications locales dans l'historique des révisions de Wikipédia Découverte de patrons paraphrastiques en corpus comparable: une approche basée sur les n-grammes
identification de zones	Identification automatique de zones dans des documents pour la constitution d’un corpus médical en français
identification des cibles	Identifier la cible d'un passage d'opinion dans un corpus multithématique
identification du locuteur	Repérage de citations, classification des styles de discours rapporté et identification des constituants citationnels en écrits journalistiques
identification d’exemples	Identification de Contextes Riches en Connaissances en corpus comparable
identification d’hyperonyme	Extraction de paraphrases désambiguïsées à partir d’un corpus d’articles encyclopédiques alignés automatiquement
identification thématique	Identification thématique hiérarchique : Application aux forums de discussions
imagerie médicale	Augmentation d'index par propagation sur un réseau lexical Application aux comptes rendus de radiologie
images	Ressources lexicales au service de recherche et d’indexation des images
impersonnel	Les signes grammaticaux dans l’interface sémantique-syntaxe d’une grammaire d’unification
implication textuelle	Noyaux de réécriture de phrases munis de types lexico-sémantiques
implémentation informatique	Jugements d'évaluation et constituants périphériques
incohérence pragmatique	Une analyse basée sur la S-DRT pour la modélisation de dialogues pathologiques
incomplétude lexicale	Traitement des inconnus : une approche systématique de l’incomplétude lexicale Traduction des règles de construction des mots pour résoudre l'incomplétude lexicale en traduction automatique - Etude de cas Constance et variabilité de l’incomplétude lexicale Système de prédiction de néologismes formels : le cas des N suffixés par -IER dénotant des artefacts
incompréhension	Traitement des incompréhensions et des malentendus en dialogue homme-machine
indexation	Recherche d'informations dans un environnement distribué Dissymétrie entre l'indexation des documents et le traitement des requêtes pour la recherche d’information en langue arabe Augmentation d'index par propagation sur un réseau lexical Application aux comptes rendus de radiologie De la linguistique aux statistiques pour indexer des documents dans un référentiel métier Ressources lexicales au service de recherche et d’indexation des images
indexation aléatoire	Mesurer la similarité entre phrases grâce à Wikipédia en utilisant une indexation aléatoire
indexation automatique	Une mesure de pertinence pour le tri de l’information dans un index de “fin de livre” Indexation automatique de ressources de santé à l'aide de paires de descripteurs MeSH Extraction semi-automatique d’un vocabulaire savant de base pour l’indexation automatique Indexation automatique de ressources de santé à l’aide d’un vocabulaire contrôlé
indexation contrôlée	Accès au contenu sémantique en langue de spécialité : extraction des prescriptions et concepts médicaux
indexation d'informations calendaires	Recherche d'information et temps linguistique : une heuristique pour calculer la pertinence des expressions calendaires
indexation pédagogique	Vers une utilisation du TAL dans la description pédagogique de textes dans l'enseignement des langues
indexation sémantique	Indexation Sémantique par Coupes de Redondance Minimale dans une Ontologie
indice de corrélation	Mécanismes de contrôle pour l’analyse en Grammaires de Propriétés
indice de surface	Identifier les pronoms anaphoriques et trouver leurs antécédents : l’intérêt de la classification bayésienne
indices acoustiques	Un modèle multi-sources pour la segmentation en sujets de journaux radiophoniques
indices morphosyntaxiques	Repérage automatique de génériques dans les définitions terminographiques
indices multiniveaux	Détection automatique d'actes de dialogue par l'utilisation d'indices multiniveaux
indices syntaxiques	Un modèle multi-sources pour la segmentation en sujets de journaux radiophoniques
indices sémantiques et discursifs	Repérer automatiquement les segments obsolescents à l’aide d’indices sémantiques et discursifs
indices temporels	Utilisation d’indices temporels pour la segmentation événementielle de textes
indices/marques/stéréotypes d’écriture	Repérer les phrases évaluatives dans les articles de presse à partir d’indices et de stéréotypes d’écriture
induction de grammaire	De l'acquisition de classes lexicales à l'induction semi-automatique de grammaires locales
induction de grammaire de traduction	Introduction à la traduction guidée par l’exemple (Traduction par analogie)
induction de lexique	Segmentation et induction de lexique non-supervisées du mandarin
induction de sens	De la quenelle culinaire à la quenelle politique : identification de changements sémantiques à l’aide des Topic Models Induction de sens pour enrichir des ressources lexicales Induction de sens de mots à partir de multiples espaces sémantiques État de l'art de l'induction de sens: une voie vers la désambiguïsation lexicale pour les langues peu dotées
induction des règles de flexion	Association automatique de lemmes et de paradigmes de flexion à un mot inconnu
induction lexicale	Transducteurs à fenêtre glissante pour l’induction lexicale
indétermination	Towards a rule-guided derivation of aspectual readings in Russian
inex	Ajout d'informations contextuelles pour la recherche de passages au sein de Wikipédia
infection nosocomiale	Développement d'un système de détection des infections associées aux soins à partir de l'analyse de comptes-rendus d'hospitalisation
inference en langage naturel	Natural Language Reasoning using Coq: Interaction and Automation
inflexion vocalique	Traitement informatique de l’inflexion dans le Lunaf, dictionnaire électronique du luxembourgeois
influence sémantique	Calcul du sens des mots arabes ambigus
information	Une approche intégrée pour la normalisation des extragrammaticalités de la parole spontanée
information biographique	L’information biographique : modélisation, extraction et organisation en base de connaissances
information contextuelle	Compositionnalité et contextes issus de corpus comparables pour la traduction terminologique Apport de l'information temporelle des contextes pour la représentation vectorielle continue des mots
information distributionnelle	Dictionnaires distributionnels et étiquetage lexical de corpus
information linguistique	Densité d'information syntaxique et gradient de grammaticalité
information mutuelle	WSIM : une méthode de détection de thème fondée sur la similarité entre mots Increased Retrieval Performance using Word Sense Discrimination Une alternative aux modèles de traduction statistique d’IBM: Les triggers inter-langues
information mutuelle moyenne	L’influence du contexte sur la compréhension de la parole arabe spontanée Évaluation des performances d’un modèle de langage stochastique pour la compréhension de la parole arabe spontanée
information spatiale	Repérer des toponymes dans des titres de cartes topographiques
information structurale	Une approche intégrée pour la normalisation des extragrammaticalités de la parole spontanée
information thématique	TerminoWeb : recherche et analyse d’information thématique
informations lexicales	Les vecteurs conceptuels, un outil complémentaire aux réseaux lexicaux
informations spatio-temporelles	Informations spatio-temporelles et objets touristiques dans des pages Web : repérage et annotation
informations thématiques	Les vecteurs conceptuels, un outil complémentaire aux réseaux lexicaux
informatique médicale	Accès au contenu sémantique en langue de spécialité : extraction des prescriptions et concepts médicaux
infrastructure logicielle	Apache UIMA pour le Traitement Automatique des Langues
inférence	Ressources lexicales pour une sémantique inférentielle : un exemple, le mot « quitter » Annotations et inférences de relations dans un réseau lexico-sémantique: application à la radiologie
inférence approximative	Un analyseur discriminant de la famille LR pour l’analyse en constituants
inférence de grammaire	Typologie automatique des langues à partir de treebanks
inférence de relations	Inférences déductives et réconciliation dans un réseau lexico-sémantique
inférence de règles de réécriture	La /fOnetizasjc/ comme un problème de translittération
inférence de transducteurs	Traduction de termes biomédicaux par inférence de transducteurs
inférence grammaticale	Remarques et perspectives sur les langages de prégroupe d’ordre 1/2 Apprentissage partiel de grammaires catégorielles Apprentissage symbolique et statistique pour le chunking:comparaison et combinaisons Inférence grammaticale guidée par clustering
inférence grammaticale régulière	Apprentissage et Evaluation de Modèles de Langage par des Techniques de Correction d’Erreurs
inférence sémantique	Annotation en Frames Sémantiques du corpus de dialogue MEDIA
ingénierie des connaissances	Construction dontologies à partir de textes
initialisation de poids	Initialisation de Réseaux de Neurones à l'aide d'un Espace Thématique
insinuation	Techniques argumentatives pour aider à générer des descriptions orientées d’un événement
intelligence artificielle	De l'utilisation du dialogue naturel pour masquer les QCM au sein des jeux sérieux
intensité de l’opinion	ResTS : Système de Résumé Automatique des Textes d’Opinions basé sur Twitter et SentiWordNet
interaction	Détection de conflits dans les communautés épistémiques en ligne Édition interactive d’énoncés en langue des signes française dédiée aux avatars signeurs Entre écrit et oral ? Analyse comparée de conversations de type tchat et de conversations téléphoniques dans un centre de contact client
interaction entre domaines	Des relations d’alignement pour décrire l’interaction des domaines linguistiques : vers des Grammaires Multimodales
interaction humain-agent	Modélisation des questions de l’agent pour l’analyse des affects, jugements et appréciations de l’utilisateur dans les interactions humain-agent Vers un modèle de détection des affects, appréciations et jugements dans le cadre d'interactions humain-agent
interaction verbale	Modélisation de la modulation Une analyse basée sur la S-DRT pour la modélisation de dialogues pathologiques
interactions entre gènes	Motifs séquentiels pour l’extraction d’information : illustration sur le problème de la détection d’interactions entre gènes
interactions homme-machine.	Couplage structurel : une autre façon d'appréhender les interactions langagières homme - machine
interdisciplinarité	Construction dontologies à partir de textes
interface d'annotation	ANNODIS: une approche outillée de l'annotation de structures discursives
interface graphique	Computer Tools for the Management of Lexicon-Grammar Databases
interface homme machine.	Interfaces textuelles, une difficulté pour l'utilisateur sourd ? Réflexion et éléments de réponse autour d'une étude de cas
interface homme-bdd	fr2sql : Interrogation de bases de données en français
interface syntaxe et sémantique	Ambiguïté de portée et approche fonctionnelle des grammaires d’arbres adjoints
interface syntaxe sémantique	Projection et monotonie dans un langage de représentation lexico-grammatical Modélisation probabiliste de l’interface syntaxe sémantique à l’aide de grammaires hors contexte probabilistes Expériences avec FrameNet
interface syntaxe-sémantique	Les signes grammaticaux dans l’interface sémantique-syntaxe d’une grammaire d’unification La sémantique dans les grammaires d’interaction Grammaire d'Unification Sens-Texte : modularité et polarisation Structure des représentations logiques et interface sémantique-syntaxe Les Méta-RCG: description et mise en oeuvre Réécriture de graphes de dépendances pour l’interface syntaxe-sémantique Une approche paresseuse de l’analyse sémantique ou comment construire une interface syntaxe-sémantique à partir d’exemples Analyse discursive et informations de factivité Traitement automatique sur corpus de récits de voyages pyrénéens : Une analyse syntaxique, sémantique et temporelle Annotation sémantique du French Treebank à l’aide de la réécriture modulaire de graphes Grew : un outil de réécriture de graphes pour le TAL Traitements d’ellipses : deux approches par les grammaires catégorielles abstraites Construction automatique d’une interface syntaxe / sémantique utilisant des ressources de large couverture en langue anglaise
interface syntaxe/sémantique	D-STAG : un formalisme pour le discours basé sur les TAG synchrones
interface sémantique-pragmatique	Traitement automatique sur corpus de récits de voyages pyrénéens : Une analyse syntaxique, sémantique et temporelle
interfaces graphiques	Cartographie lexicale pour la recherche d'information
interjections	Utiliser les interjections pour détecter les émotions
interlingue	Linguistic representation of Finnish in the medical domain spoken language translation system
internet	Application d’algorithmes de classification automatique pour la détection des contenus racistes sur l’Internet
interprétariat à distance sur réseau	Interprétariat à distance et collecte de dialogues spontanés bilingues, sur une plate-forme générique multifonctionnelle
interprétation	Identification, interprétation et représentation de relations sémantiques entre concepts Vers une architecture générique de système de dialogue oral homme-machine Towards a rule-guided derivation of aspectual readings in Russian
interprétation et détection	L'analyse sémantique latente et l'identification des métaphores
interprétation pragmatique	Topiques dialogiques
interrogation de base de données	Une bibliothèque d’opérateurs linguistiques pour la consultation de base de données en langue naturelle
interrogation de bd en langage naturel	L'interrogation de bases de données comme application des classes d'objets
interrogation générique	Modélisation normalisée LMF des dictionnaires électroniques éditoriaux de l’arabe
interrogation sémantique	MeTAE : Plate-forme d’annotation automatique et d’exploration sémantiques pour le domaine médical
intex	Automatic Item Text Generation in Educational Assessment Extraction et classification automatique de matériaux textuels pour la création de tests de langue
intégration	Fusionner pour mieux analyser: quelques idées et une première expérience
iso-timeml	French TimeBank : un corpus de référence sur la temporalité en français
isotopie	La recherche documentaire : une activité langagière
itinéraires d’acquisition	Direkt Profil : un système d'évaluation de textes d'élèves de français langue étrangère fondé sur les itinéraires d'acquisition
jaccard	Éléments pour la génération de classes sémantiques à partir de définitions lexicographiques Pour une approche sémique du sens
jape	RENAM: Système de Reconnaissance des Entités Nommées Amazighes
japonais	SAGACE-v3.3 ; Analyseur de corpus pour langues non flexionnelles Prise en compte de la sous-catégorisation verbale dans un lexique bilingue anglais-japonais Comparaison de deux outils d'analyse de corpus japonais pour l'aide au linguiste, Sagace et Mecab Description de la structure de la phrase japonaise en vue d'une analyse syntaxique
jeu d’étiquettes	Etiquetage morpho-syntaxique des textes arabes par modèle de Markov caché Construction du jeu d’étiquettes pour le parsing du serbe
jeu en ligne	Détermination des sens d’usage dans un réseau lexical construit à l’aide d’un jeu en ligne
jeu sérieux	De l'utilisation du dialogue naturel pour masquer les QCM au sein des jeux sérieux
jeux ayant un but	ZOMBILINGO : manger des têtes pour annoter en syntaxe de dépendances
jeux d’étiquette	Développement de ressources pour l’entrainement et l’utilisation de l’étiqueteur morphosyntaxique TreeTagger sur l’arabe
jeux sérieux	Communautés Internet comme sources de préterminologie
jeuxdemots	Évaluation et consolidation d'un réseau lexical via un outil pour retrouver le mot sur le bout de la langue
jibiki	Gestion des terminologies riches : l'exemple des acronymes
journaux télévisés	Un modèle segmental probabiliste combinant cohésion lexicale et rupture lexicale pour la segmentation thématique
jugement	Modélisation des questions de l’agent pour l’analyse des affects, jugements et appréciations de l’utilisateur dans les interactions humain-agent
jugement de grammaticalité	Jugement exact de grammaticalité d’arbre syntaxique probable
jugement d’évaluation	Jugements d'évaluation et constituants périphériques
justice	Le traitement automatique de la langue contre les erreurs judiciaires : une méthodologie danalyse systématique des textes dun dossier dinstruction
justification	Techniques argumentatives pour aider à générer des descriptions orientées d’un événement
k-nn	Memory-based-Learning et Base de règles pour un Etiqueteur du Texte Arabe
k-ri	Apprentissage symbolique et statistique pour le chunking:comparaison et combinaisons
kanji	Analyse morphologique en terminologie biomédicale par alignement et apprentissage non-supervisé
kinème	Problèmes de représentation de la Langue des Signes Française en vue du traitement automatique
kppv	Application d’algorithmes de classification automatique pour la détection des contenus racistes sur l’Internet
l-drt	Représentation compositionnelle de la sémantique de aussi
la langue amazighe	Analyse Automatique de la Morphologie Nominale Amazighe
la traduction automatique statistique	Orthographic and Morphological Processing for English-Arabic Statistical Machine Translation
lambda-calcul	Discours et compositionnalité Synchronisation syntaxe sémantique, des grammaires minimalistes catégorielles (GMC) aux Constraint Languages for Lambda Structures (CLLS)
langage	Propagation de traits conceptuels au moyen des métastructures Prolog
langage "pivot"	Un "langage pivot" pour articuler description et formalisation : l’exemple des verbes introducteurs de "que-phrases"
langage contrôlé	La La préédition avec des règles peu coûteuses, utile pour la TA statistique des forums ?
langage de représentation des connaissances linguistiques	Spécification et implantation informatique d’un langage de description des structures discursives
langage grand public	Un patient virtuel dialogant
langage multimodal	Reformuler des expressions multimodales
langage naturel	Une bibliothèque d’opérateurs linguistiques pour la consultation de base de données en langue naturelle Propagation de traits conceptuels au moyen des métastructures Prolog Expressions différenciées des besoins informationnels en Langue Naturelle : construction de profils utilisateurs en fonction des tâches de recherche d’informations
langage spécialisé	Un patient virtuel dialogant
langage évaluatif	Catégorisation sémantico-discursive des évaluations exprimées dans la blogosphère
langages de mots analogiques	Défense et illustration de l'analogie
langages morphologiquement riches	Améliorer la traduction des langages morphologiquement riches
langages spécialisés pour la programmation linguistique	Vers un méta-EDL complet, puis un EDL universel pour la TAO
langue	SVETLAN' ou Comment Classer les Mots en fonction de leur Contexte Vers un système d'analyse syntaxique robuste pour l'Arabe Le contexte au service de la correction des graphies fautives arabes
langue amazighe	Pseudo-racinisation de la langue amazighe RENAM: Système de Reconnaissance des Entités Nommées Amazighes
langue arabe	Vers un système d'analyse syntaxique robuste pour l'Arabe Un système Multi-Agent pour la détection et la correction des erreurs cachées en langue Arabe Un analyseur hybride pour la détection et la correction des erreurs cachées sémantiques en langue arabe Modélisation des paradigmes de flexion des verbes arabes selon la norme LMF - ISO 24613 Dissymétrie entre l'indexation des documents et le traitement des requêtes pour la recherche d’information en langue arabe Quels attributs discriminants pour une analyse syntaxique par classification de textes en langue arabe ? Orthographic and Morphological Processing for English-Arabic Statistical Machine Translation L'intégration d'un outil de repérage d'entités nommées pour la langue arabe dans un système de veille Construction d'une grammaire d'arbres adjoints pour la langue arabe Segmentation de textes arabes en unités discursives minimales Méthodes de lissage d’une approche morpho-statistique pour la voyellation automatique des textes arabes La Transcription Orthographique-Phonetique De La Langue Arabe Recherche d'information en langue arabe : influence des paramètres linguistiques et de pondération en LSA Memory-based-Learning et Base de règles pour un Etiqueteur du Texte Arabe Analyse lexicale et morphologique de l’arabe standard utilisant la plateforme linguistique NooJ Apport de la diacritisation dans l’analyse morphosyntaxique de l’arabe Développement de ressources pour l’entrainement et l’utilisation de l’étiqueteur morphosyntaxique TreeTagger sur l’arabe Induction d’une grammaire de propriétés à granularité variable à partir du treebank arabe ATB
langue cible	Données bilingues pour la TAS français-anglais : impact de la langue source et direction de traduction originales sur la qualité de la traduction
langue contrôlée	La "multi-extraction" comme stratégie d'acquisition optimisée de ressources terminologiques et non terminologiques
langue de spécialité	Accentuation de mots inconnus : application au thesaurus biomédical MeSH Apprentissage de relations morphologiques en corpus Utilisation de corpus de spécialité pour le filtrage de synonymes de la langue générale Adjectifs relationnels et langue de spécialité : vérification d’une hypothèse linguistique en corpus comparable médical Etiquetage morpho-syntaxique en domaine de spécialité: le domaine médical
langue des signes	Traitement automatique des langues des signes : le projet Dicta-Sign, des corpus aux applications Méthodologie d'exploration de corpus et de formalisation de règles grammaticales pour les langues des signes Grammaire récursive non linéaire pour les langues des signes Problèmes posés par la reconnaissance de gestes en Langue des Signes Une approche géometrique pour la modélisation des lexiques en langues signées Analyse automatique de discours en langue des signes : Représentation et traitement de l’espace de signation
langue des signes française	Édition interactive d’énoncés en langue des signes française dédiée aux avatars signeurs Problèmes de représentation de la Langue des Signes Française en vue du traitement automatique
langue d’héritage	Akenou-Breizh, un projet de plate-forme valorisant des ressources et outils informatiques et linguistiques pour le breton
langue d’usage	Akenou-Breizh, un projet de plate-forme valorisant des ressources et outils informatiques et linguistiques pour le breton
langue générale	SVETLAN' ou Comment Classer les Mots en fonction de leur Contexte Utilisation de corpus de spécialité pour le filtrage de synonymes de la langue générale
langue kabyle	Étiquetage morpho-syntaxique de textes kabyles
langue naturelle	An Example-Based Semantic Parser for Natural Language
langue non segmentée	Segmentation multiple d’un flux de données textuelles pour la modélisation statistique du langage
langue parlée spontanée	LOGUS : un système formel de compréhension du français parlé spontané-présentation et évaluation Adaptation d’un système de compréhension pour un robot compagnon
langue seconde	Adaptation de la plateforme corporale ScienQuest pour l'aide à la rédaction en langue seconde
langue source	Données bilingues pour la TAS français-anglais : impact de la langue source et direction de traduction originales sur la qualité de la traduction
langue spécialisée	A la découverte de la polysémie des spécificités du français technique
langue tchatée	Constitution d'un corpus de français tchaté
langues apparentées	Transducteurs à fenêtre glissante pour l’induction lexicale
langues des signes	Vers un traitement automatique en soutien d’une linguistique exploratoire des Langues des Signes
langues germaniques	Un système de traduction automatique paramétré par des atlas dialectologiques
langues naturelles	Catégorisation de patrons syntaxiques par Self Organizing Maps
langues peu dotées	Un système de traduction de verbes entre arabe standard et arabe dialectal par analyse morphologique profonde Création rapide et efficace d'un système de désambiguïsation lexicale pour une langue peu dotée État de l'art de l'induction de sens: une voie vers la désambiguïsation lexicale pour les langues peu dotées Acquisition non supervisée de ressources morphologiques en ukrainien
langues proches	Un système de traduction automatique paramétré par des atlas dialectologiques
langues régionales et minoritaires	Feuille de route pour le développement numérique occitan
lec	De la lexie au vocable : la représentation formelle des liens de polysémie
lecture	Influence de facteurs stylistiques, syntaxiques et lexicaux sur la réalisation de la liaison en français
lecture active	DEFI, un outil d’aide à la compréhension
lecture à haute voix	Pauses and punctuation marks in Brazilian Portuguese read speech
lefff	Comparaison du Lexique-Grammaire des verbes pleins et de DICOVALENCE : vers une intégration dans le Lefff
lemmatisation	Analyse automatique vs analyse interactive : un cercle vertueux pour la voyellation, l’étiquetage et la lemmatisation de l’arabe Dissymétrie entre l'indexation des documents et le traitement des requêtes pour la recherche d’information en langue arabe Un analyseur morphologique étendu de l'allemand traitant les formes verbales à particule séparée La distance intertextuelle pour la classification de textes en langue arabe
lettres de suicidés	Annotateurs volontaires investis et éthique de l'annotation de lettres de suicidés
levée d'ambiguïté structurelle	Analyse Syntaxique Monotone par Décisions Différées
levée d’ambiguïtés	Automates lexicaux avec structure de traits
lexical linked data	Technologies du Web Sémantique pour l'exploitation de données lexicales en réseau (Lexical Linked Data)
lexical markup framework	Modélisation des paradigmes de flexion des verbes arabes selon la norme LMF - ISO 24613 Une proposition de représentation normalisée des lexiques HPSG
lexicalisation	Graphes paramétrés et outils de lexicalisation
lexicographie	Extraction automatique de correspondances lexicales: évaluation d'indices et d'algorithmes Multiple Lexicon Generation based on Phonological Feature Trees Une plate-forme générique et ouverte pour l’acquisition des expressions polylexicales
lexicographie formelle	Modélisation des liens lexicaux au moyen des fonctions lexicales
lexicologie explicative et combinatoire	Modélisation des liens lexicaux au moyen des fonctions lexicales Application du métalangage de la BDéf au traitement formel de la polysémie Principes de modélisation systémique des réseaux lexicaux
lexicométrie	Thésaurus et corpus de spécialité sciences du langage : approches lexicométriques appliquées à l’analyse de termes en corpus
lexie	Des grammaires pour définir une correspondance: un point de vue mathématique et épistémologique Extraction de lexique dans un corpus spécialisé en chinois contemporain
lexique	Génération automatique d’exercices contextuels de vocabulaire Apprentissage collectif et lexique An electronic dictionary as a basis for NLP tools: The Greek case Projection et monotonie dans un langage de représentation lexico-grammatical Une plateforme pour l'acquisition, la maintenance et la validation de ressources lexicales V1Ω a=able ou Normaliser des lexiques syntaxiques est délectable PrepLex : un lexique des prépositions du français pour l’analyse syntaxique Confondre le coupable : corrections d’un lexique suggérées par une grammaire SAGACE-v3.3 ; Analyseur de corpus pour langues non flexionnelles La complémentarité des approches manuelle et automatique en acquisition lexicale Exploitation d’une ressource lexicale pour la construction d’un étiqueteur morpho-syntaxique état-de-l’art du français FreDist : Construction automatique d'un thésaurus distributionnel pour le Français Raffinement du Lexique des Verbes Français Enjeux méthodologiques, linguistiques et informatiques pour le traitement du français écrit des sourds Géométriser le sens Une approche géometrique pour la modélisation des lexiques en langues signées Incrémentation lexicale dans les textes : une auto-organisation Une plate-forme générique et ouverte pour l’acquisition des expressions polylexicales Développement de ressources pour l’entrainement et l’utilisation de l’étiqueteur morphosyntaxique TreeTagger sur l’arabe Extraction des mots simples du lexique scientifique transdisciplinaire dans les écrits de sciences humaines : une première expérimentation Communication sur les travaux de Òsca-Font dubèrta
lexique affectif	Utiliser les interjections pour détecter les émotions
lexique asm-dt	Génération des corpus en dialecte tunisien pour la modélisation de langage d'un système de reconnaissance
lexique bilingue	Traduction, restructurations syntaxiques et grammaires de correspondance Compositionnalité et contextes issus de corpus comparables pour la traduction terminologique Extraction de lexiques bilingues à partir de corpus comparables par combinaison de représentations contextuelles Utilisation de la similarité sémantique pour l’extraction de lexiques bilingues à partir de corpus comparables Etude de l’impact de la translittération de noms propres sur la qualité de l’alignement de mots à partir de corpus parallèles français-arabe
lexique de nom propre	Apprentissage supervisé sur ressources encyclopédiques pour l’enrichissement d’un lexique de noms propres destiné à la reconnaissance des entités nommées
lexique de référence du français	Un Lexique Génératif de référence pour le français
lexique de valence	Identification de mots germes pour la construction d'un lexique de valence au moyen d'une procédure supervisée Une procédure pour identifier les modifieurs de la valence affective d'un mot dans des textes
lexique des émotions	Le Lexicoscope : un outil pour l'étude de profils combinatoires et l'extraction de constructions lexico-syntaxiques
lexique dérivationnel	Construction d'un lexique des adjectifs dénominaux
lexique génératif	Peut-on couper à la polysémie verbale ? Extraction de couples nom-verbe sémantiquement liés : une technique symbolique automatique Extension de requêtes par lien sémantique nom-verbe acquis sur corpus
lexique informatisé	Constance et variabilité de l’incomplétude lexicale
lexique morpho-phonologique	GLÀFF, un Gros Lexique À tout Faire du Français
lexique morphologique	Développement de ressources pour le persan: lexique morphologique et chaîne de traitements de surface
lexique multilingue	Lexique multilingue dans le cadre du modèle Compreno développé ABBYY Technologies du Web Sémantique pour l'exploitation de données lexicales en réseau (Lexical Linked Data)
lexique noyau	Une plateforme pour l'acquisition, la maintenance et la validation de ressources lexicales
lexique syntaxique	Comparaison du Lexique-Grammaire des verbes pleins et de DICOVALENCE : vers une intégration dans le Lefff Évaluer SYNLEX Une proposition de représentation normalisée des lexiques HPSG
lexique sémantique	Extension de requêtes par lien sémantique nom-verbe acquis sur corpus Contextes multilingues alignés pour la désambiguïsation sémantique : une étude expérimentale
lexique à large couverture	Trouver et confondre les coupables : un processus sophistiqué de correction de lexique
lexique-grammaire	ILIMP: Outil pour repérer les occurences du pronom impersonnel il Extraction d’information de sous-catégorisation à partir des tables du LADL V1Ω a=able ou Normaliser des lexiques syntaxiques est délectable Comparaison du Lexique-Grammaire des verbes pleins et de DICOVALENCE : vers une intégration dans le Lefff Extraction automatique de cadres de sous-catégorisation verbale pour le français à partir d’un corpus arboré Intégrer les tables du Lexique-Grammaire à un analyseur syntaxique robuste à grande échelle Filtrage d'information par analyse partielle Grammaires locales, dictionnaires électroniques et lexique- grammaire pour la recherche d'information Automates lexicaux avec structure de traits
lexiques	Un ensemble de ressources informatisées et intégrées pour l’étude du français : FRANTEXT, TLFi, Dictionnaires de l’Académie et logiciel Stella, présentation et apprentissage de leurs exploitations Sylva : plate-forme de validation multi-niveaux de lexiques Génération automatique de motifs de détection d'entités nommées en utilisant des contenus encyclopédiques Un lexique pondéré des noms d'événements en français
lexiques bilingues	Degré de comparabilité, extraction lexicale bilingue et recherche d'information interlingue Métarecherche pour l'extraction lexicale bilingue à partir de corpus comparables
lexiques dynamiques	Extension dynamique de lexiques morphologiques pour le français à partir d’un flux textuel
lexiques morphosyntaxiques	Association automatique de lemmes et de paradigmes de flexion à un mot inconnu
lexiques multilingues	Constitution d’une ressource sémantique arabe à partir de corpus multilingue aligné Lexiques de corpus comparables et recherche d’information multilingue
lexiques syntaxiques	Intégrer les tables du Lexique-Grammaire à un analyseur syntaxique robuste à grande échelle Restrictions de sélection et réalisations syntagmatiques dans DICOVALENCE Conversion vers un format utilisable en TAL Sous-catégorisation en pour et syntaxe lexicale
lexiques sémantiques	Évaluation des taux de synonymie et de polysémie dans un texte
lfg	Grammaires d'unification polarisées Un analyseur LFG efficace pour le français : SXLFG
liage	Projection et monotonie dans un langage de représentation lexico-grammatical
liaison	Influence de facteurs stylistiques, syntaxiques et lexicaux sur la réalisation de la liaison en français
liens inter-documents	Vers une typologie de liens entre contenus journalistiques
liens lexicaux	Pourquoi construire des ressources terminologiques et pourquoi le faire différemment ?
linguistique	ROCme! : logiciel pour l’enregistrement et la gestion de corpus oraux De la linguistique aux statistiques pour indexer des documents dans un référentiel métier
linguistique contrastive	Méthodes d’alignement des propositions : un défi aux traductions croisées
linguistique de corpus	Vers un apprentissage en TALN dépendant du type de Texte Parsing de l'oral: traiter les disfluences La plate-forme LinguaStream : un outil d'exploration linguistique sur corpus Étude de métaphores conceptuelles à l’aide de vues globales et temporelles sur un corpus Ressources lexicales chinoises pour le TALN La plate-forme d’annotation Glozz La plate-forme Glozz : environnement d’annotation et d’exploration de corpus Approche quantitative en syntaxe : l’exemple de l’alternance de position de l’adjectif épithète en français Une approche holiste et unifiée de l'alignement et de la mesure d'accord inter-annotateurs Système d'analyse de la polarité de dépêches financières Sur l'application de méthodes textométriques à la construction de critères de classification en analyse des sentiments Enjeux méthodologiques, linguistiques et informatiques pour le traitement du français écrit des sourds Un concordancier multi-niveaux et multimédia pour des corpus oraux Combiner analyses textométriques, apprentissage supervisé et représentation vectorielle pour l'analyse de la subjectivité Création de ressources lexicales pour une langue d'oïl : le parlanjhe
linguistique des corpus	Caractérisation des discours scientifiques et vulgarisés en français, japonais et russe
linguistique descriptive	Une grammaire du français pour une théorie descriptive et formelle de la langue Un outil de représentation et de développement des Grammaires de Propriétés
linguistique diachronique	Traitements pour l'analyse du français préclassique
linguistique expérimentale	Création d'un nouveau treebank à partir de quatrièmes de couverture
linguistique formelle	Parsing de l'oral: traiter les disfluences Une grammaire du français pour une théorie descriptive et formelle de la langue Un outil de représentation et de développement des Grammaires de Propriétés Quelques principes pour une grammaire multimodale non-modulaire du français
linguistique informatique par contraintes	Vers des contraintes plus linguistiques en résolution de coréférences
linguistique mathématique	Une grammaire hors-contexte valuée pour l’analyse syntaxique
linguistique systémique fonctionnelle	Utilisation de la Linguistique Systémique Fonctionnelle pour la détection des noms de personnes ambigus
linguistique textuelle	Représenter la dynamique énonciative et modale de textes
link grammar parser	Construction automatique d’une interface syntaxe / sémantique utilisant des ressources de large couverture en langue anglaise
lisibilité	Simplification syntaxique de phrases pour le français Modèles statistiques pour l’estimation automatique de la difficulté de textes de FLE La complexité linguistique Méthode d’analyse Compression textuelle sur la base de règles issues d'un corpus de sms
lisibilité du fle	Quel apport des unités polylexicales dans une formule de lisibilité pour le français langue étrangère
lissage	Méthodes de lissage d’une approche morpho-statistique pour la voyellation automatique des textes arabes
liste de présentation	TALN et IHM : une approche transdisciplinaire pour la saisie de textes de personnes en situation de handicaps
littérature potentielle	Cent mille milliards de poèmes et combien de sens? Une étude d'analyse potentielle
live chat	OWI.Chat : Assistance sémantique pour un conseiller Chat, grâce à la théorie OWI
livres de phrases	Du TAL au TIL Patrons de phrase, raccourcis pour apprendre rapidement à parler une nouvelle langue
lmf	Dictionnaires électroniques et étiquetage syntactico-sémantique Modélisation des paradigmes de flexion des verbes arabes selon la norme LMF - ISO 24613 Modélisation normalisée LMF des dictionnaires électroniques éditoriaux de l’arabe
locality sensitive hashing	Induction de sens de mots à partir de multiples espaces sémantiques
locution verbale	Améliorer l’extraction et la description d’expressions polylexicales grâce aux règles transformationnelles
logiciel	ROCme! : logiciel pour l’enregistrement et la gestion de corpus oraux
logiciel individu-centré	Une plate-forme logicielle dédiée à la cartographie thématique de corpus
logique	Un sens logique pour les graphes sémantiques Synchronisation syntaxe sémantique, des grammaires minimalistes catégorielles (GMC) aux Constraint Languages for Lambda Structures (CLLS)
logique combinatoire	Inférences aspecto-temporelles analysées avec la Logique Combinatoire
logique de description	Détermination de contenu dans GEPHOX
logique des prédicats	Construction automatique d’une interface syntaxe / sémantique utilisant des ressources de large couverture en langue anglaise
logique du premier ordre	Structure des représentations logiques et interface sémantique-syntaxe
logiques de description	Structuration automatique de preuves mathématiques : de la logique à la rhétorique
longueur	Influence de facteurs stylistiques, syntaxiques et lexicaux sur la réalisation de la liaison en français
longueur des mots	Un chunker multilingue endogène
lsa	The Application of Singular Value Decomposition to Dutch Noun-Adjective Matrices
lsf	Une description des structures de la durée en Langue des Signes Française à partir d’une grammaire formelle
lspl	Vers un méta-EDL complet, puis un EDL universel pour la TAO
ltag	Une plate-forme de conception et dexploitation dune grammaire darbres adjoints lexicalisés Extraction de grammaires TAG lexicalisées avec traits à partir d’un corpus arboré pour le coréen
ltag (lexicalized tree adjoining grammar)	Représentation sémantique sous-spécifiée pour les conjonctions de subordination
ltag avec traits	Extraction de grammaires TAG lexicalisées avec traits à partir d’un corpus arboré pour le coréen
luxembourgeois	Traitement informatique de l’inflexion dans le Lunaf, dictionnaire électronique du luxembourgeois
légère sensibilité au contexte	Convertir des grammaires d’arbres adjoints à composantes multiples avec tuples d’arbres (TT-MCTAG) en grammaires à concaténation d’intervalles (RCG)
m. gross	Extraction d’information de sous-catégorisation à partir des tables du LADL
machine finie à états	Typage, produit cartésien et unités d’analyse pour les modèles à états finis
machine à vecteur de support (svm)	Détection de polarité d’opinions dans les forums en langue arabe par fusion de plusieurs SVM
machine à vecteurs de support	Apprentissage supervisé sur ressources encyclopédiques pour l’enrichissement d’un lexique de noms propres destiné à la reconnaissance des entités nommées
machines finies à états	KNG: un outil pour l’écriture facile de cascades de transducteurs
machines à vecteurs de support	Reconnaissance robuste d’entités nommées sur de la parole transcrite automatiquement
machines à vecteurs support	Exploiting structural meeting-specific features for topic segmentation
machines à états finis	Recto /Verso Un système de conversion automatique ancienne / nouvelle orthographe à visée linguistique et didactique Une approche hybride traduction/correction pour la normalisation des SMS Le TAL au service de l'ALAO/ELAO L'exemple des exercices de dictée automatisés
macro-sémantique	Analyse macro-sémantique: vers une analyse rhétorique du discours
macrostructure	Gestion des terminologies riches : l'exemple des acronymes
macrosyntaxe	Création d’un multi-arbre à partir d’un texte balisé : l’exemple de l’annotation d’un corpus d’oral spontané
magicien d’oz	Prédiction d’actes et attentes en dialogue : expérience avec un assistant virtuel simulé
malentendu	Traitement des incompréhensions et des malentendus en dialogue homme-machine
mandarin	Segmentation non supervisée : le cas du mandarin
marche aléatoire	Une approche cognitive de la fouille de grandes collections de documents Un critère de cohésion thématique fondé sur un graphe de cooccurrences
marches aléatoires	Mesurer la similarité structurelle entre réseaux lexicaux
marquage des catégories grammaticales	Le Regroupement de Types de Mots et l'Unification d'Occurrences de Mots dans des Catégories grammaticales de mots
marqueur	Fouille du Web pour la collecte d'Entités Nommées
marqueur de reformulation paraphrastique	...des conférences enfin disons des causeries... Détection automatique de segments en relation de paraphrase dans les reformulations de corpus oraux
marqueur discursif	Fouille du Web pour la collecte d'Entités Nommées
marqueurs de polarité	Recherche et utilisation d'entités nommées conceptuelles dans une tâche de catégorisation
marqueurs de reformulation paraphrastique	Repérage et analyse de la reformulation paraphrastique dans les corpus oraux
marqueurs discursifs	EXCOM : Plate-forme d'annotation sémantique de textes multilingues
marqueurs dintégration linéaire	Lidentification des structures discursives engendrées par les cadres organisationnels
marqueurs linguistiques	Résumé automatique de documents arabes basé sur la technique RST
marqueurs multi-polaires	Influence des marqueurs multi-polaires dépendant du domaine pour la fouille d’opinion au niveau du texte
marqueurs métadiscursifs	Détection automatique de la structure organisationnelle de documents à partir de marqueurs visuels et lexicaux
marqueurs prépositionnels	Groupes Nominaux Prédicatifs : utilisation d’une grammaire de liens pour l’extraction d’information
marqueurs textuels et discursifs	Repérage de segments d’information évolutive dans des documents de type encyclopédique
martiniquais	Une grammaire formelle du créole martiniquais pour la génération automatique
matrices lexicales	Un système de génération automatique de dictionnaires linguistiques de l'arabe
maximum d'entropie	Apprentissage discriminant pour les Grammaires à Substitution d'Arbres
maximum d’entropie	Utilisation de représentations de mots pour l’étiquetage de rôles sémantiques suivant FrameNet Détection automatique de la structure organisationnelle de documents à partir de marqueurs visuels et lexicaux
maximum entropy	Vers la détection des dislocations à gauche dans les transcriptions automatiques du Français parlé
maximum matching	Un système de segmentation du chinois basé sur des triplets
mbl	Système d’aide à l’accès lexical : trouver le mot qu’on a sur le bout de la langue
mctag	A Descriptive Characterization of Multicomponent Tree Adjoining Grammars
mecab	Comparaison de deux outils d'analyse de corpus japonais pour l'aide au linguiste, Sagace et Mecab
medical subject headings	Apprentissage artificiel de règles d’indexation pour MEDLINE
melt	Développement de ressources pour le persan : PerLex 2, nouveau lexique morphologique et MEltfa, étiqueteur morphosyntaxique
memory-based leaning	Memory-based-Learning et Base de règles pour un Etiqueteur du Texte Arabe
mesh	L’apport de connaissances morphologiques pour la projection de requêtes sur une terminologie normalisée
mesure basée sur le web	Extraction automatique de termes combinant différentes informations
mesure d'accord inter-annotateurs	Une approche holiste et unifiée de l'alignement et de la mesure d'accord inter-annotateurs
mesure d'intérêt	Une mesure d'intérêt à base de surreprésentation pour l'extraction des motifs syntaxiques stylistiques
mesure de confiance	Intégration de paramètres lexicaux, syntaxiques et issus du système de traduction automatique pour améliorer l’estimation des mesures de confiance au niveau des mots
mesure de la comparabilité	Construire un corpus monolingue annoté comparable Expérience à partir d’un corpus annoté morpho-syntaxiquement
mesure de lesk	Création de clusters sémantiques dans des familles morphologiques à partir du TLFi
mesure de l’effort	Aides à l'analyse pour la construction de banque d’arbres : étude de l'effort
mesure de similarité	Segmentation Multilingue des Mots Composés Extraction de paraphrases désambiguïsées à partir d’un corpus d’articles encyclopédiques alignés automatiquement Corpus-Based methods for Short Text Similarity
mesure de similarité distributionnelle	Désambiguïsation lexicale à base de connaissances par sélection distributionnelle et traits sémantiques
mesure de similarité sémantique	Recherche et visualisation de mots sémantiquement liés
mesure linguistique	Extraction automatique de termes combinant différentes informations
mesure statistique	Extraction automatique de termes combinant différentes informations
mesures de comparabilité	Quelques variations sur les mesures de comparabilité quantitatives et évaluations sur des corpus comparables Français-Anglais synthétiques
mesures de confiance	Utilisation de mesures de confiance pour améliorer le décodage en traduction de parole
mesures de similarité	Profilage de candidatures assisté par Relevance Feedback Segmentation et Titrage Automatique de Journaux Télévisés
mesures de similarité orthographiques	A tool for detecting French-English cognates and false friends
mesures de similarité sémantique	Désambiguïsation lexicale à base de connaissances par sélection distributionnelle et traits sémantiques
mesures de similarité sémantique à base de connaissances	État de l’art : mesures de similarité sémantique locales et algorithmes globaux pour la désambiguïsation lexicale à base de connaissances
mesures de similarité textuelle	Appariement d’entités nommées coréférentes : combinaisons de mesures de similarité par apprentissage supervisé
mesures d’association	Une plate-forme générique et ouverte pour l’acquisition des expressions polylexicales
mesures d’associations lexicales	Corpus-based extraction and identification of Portuguese Multiword Expressions
mesures d’évaluation	Évaluation automatique de résumés avec et sans référence
mesures sémantiques	Désambiguïsation lexicale par propagation de mesures sémantiques locales par algorithmes à colonies de fourmis
metagrammaire	Une métagrammaire de l'interface morpho-sémantique dans les verbes en arabe
micro-syntaxe	Création d’un multi-arbre à partir d’un texte balisé : l’exemple de l’annotation d’un corpus d’oral spontané
micro-systèmes	Un Modèle Distribué d’Interprétation de Requêtes fondé sur la notion d’Observateur
micro-texte	Extraction automatique d'informations à partir de micro-textes non structurés
microblogs	Une approche stylométrique pour la fouille d'opinion
microsoft	Les nouveaux outils de correction linguistique de Microsoft
mise en correspondance d’espaces analogiques	Défense et illustration de l'analogie
mise en forme matérielle	Apprentissage supervisé pour l’identification de relations sémantiques au sein de structures énumératives parallèles Détection automatique de la structure organisationnelle de documents à partir de marqueurs visuels et lexicaux
mmr	Méthodes par extraction pour le résumé automatique de conversations parlées provenant de centres d’appels
modalité épistémique	Analyse automatique de la modalité et du niveau de certitude : application au domaine médical
modeles de langage	Topic Identification Challenge Based on Short Word History
modifieurs de polarité	Construction automatique d’un lexique de modifieurs de polarité
modifieurs de valence	Une procédure pour identifier les modifieurs de la valence affective d'un mot dans des textes
modifieurs de valence affective	Construction automatique d’un lexique de modifieurs de polarité
modulation	Modélisation de la modulation
module d'apprentissage	SVETLAN' ou Comment Classer les Mots en fonction de leur Contexte
modèle crf	Intégrer des connaissances linguistiques dans un CRF : application à l'apprentissage d'un segmenteur-étiqueteur du français
modèle de dialogue	Gestionnaire de dialogue pour un système d’informations à reconnaissance vocale Gestion de buts de dialogue Gestion de dialogue oral Homme-machine en arabe
modèle de gold	Remarques et perspectives sur les langages de prégroupe d’ordre 1/2 Apprentissage symbolique de grammaires et traitement automatique des langues
modèle de hopfield	Enertex : un système basé sur l’énergie textuelle
modèle de la tâche	Gestionnaire de dialogue pour un système d’informations à reconnaissance vocale
modèle de langage	Apport dun modèle de langage statistique pour la reconnaissance de lécriture manuscrite en ligne Classification d'entités nommées de type « film » Méta-moteur de traduction automatique : proposition d’une métrique pour le classement de traductions
modèle de langage stochastique	Évaluation des performances d’un modèle de langage stochastique pour la compréhension de la parole arabe spontanée
modèle de langue	Utilisation de critères linguistiques de surface pour l'extraction de relation dans les textes bio-médicaux Approches à base de fréquences pour la simplification lexicale Apport de l'information temporelle des contextes pour la représentation vectorielle continue des mots Modèles statistiques pour l’estimation automatique de la difficulté de textes de FLE Attribution d’auteur au moyen de modèles de langue et de modèles stylométriques Application d’un algorithme de traduction statistique à la normalisation de textos
modèle de langue trigrammes	Structure des trigrammes inconnus et lissage par analogie
modèle de markov caché	Etiquetage morpho-syntaxique du français à base d'apprentissage supervisé Un étiqueteur de rôles grammaticaux libre pour le français intégré à Apache UIMA Méthodes de lissage d’une approche morpho-statistique pour la voyellation automatique des textes arabes Etiquetage morpho-syntaxique des textes arabes par modèle de Markov caché
modèle de tâche	Gestion de dialogue oral Homme-machine en arabe
modèle des patrons	Mécanismes de contrôle pour l’analyse en Grammaires de Propriétés
modèle discriminant	Un analyseur discriminant de la famille LR pour l’analyse en constituants
modèle du language fondé sur les grammaire	Les ellipses dans un système de traduction automatique de la parole
modèle du lexique génératif	Un Lexique Génératif de référence pour le français
modèle du processeur humain	Optimisation de la communication pour personnes handicapées
modèle déductif-inductif	Identifying Genres of Web Pages
modèle d’apprentissage	Détection Automatique de Structures Fines du Discours
modèle d’espace vectoriel	Réduction de la dispersion des données par généralisation des contextes distributionnels : application aux textes de spécialité
modèle d’utilisateur	Réseau bayesien pour un modèle d'utilisateur et un module de compréhension pour l'optimisation des systèmes de dialogues
modèle grammatical	Méthodologie d'exploration de corpus et de formalisation de règles grammaticales pour les langues des signes
modèle génératif	Désambiguïsation d'entités pour l'induction non supervisée de schémas événementiels
modèle neuronal de traduction	Apprentissage discriminant des modèles continus de traduction
modèle normalisé	Modélisation normalisée LMF des dictionnaires électroniques éditoriaux de l’arabe
modèle probabiliste	L’influence du contexte sur la compréhension de la parole arabe spontanée E-Gen : Profilage automatique de candidatures Profilage de candidatures assisté par Relevance Feedback
modèle relationnel	L'interrogation de bases de données comme application des classes d'objets
modèle sémantique	Discourse Representation Theory et graphes sémantiques : formalisation sémantique en contexte industriel
modèle vectoriel	Recherche d'informations dans un environnement distribué Analyse Factorielle Neuronale pour Documents Textuels Vectorisation, Okapi et calcul de similarité pour le TAL : pour oublier enfin le TF-IDF Calcul du sens des mots arabes ambigus Corpus-Based methods for Short Text Similarity
modèle à base de règles	SegCV : traitement efficace de CV avec analyse et correction d’erreurs
modèles d'alignement mot-à-mot	Estimation d'un modèle de traduction à partir d'alignements mot-à-mot non-déterministes
modèles de dialogue	Modélisation de la modulation
modèles de langage	Identification thématique hiérarchique : Application aux forums de discussions Modèle de langage sémantique pour la reconnaissance automatique de parole dans un contexte de traduction Adaptation de modèles de langage à l’utilisateur et au registre de langage : expérimentations dans le domaine de l’aide au handicap Transcrire les SMS comme on reconnaît la parole Traitement automatique de disfluences dans un corpus linguistiquement contraint
modèles de langage neuronaux	Étiquetage en rôles événementiels fondé sur l’utilisation d’un modèle neuronal
modèles de langage statistique	Modèles de langage hiérarchiques pour les applications de dialogue en parole spontanée
modèles de langage statistiques	Evaluation des Modèles de Langage n-gram et n/m-multigram
modèles de langue	Mots composés dans les modèles de langue pour la recherche d’information Inférence de règles de réécriture pour la traduction de termes biomédicaux
modèles de langue n-gramme	Modèles de langue neuronaux: une comparaison de plusieurs stratégies d’apprentissage
modèles de langue probabilistes	Zodiac : Insertion automatique des signes diacritiques du français
modèles de texte	Une typologie des énumérations basée sur les structures rhétoriques et architecturales du texte
modèles de traduction à base de segments	Estimation d'un modèle de traduction à partir d'alignements mot-à-mot non-déterministes
modèles distants	Exploration et utilisation d’informations distantes dans les modèles de langage statistiques
modèles dynamiques	Morphosyntaxe de l'interrogation pour le système de question-réponse RITEL
modèles log-linéaires	Une approche à la traduction automatique statistique par segments discontinus
modèles n-classes	Un étiqueteur sémantique des énoncés en langue arabe
modèles n-grammes	Quel apport des unités polylexicales dans une formule de lisibilité pour le français langue étrangère
modèles probabilistes	Une Approche évolutionnaire pour le résumé automatique
modèles statistiques de langage	Un étiqueteur sémantique des énoncés en langue arabe
modèles à maximisation d’entropie	Exploitation d’une ressource lexicale pour la construction d’un étiqueteur morpho-syntaxique état-de-l’art du français
modélisation	Extraction d’informations à partir de corpus dégradés Grammaires factorisées pour des dialectes apparentés L’information biographique : modélisation, extraction et organisation en base de connaissances
modélisation algébrique	Représentation algébrique des expressions calendaires et vue calendaire d’un texte
modélisation de concepts métier	L’apport des concepts métiers pour la classification des questions ouvertes d’enquête
modélisation de connaissances	Construction dontologies à partir de textes
modélisation de l’acquisition du langage	Simulation de l’apprentissage des contextes nominaux/verbaux par n-grammes
modélisation des relations sémanticolexicales	Extension de l'encodage formel des fonctions lexicales dans le cadre de la Lexicologie Explicative et Combinatoire
modélisation du langage	Une grammaire multilingue partagée pour la traduction automatique de la parole
modélisation linguistique dans un espace continu	Modèles statistiques enrichis par la syntaxe pour la traduction automatique
modélisation logique	Utilisation des ontologies pour la modélisation logique d’une commande en langue naturel
modélisation lsf	Une description des structures de la durée en Langue des Signes Française à partir d’une grammaire formelle
modélisation statistique du langage	WSIM : une méthode de détection de thème fondée sur la similarité entre mots Exploration et utilisation d’informations distantes dans les modèles de langage statistiques Segmentation multiple d’un flux de données textuelles pour la modélisation statistique du langage
modélisation stochastique du langage	SibyMot : Modélisation stochastique du langage intégrant la notion de chunks
mondes lexicaux	Acquisition automatique de traductions de termes complexes par comparaison de « mondes lexicaux » sur le Web
morpho-phonologie lexicale	Dispersion sémantique dans des familles morpho-phonologiques : éléments théoriques et empiriques
morphologie	L’apport de connaissances morphologiques pour la projection de requêtes sur une terminologie normalisée Apprentissage de relations morphologiques en corpus An electronic dictionary as a basis for NLP tools: The Greek case Morphosémantique pour l'appariement de termes dans le vocabulaire médical : approche multilingue Extraction semi-supervisée de couples d'antonymes grâce à leur morphologie Productivité quantitative des suffixations par -ité et -Able dans un corpus journalistique moderne Mesure de l’alternance entre préfixes pour la génération en traduction automatique Orthographic and Morphological Processing for English-Arabic Statistical Machine Translation Analyse morphologique en terminologie biomédicale par alignement et apprentissage non-supervisé Évaluer la pertinence de la morphologie constructionnelle dans les systèmes de Question-Réponse Dictionnaires morphologiques du français contemporain : présentation de Morfetik, éléments d'un modèle pour le TAL Une métagrammaire de l'interface morpho-sémantique dans les verbes en arabe Acquisition non supervisée de ressources morphologiques en ukrainien
morphologie constructionnelle	Régler les règles d’analyse morphologique Un Lexique Génératif de référence pour le français Les adjectifs relationnels dans les lexiques informatisés : formalisation et exploitation dans un contexte multilingue Adjectifs relationnels et langue de spécialité : vérification d’une hypothèse linguistique en corpus comparable médical Règles et paradigmes en morphologie informatique lexématique Traduction des règles de construction des mots pour résoudre l'incomplétude lexicale en traduction automatique - Etude de cas Système de prédiction de néologismes formels : le cas des N suffixés par -IER dénotant des artefacts
morphologie de l’arabe	Traduction automatique statistique pour l’arabe-français améliorée par le prétraitement et l’analyse de la langue
morphologie dérivationnelle	Analogies morpho-synonymiques. Une méthode d’acquisition automatique de liens morphologiques à partir d’un dictionnaire de synonymes Acquisition automatique de sens à partir d'opérations morphologiques en français : études de cas Webaffix : un outil d’acquisition morphologique dérivationnelle à partir du Web POLYMOTS : une base de données de constructions dérivationnelles en français à partir de radicaux phonologiques Acquisition morphologique à partir d’un dictionnaire informatisé Propagation de polarités dans des familles de mots : impact de la morphologie dans la construction d'un lexique pour l'analyse de sentiments Analyse Automatique de la Morphologie Nominale Amazighe La base lexicale Démonette : entre sémantique constructionnelle et morphologie dérivationnelle Reconnaissance automatique des adjectifs durs et des adverbes réguliers lors de l’analyse morphologique automatique du slovaque
morphologie flexionnelle	CETLEF.fr - diagnostic automatique des erreurs de déclinaison tchèque dans un outil ELAO Pseudo-racinisation de la langue amazighe Analyse Automatique de la Morphologie Nominale Amazighe Analyse automatique d’espaces thématiques Reconnaissance automatique des adjectifs durs et des adverbes réguliers lors de l’analyse morphologique automatique du slovaque L’analyse morphologique des réponses d’apprenants
morphologie lexématique	Acquisition morphologique à partir d’un dictionnaire informatisé
morphologie à deux niveau	Typage, produit cartésien et unités d’analyse pour les modèles à états finis
morphologie à deux niveaux	Un analyseur morphologique multi-niveaux utilisant la jointure Structures de traits typées et morphologie à partitions
morphosyntaxe	Etude de la corrélation entre morphosyntaxe et sémantique dans une perspective d’étiquetage automatique de textes médicaux arabes Morphosyntaxe de l'interrogation pour le système de question-réponse RITEL
morphosyntaxique	Memory-based-Learning et Base de règles pour un Etiqueteur du Texte Arabe
morphème	Problèmes de représentation de la Langue des Signes Française en vue du traitement automatique
morphème grammatical	Les signes grammaticaux dans l’interface sémantique-syntaxe d’une grammaire d’unification
mot sur le bout de la langue	Évaluation et consolidation d'un réseau lexical via un outil pour retrouver le mot sur le bout de la langue Trouver les mots dans un simple réseau de co-occurrences
moteur de recherche	Recherche d'informations dans un environnement distribué Fouille du Web pour la collecte d'Entités Nommées Aides à la navigation dans un corpus de transcriptions d’oral
moteur de recherche sémantique	Inbenta Semantic Search Engine : un moteur de recherche sémantique inspiré de la Théorie Sens-Texte
moteur sémantique chat	OWI.Chat : Assistance sémantique pour un conseiller Chat, grâce à la théorie OWI
motifs	Reconnaissance d’entités nommées : enrichissement d’un système à base de connaissances à partir de techniques de fouille de textes
motifs lexico-syntaxiques	Outilex, plate-forme logicielle de traitement de textes écrits
motifs libres	Classification de texte enrichie à l'aide de motifs séquentiels
motifs syntaxiques	Une mesure d'intérêt à base de surreprésentation pour l'extraction des motifs syntaxiques stylistiques
motifs séquentiels	Motifs séquentiels pour l’extraction d’information : illustration sur le problème de la détection d’interactions entre gènes Fouille de données séquentielles d’itemsets pour l’apprentissage de patrons linguistiques Identification des noms sous-spécifiés, signaux de l’organisation discursive
mots composés	Mots composés dans les modèles de langue pour la recherche d’information La reconnaissance des mots composés à l'épreuve de l'analyse syntaxique et vice-versa : évaluation de deux stratégies discriminantes BiTermEx Un prototype d'extraction de mots composés à partir de documents comparables via la méthode compositionnelle Un dictionnaire et une grammaire de composés français Représentation des expressions composées en macédonien en tant qu’entrées lexicales en Unitex
mots gradués	Un modèle pour prédire la complexité lexicale et graduer les mots
mots inconnus	Accentuation de mots inconnus : application au thesaurus biomédical MeSH Régler les règles d’analyse morphologique Traitement des inconnus : une approche systématique de l’incomplétude lexicale Constance et variabilité de l’incomplétude lexicale
mots simples	Représentation des expressions composées en macédonien en tant qu’entrées lexicales en Unitex
mots-outils	Démonstration de Kawâkib, outil permettant d’assurer le feedback entre grammaire et corpus arabe pour l’élaboration d’un modèle théorique
mouvements explicites	Modélisation des mouvements explicites dans les ACG avec le produit dépendant
multi-domaines	État de l’art : l’influence du domaine sur la classification de l’opinion, Dis-moi de quoi tu parles, je te dirai ce que tu penses
multi-linéarité	Grammaire récursive non linéaire pour les langues des signes
multidocuments	Extraction endogène d’une structure de document pour un alignement multilingue
multiflex.	Représentation des expressions composées en macédonien en tant qu’entrées lexicales en Unitex
multigramme	Evaluation des Modèles de Langage n-gram et n/m-multigram
multilangue	Porting a Summarizer to the French Language
multilingualisme	Extraction de lexiques bilingues à partir de corpus comparables par combinaison de représentations contextuelles
multilingualité	Multilinguality at Your Fingertips : BabelNet, Babelfy and Beyond !
multilingue	Annotation précise du français en sémantique de rôles par projection cross-linguistique Un chunker multilingue endogène Similarité de second ordre pour l’exploration de bases textuelles multilingues
multilinguisme	Les n-grams de caractères pour l'aide à l’extraction de connaissances dans des bases de données textuelles multilingues Morphosémantique pour l'appariement de termes dans le vocabulaire médical : approche multilingue Un modèle pour unifier la gestion de ressources linguistiques en contexte multilingue Apport d’un corpus comparable déséquilibré à l’extraction de lexiques bilingues anymalign : un outil d’alignement sous-phrastique libre pour les êtres humains EXCOM : Plate-forme d'annotation sémantique de textes multilingues DAnIEL : Veille épidémiologique multilingue parcimonieuse Attribution d'Auteur : approche multilingue fondée sur les répétitions maximales Utilisation des réseaux de neurones récurrents pour la projection interlingue d'étiquettes morpho-syntaxiques à partir d'un corpus parallèle Proposition méthodologique pour la détection automatique de Community Manager. Étude multilingue sur un corpus relatif à la Junk Food Réutilisation de traducteurs gratuits pour développer des systèmes multilingues
multimodalité	Vers l’évaluation de systèmes de dialogue homme-machine : de l’oral au multimodal Des relations d’alignement pour décrire l’interaction des domaines linguistiques : vers des Grammaires Multimodales Catégoriser les réponses aux interruptions dans les débats politiques Extraction de données orales multi-annotées Alignement multimodal de ressources éducatives et scientiﬁques Dialogue homme-machine : conception et enjeux
multimédia	Vers une typologie de liens entre contenus journalistiques
multitextes	Extraction endogène d’une structure de document pour un alignement multilingue
mutualisation	ORTOLANG : une infrastructure de mutualisation de ressources linguistiques écrites et orales
mutualisation de ressources	Interprétariat à distance et collecte de dialogues spontanés bilingues, sur une plate-forme générique multifonctionnelle
myriadisation	Annotateurs volontaires investis et éthique de l'annotation de lettres de suicidés
mécanique statistique	Une approche exploratoire de compression automatique de phrases basée sur des critères thermodynamiques
médecine	L’apport de connaissances morphologiques pour la projection de requêtes sur une terminologie normalisée Accentuation de mots inconnus : application au thesaurus biomédical MeSH Apprentissage de relations morphologiques en corpus Recherche en corpus de réponses à des questions définitoires Groupement de termes basé sur des régularités linguistiques et sémantiques dans un contexte cross-langue Extraction des relations temporelles entre événements médicaux dans des comptes rendus hospitaliers
médias sociaux	Etude de l'image de marque d'entités dans le cadre d'une plateforme de veille sur le Web social
mémoire	Chunks et activation : un modèle de facilitation du traitement linguistique
mémoire de traduction	Approches en corpus pour la traduction : le cas MÉTÉO De la Chambre des communes à la chambre d’isolement : adaptabilité d’un système de traduction basé sur les segments de phrases Méthodes d’alignement des propositions : un défi aux traductions croisées CIFLI-SurviTra, deux facettes : démonstrateur de composants de TA fondée sur UNL, et phrasebook multilingue Système AlALeR - Alignement au niveau phrastique des textes parallèles français-japonais
mémoire de traduction sous-phrastique	Récupération de segments sous-phrastiques dans une mémoire de traduction De la traduction probabiliste aux mémoires de traduction (ou l’inverse) Vers l’intégration du contexte dans une mémoire de traduction sous-phrastique : détection du domaine de traduction
méronymie	Étude des manifestations de la relation de méronymie dans une ressource distributionnelle Extraction automatique de relations sémantiques dans les dé finitions : approche hybride, construction d'un corpus de relations sémantiques pour le français
méta-grammaires	Comment obtenir plus des Méta-Grammaires
méta-moteur de traduction	Méta-moteur de traduction automatique : proposition d’une métrique pour le classement de traductions
métagrammaire	Une MétaGrammaire pour les adjectifs du français Une métagrammaire pour les noms prédicatifs du français
métalangage définitionnel	Application du métalangage de la BDéf au traitement formel de la polysémie
métaphore	L'analyse sémantique latente et l'identification des métaphores La polysémie régulière dans WordNet
métaphores conceptuelles	Étude de métaphores conceptuelles à l’aide de vues globales et temporelles sur un corpus
métarecherche	Métarecherche pour l'extraction lexicale bilingue à partir de corpus comparables
métastructure prolog	Propagation de traits conceptuels au moyen des métastructures Prolog
méthode	Construction dontologies à partir de textes
méthode compositionnelle	BiTermEx Un prototype d'extraction de mots composés à partir de documents comparables via la méthode compositionnelle Identification, alignement, et traductions des adjectifs relationnels en corpus comparables
méthode dexploration contextuelle	Lidentification des structures discursives engendrées par les cadres organisationnels
méthode d’apprentissage	L’apport d’une approche hybride pour la reconnaissance des entités nommées en langue arabe
méthode hybride	Résolution de Métonymie des Entités Nommées : proposition d’une méthode hybride Réduction de la dispersion des données par généralisation des contextes distributionnels : application aux textes de spécialité
méthode ranksvm	Identifier la cible d'un passage d'opinion dans un corpus multithématique
méthodes basées sur corpus	At Last Parsing Is Now Operational
méthodes de quantification	Traitement automatique de la saillance
méthodes distributionnelles	Similarité sémantique et extraction de synonymes à partir de corpus Utiliser l'amorçage pour améliorer une mesure de similarité sémantique
méthodes d’évaluation	Comparaison de méthodes lexicales et syntaxico-sémantiques dans la segmentation thématique de texte non supervisée
méthodes endogènes	Normalisation des entités nommées : pour une approche mixte et orientée utilisateurs
méthodes formelles	LOGUS : un système formel de compréhension du français parlé spontané-présentation et évaluation
méthodes non supervisées	FreDist : Construction automatique d'un thésaurus distributionnel pour le Français
méthodes non supervisées.	Acquisition non supervisée de ressources morphologiques en ukrainien
méthodes non-supervisées	Influence des domaines de spécialité dans l’extraction de termes-clés État de l’art des méthodes d’extraction automatique de termes-clés
méthodes statistiques	Annotation sémantique pour des domaines spécialisés et des ontologies riches
méthodes supervisées	État de l’art des méthodes d’extraction automatique de termes-clés
méthodes à base de connaissances	At Last Parsing Is Now Operational
méthodologie	Enjeux méthodologiques, linguistiques et informatiques pour le traitement du français écrit des sourds
méthodologie de contrôle	Vers une méthodologie générique de contrôle basée sur la combinaison de sources de jugement
métonymie	La polysémie régulière dans WordNet Résolution de Métonymie des Entités Nommées : proposition d’une méthode hybride
métrique française	Traitement automatique des formes métriques des textes versifiés
métrique pour l’évaluation de l’analyse interactive	Analyse automatique vs analyse interactive : un cercle vertueux pour la voyellation, l’étiquetage et la lemmatisation de l’arabe
métriques de beeferman et windowdiff	Evaluation de méthodes de segmentation thématique linéaire non supervisées après adaptation au français
n-best candidats	Un nouveau schéma de pondération pour la catégorisation de documents manuscrits
n-classe	Apport dun modèle de langage statistique pour la reconnaissance de lécriture manuscrite en ligne
n-gramme	Apport dun modèle de langage statistique pour la reconnaissance de lécriture manuscrite en ligne SibyMot : Modélisation stochastique du langage intégrant la notion de chunks Evaluation des Modèles de Langage n-gram et n/m-multigram
n-grammes	L’apport des Entités Nommées pour la classification des opinions minoritaires Simulation de l’apprentissage des contextes nominaux/verbaux par n-grammes Attribution d’auteur au moyen de modèles de langue et de modèles stylométriques
n-grams	Les n-grams de caractères pour l'aide à l’extraction de connaissances dans des bases de données textuelles multilingues
naive bayes	Désambiguïsation de corpus monolingues par des approches de type Lesk
narration	Pour un autre traitement de la temporalité narrative
navigation enrichie	Interfaces de navigation dans des contenus audio et vidéo
navigation intra-documentaire	Détection Automatique de Structures Fines du Discours
navigation textuelle	Naviguer dans les textes pour apprendre Calcul de réseaux phrastiques pour l'analyse et la navigation textuelle Fouille de graphes sous contraintes linguistiques pour l'exploration de grands textes
nettoyage de pages web	Évaluation intrinsèque et extrinsèque du nettoyage de pages Web
nfce	L'annotation syntaxique de corpus oraux constitue-t-elle un problème spécifique ?
ngrammes	Ngrammes et Traits Morphosyntaxiques pour la Identification de Variétés de l’Espagnol Un système de segmentation du chinois basé sur des triplets
niveau de certitude	Analyse automatique de la modalité et du niveau de certitude : application au domaine médical
nom déverbal	Calcul des cadres de sous catégorisation des noms déverbaux français (le cas du génitif)
nombre de syllabes	Outils de segmentation du chinois et textométrie
nominalisation	Groupes Nominaux Prédicatifs : utilisation d’une grammaire de liens pour l’extraction d’information
noms	Distinguer les termes des collocations : étude sur corpus du patron en anglais médical
noms de médicaments	Étude des verbes introducteurs de noms de médicaments dans les forums de santé
noms déverbaux	Analyse automatique des noms déverbaux composés : pourquoi et comment faire interagir analogie et système de règles
noms propres	Elaboration d'une cascade de transducteurs pour l'extraction des noms de personnes dans les textes ProLMF version 1.2. Une ressource libre de noms propres avec des expansions contextuelles
noms prédicatifs	Une métagrammaire pour les noms prédicatifs du français
noms sous-spécifiés	Identification des noms sous-spécifiés, signaux de l’organisation discursive
non standardisation	PICARTEXT : Une ressource informatisée pour la langue picarde
nooj	Ressources lexicales chinoises pour le TALN Analyse Automatique de la Morphologie Nominale Amazighe Analyse lexicale et morphologique de l’arabe standard utilisant la plateforme linguistique NooJ Un système d'annotation des entités nommées du type personne pour la résolution de la référence
normalisation	La FREEBANK : vers une base libre de corpus annotés Une approche hybride traduction/correction pour la normalisation des SMS Text-it /Voice-it Une application mobile de normalisation des SMS Normalisation des entités nommées : pour une approche mixte et orientée utilisateurs
normalisation de document	Normalisation de documents par analyse du contenu à l’aide d’un modèle sémantique et d’un générateur
normalisation de textos	Application d’un algorithme de traduction statistique à la normalisation de textos
normalisation en vue de l’extraction d’information	Entre syntaxe et sémantique : Normalisation de la sortie de l’analyse syntaxique en vue de l’amélioration de l’extraction d’information à partir de textes
normalisation syntaxique	Réécriture et Détection d’Implication Textuelle
normalisation textuelle	Normalisation de textes par analogie: le cas des mots inconnus
norme coutumières	Techniques argumentatives pour aider à générer des descriptions orientées d’un événement
norme iso 24613	Modélisation des paradigmes de flexion des verbes arabes selon la norme LMF - ISO 24613
norme lexicale émotionnelle	Détection des émotions à partir du contenu linguistique d’énoncés oraux : application à un robot compagnon pour enfants fragilisés Détection hors contexte des émotions à partir du contenu linguistique d’énoncés oraux : le système EmoLogus
notions de base	Approche évolutive des notions de base pour une représentation thématique des connaissances générales
nuage de mots	Interprétation rapide et non visuelle de pagesWeb : TAL et Tonnerre de mots
nuances de sens	Mise au jour semi-automatique de nuances sémantiques entre mots de sens proches
numérisation	PICARTEXT : Une ressource informatisée pour la langue picarde
néologie	Système de prédiction de néologismes formels : le cas des N suffixés par -IER dénotant des artefacts
néologie formelle	Étiquetage morpho-syntaxique pour des mots nouveaux
néologie sémantique	De la quenelle culinaire à la quenelle politique : identification de changements sémantiques à l’aide des Topic Models
néologisme	Mesure de l’alternance entre préfixes pour la génération en traduction automatique
néologismes	Extension dynamique de lexiques morphologiques pour le français à partir d’un flux textuel
objectifs didactiques	Recto /Verso Un système de conversion automatique ancienne / nouvelle orthographe à visée linguistique et didactique
objets multi-représentés	Induction de sens de mots à partir de multiples espaces sémantiques
objets pédagogiques	Extraction Automatique d'Informations Pédagogiques Pertinentes à partir de Documents Textuels
occitan	Feuille de route pour le développement numérique occitan Analyse morphosyntaxique de l'occitan languedocien : l'amitié entre un petit languedocien et un gros catalan
ocr	Détection et correction automatique d’entités nommées dans des corpus OCRisés
oeuvre littéraire	Traduction automatisée d’une oeuvre littéraire: une étude pilote
offres d’emploi	E-Gen : Profilage automatique de candidatures
okapi bm-25	Vectorisation, Okapi et calcul de similarité pour le TAL : pour oublier enfin le TF-IDF
ontologie	UPERY : un outil d'analyse distributionnelle étendue pour la construction d’ontologies à partir de corpus Indexation Sémantique par Coupes de Redondance Minimale dans une Ontologie Apport des outils de TAL à la construction d’ontologies : propositions au sein de la plateforme DaFOE Extension d’un système d’étiquetage d’entités nommées en étiqueteur sémantique Extraction automatique d'un lexique à connotation géographique à des fins ontologiques dans un corpus de récits de voyage Extraction d’information de documents textuels associés à des contenus audiovisuels Une approche linguistique pour l'extraction des connaissances dans un texte arabe
ontologie de domaine	Annotation sémantique pour des domaines spécialisés et des ontologies riches
ontologie multilingue	Exploitation de Wikipédia pour l’Enrichissement et la Construction des Ressources Linguistiques
ontologies	Construction dontologies à partir de textes Génération automatique des représentations ontologiques Chaîne de traitement linguistique : du repérage d'expressions temporelles au peuplement d'une ontologie de tourisme Utilisation des ontologies pour la modélisation logique d’une commande en langue naturel
open source	Un dictionnaire et une grammaire de composés français
opinion	Repérer les phrases évaluatives dans les articles de presse à partir d’indices et de stéréotypes d’écriture
opinion minoritaires	L’apport des Entités Nommées pour la classification des opinions minoritaires
optimisation	Réseau bayesien pour un modèle d'utilisateur et un module de compréhension pour l'optimisation des systèmes de dialogues
optimisation multi-objectif	Intégration d’une étape de pré-filtrage et d’une fonction multiobjectif en vue d’améliorer le système ExtraNews de résumé de documents multiples
opérateurs linguistiques	Une bibliothèque d’opérateurs linguistiques pour la consultation de base de données en langue naturelle Démonstration de Kawâkib, outil permettant d’assurer le feedback entre grammaire et corpus arabe pour l’élaboration d’un modèle théorique
oral	ROCme! : logiciel pour l’enregistrement et la gestion de corpus oraux Interprétation rapide et non visuelle de pagesWeb : TAL et Tonnerre de mots
oral et écrit	Comment formule-t-on une réponse en langue naturelle ?
ordonnancement de phrases	Ordonner un résumé automatique multi-documents fondé sur une classification des phrases en classes lexicales
ordre des constituants	Une métagrammaire pour les noms prédicatifs du français
ordre des mots	La topologie comme interface entre syntaxe et prosodie : un système de génération appliqué au grec moderne Tree-local MCTAG with Shared Nodes: An Analysis ofWord Order Variation in German and Korean
organisation du discours	Anatomie des structures énumératives
organisation textuelle	Une évaluation de l’impact des types de textes sur la tâche de segmentation thématique
orienté correction	Une approche hybride traduction/correction pour la normalisation des SMS
orienté traduction	Une approche hybride traduction/correction pour la normalisation des SMS
ortolang	ORTOLANG : une infrastructure de mutualisation de ressources linguistiques écrites et orales
outil de mbl	Évaluation et consolidation d'un réseau lexical via un outil pour retrouver le mot sur le bout de la langue
outil de veille économique	Sentiment Analysis for Issues Monitoring Using Linguistic Resources
outil lexicographique	Communication sur les travaux de Òsca-Font dubèrta
outil multilingue	Segmentation Multilingue des Mots Composés
outil semi-automatique	Construction d'une grammaire d'arbres adjoints pour la langue arabe
outils d'annotation	Création d'un nouveau treebank à partir de quatrièmes de couverture
outils de correction linguistique	Les nouveaux outils de correction linguistique de Microsoft
outils de text mining	L’apport des concepts métiers pour la classification des questions ouvertes d’enquête
outils de traitement de la langue	Du TAL au TIL
outils et ressources	Akenou-Breizh, un projet de plate-forme valorisant des ressources et outils informatiques et linguistiques pour le breton
pages web	Identifying Genres of Web Pages Pré-segmentation de pages web et sélection de documents pertinents en Questions-Réponses Informations spatio-temporelles et objets touristiques dans des pages Web : repérage et annotation
paires de mentions	Apprentissage automatique d'un modèle de résolution de la coréférence à partir de données orales transcrites du français : le système CROC
paires de phrases parallèles	Apprentissage non supervisé pour la traduction automatique : application à un couple de langues peu doté
paradigme d'évaluation	MULTITAG, une ressource linguistique produit du paradigme d'évaluation
paradigme d’évaluation	Vers l’évaluation de systèmes de dialogue homme-machine : de l’oral au multimodal
paradigme monodimensionnel	Le paradigme monodimensionnel dans l'expression de l'espace et du déplacement
paradigmes de flexion verbale	Modélisation des paradigmes de flexion des verbes arabes selon la norme LMF - ISO 24613
parallèle	Analyse automatique vs analyse interactive : un cercle vertueux pour la voyellation, l’étiquetage et la lemmatisation de l’arabe
parallélisme lexico-syntaxico-sémantique	Détection Automatique de Structures Fines du Discours
paramètres	Une approche géometrique pour la modélisation des lexiques en langues signées
paramètres joints	Utilisation de mesures de confiance pour améliorer le décodage en traduction de parole
paraphrasage	Vers une formalisation des décompositions sémantiques dans la Grammaire d’Unification Sens-Texte
paraphrase	Traduction, restructurations syntaxiques et grammaires de correspondance Génération de reformulations locales par pivot pour l’aide à la révision Amener des utilisateurs à créer et évaluer des paraphrases par le jeu Acquisition de paraphrases sous-phrastiques depuis des paraphrases d’énoncés Validation sur le Web de reformulations locales: application à la Wikipédia Repérage et analyse de la reformulation paraphrastique dans les corpus oraux Extraction automatique de paraphrases grand public pour les termes médicaux ...des conférences enfin disons des causeries... Détection automatique de segments en relation de paraphrase dans les reformulations de corpus oraux
paraphrase lexico-syntaxique	Extraction de paraphrases sémantiques et lexico-syntaxiques de corpus parallèles bilingues
paraphrase multimodale	Vers l’évaluation de systèmes de dialogue homme-machine : de l’oral au multimodal
paraphrase sous-phrastique	Combinaison d'informations pour l'alignement monolingue
paraphrase sémanique	Extraction de paraphrases sémantiques et lexico-syntaxiques de corpus parallèles bilingues
paraphrases	Generation of natural responses through syntactic patterns Construction d’un corpus de paraphrases d’énoncés par traduction multiple multilingue
parlanjhe	Création de ressources lexicales pour une langue d'oïl : le parlanjhe
parole	La grammaire sémantique d'unification d'arbres: un formalisme pour l'analyse des dialogues oraux spontanés Une approche intégrée pour la normalisation des extragrammaticalités de la parole spontanée
parole arabe spontanée	Évaluation des performances d’un modèle de langage stochastique pour la compréhension de la parole arabe spontanée Traitement des disfluences dans le cadre de la compréhension automatique de l’oral arabe spontané
parole conversationnelle	Cascades de transducteurs pour le chunking de la parole conversationnelle : l’utilisation de la plateforme CasSys dans le projet EPAC ANCOR, premier corpus de français parlé d’envergure annoté en coréférence et distribué librement L’analyse des sentiments au service des centres d’appels
parole et geste	Intégration de la parole et du geste déictique dans une grammaire multimodale
parole spontanée	La grammaire sémantique d'unification d'arbres: un formalisme pour l'analyse des dialogues oraux spontanés Une approche intégrée pour la normalisation des extragrammaticalités de la parole spontanée L’analyse des sentiments au service des centres d’appels
paroles de chansons	Détection de périodes musicales d’une collection de musique par apprentissage
parser	LoX : outil polyvalent pour l'exploration de corpus annotés
parser humain	Un modèle de caractérisation de la complexité syntaxique
parsing	Parsing de l'oral: traiter les disfluences Collocation translation based on sentence alignment and parsing Chunks et activation : un modèle de facilitation du traitement linguistique Vers un système générique de réécriture de graphes pour l’enrichissement de structures syntaxiques Construction du jeu d’étiquettes pour le parsing du serbe
parsing stochastique	Création d'un nouveau treebank à partir de quatrièmes de couverture
partage de révision	La coédition langue↔UNL pour partager la révision entre les langues d'un document multilingue : un concept unificateur
partitionnement semi-supervisé	Attribution de rôles sémantiques aux actants des lexies verbales
passage	L'analyseur syntaxique Cordial dans Passage Convertir des analyses syntaxiques en dépendances vers les relations fonctionnelles PASSAGE
passage à l’échelle	OGMIOS : une plate-forme d’annotation linguistique de collection de documents issus du Web
passif	Les signes grammaticaux dans l’interface sémantique-syntaxe d’une grammaire d’unification
patient virtuel	Un patient virtuel dialogant
patron d’extraction	Recherche de la réponse fondée sur la reconnaissance du focus de la question
patron d’indexation	Extraction d’information de documents textuels associés à des contenus audiovisuels
patron lexico-syntaxique	Enrichir la notion de patron par la prise en compte de la structure textuelle - Application à la construction d'ontologie
patrons	Patrons de phrase, raccourcis pour apprendre rapidement à parler une nouvelle langue
patrons de connaisssances	Extraction de Contextes Riches en Connaissances en corpus spécialisés
patrons de correspondances de segments monolingues	Acquisition de paraphrases sous-phrastiques depuis des paraphrases d’énoncés
patrons lexico-syntaxiques	Repérage et exploitation d’énoncés définitoires en corpus pour l’aide à la construction d’ontologie Recherche en corpus de réponses à des questions définitoires Une expérience d’extraction de relations sémantiques à partir de textes dans le domaine médical Segmentation en super-chunks L’antonymie observée avec des méthodes de TAL : une relation à la fois syntagmatique et paradigmatique ? Techniques de TAL et corpus pour faciliter les formulations en anglais scientifique écrit Extraction automatique de relations sémantiques dans les dé finitions : approche hybride, construction d'un corpus de relations sémantiques pour le français Vers une ressource prédicative pour l’extraction d’information
patrons linguistiques	Extraction automatique d'un lexique à connotation géographique à des fins ontologiques dans un corpus de récits de voyage
patrons syntaxiques	Generation of natural responses through syntactic patterns
patrons sémantiques	Extraction de patrons sémantiques appliquée à la classification d'Entités Nommées
pauses	Etude des relations entre pauses et ponctuations pour la synthèse de la parole à partir de texte Pauses and punctuation marks in Brazilian Portuguese read speech
pcfg	Extraction de PCFG et analyse de phrases pré-typées
pdtb	Analyse discursive et informations de factivité Vers le FDTB : French Discourse Tree Bank
perception visuelle	Influence de la situation lors de la résolution des anaphores dans le dialogue
perceptron multi couches	Reconnaissance de la métrique des poèmes arabes par les réseaux de neurones artificiels
perceptron multi-couches	Influence des annotations sémantiques sur un système de détection de coréférence à base de perceptron multi-couches
perlex	Développement de ressources pour le persan : PerLex 2, nouveau lexique morphologique et MEltfa, étiqueteur morphosyntaxique
perplexité	Apport dun modèle de langage statistique pour la reconnaissance de lécriture manuscrite en ligne
persan	Développement de ressources pour le persan: lexique morphologique et chaîne de traitements de surface Développement de ressources pour le persan : PerLex 2, nouveau lexique morphologique et MEltfa, étiqueteur morphosyntaxique
personnages virtuels	Dialogue automatique et personnalité : méthodologie pour l'incarnation de traits humains
personnalisation	@GEWEB : Agents personnels d’aide à la recherche sur le Web Outils d’assistance à la construction de Webs personnels : Utilisation des traitements des langues naturelles dans l’aide à la reformulation de requêtes
personnalité	Dialogue automatique et personnalité : méthodologie pour l'incarnation de traits humains
pertinence	Une caractérisation de la pertinence pour les actions de référence
pertinence des traits	Automatiser la rédaction de définitions terminographiques : questions et traitements
petites annonces	Extraction automatique d'informations à partir de micro-textes non structurés
peuplement d’ontologie	Peuplement d’une ontologie modélisant le comportement d’un environnement intelligent guidé par l’extraction d’instances de relations
peuplonomie	Inférences déductives et réconciliation dans un réseau lexico-sémantique
pharmacovigilance	Médicaments qui soignent, médicaments qui rendent malades : étude des relations causales pour identifier les effets secondaires
phonologie	Une méthode pour la classification de signal de parole sur la caractéristique de nasalisation
phonème	Problèmes de représentation de la Langue des Signes Française en vue du traitement automatique
phonèmes	Un système de lissage linéaire pour la synthèse de la parole arabe : Discussion des résultats obtenus
phonémisation	La /fOnetizasjc/ comme un problème de translittération
phonétique	Une méthode pour la classification de signal de parole sur la caractéristique de nasalisation
phonétisation	La /fOnetizasjc/ comme un problème de translittération SPPAS : segmentation, phonétisation, alignement, syllabation Étude de quelques problèmes de phonétisation dans un système de synthèse de la parole à partir de SMS
phrase averbale	Ponctuations fortes abusives
phrase nominale arabe	Étude et analyse de la phrase nominale arabe en HPSG
phrasebook digital multilingue	CIFLI-SurviTra, deux facettes : démonstrateur de composants de TA fondée sur UNL, et phrasebook multilingue
phrases élémentaires	Automatic Question Generation from Sentences
phraséologie	Traitement automatique de disfluences dans un corpus linguistiquement contraint Extraction des mots simples du lexique scientifique transdisciplinaire dans les écrits de sciences humaines : une première expérimentation
phénomènes de performance	Etude des répétitions en français parlé spontané pour les technologies de la parole
phénomènes itératifs	Vers une prise en charge approfondie des phénomènes itératifs par TimeML
picard	PICARTEXT : Une ressource informatisée pour la langue picarde
pivot	Technologies du Web Sémantique pour l'exploitation de données lexicales en réseau (Lexical Linked Data)
plate-forme	EXCOM : Plate-forme d'annotation sémantique de textes multilingues
plate-forme de validation	Sylva : plate-forme de validation multi-niveaux de lexiques
plate-forme d’annotation	Détection des contradictions dans les annotations sémantiques
plate-forme d’édition numérique	Communication sur les travaux de Òsca-Font dubèrta
plate-forme logicielle	La plate-forme LinguaStream : un outil d'exploration linguistique sur corpus La plate-forme d’annotation Glozz La plate-forme Glozz : environnement d’annotation et d’exploration de corpus
plateforme	ORTOLANG : une infrastructure de mutualisation de ressources linguistiques écrites et orales
plateforme de veille sur internet	Etude de l'image de marque d'entités dans le cadre d'une plateforme de veille sur le Web social
plateforme d’annotation linguistique	OGMIOS : une plate-forme d’annotation linguistique de collection de documents issus du Web
plongement de mots	IRISA at DeFT 2015: Supervised and Unsupervised Methods in Sentiment Analysis
plongements	Comparaison d'architectures neuronales pour l'analyse syntaxique en constituants Réseau de neurones profond pour l’étiquetage morpho-syntaxique
plugin	Text-it /Voice-it Une application mobile de normalisation des SMS
plus court chemin	Constitution d'une ressource sémantique issue du treillis des catégories de Wikipedia
point de vue	ProLMF version 1.2. Une ressource libre de noms propres avec des expansions contextuelles
points d’ancrage	Influence des points d’ancrage pour l’extraction lexicale bilingue à partir de corpus comparables spécialisés
poitevin-saintongeais	Création de ressources lexicales pour une langue d'oïl : le parlanjhe
polarisation	Grammaires d'unification polarisées
polarité	Analyse en dépendances à l’aide des grammaires d’interaction Motifs de graphe pour le calcul de dépendances syntaxiques complètes Démonstrateur Apopsis pour l’analyse des tweets Vous aimez ?...ou pas ? LikeIt, un jeu pour construire une ressource lexicale de polarité
polarités	La sémantique dans les grammaires d’interaction LEOPAR, un analyseur syntaxique pour les grammaires d’interaction
politiques linguistiques.	Feuille de route pour le développement numérique occitan
polysémie	Application du métalangage de la BDéf au traitement formel de la polysémie Traitement de la polysémie lexicale dans un but de traduction Analyse quantitative et statistique de la sémantique dans un corpus technique Polysémie verbale et construction syntaxique : étude sur le verbe jouer A la découverte de la polysémie des spécificités du français technique
polysémie adjectivale	Utiliser des classes de sélection distributionnelle pour désambiguïser les adjectifs
polysémie régulière	La polysémie régulière dans WordNet
polysémie verbale	Les Lexiques-Miroirs. Du dictionnaire bilingue au graphe multilingue
pomdp	L’utilisation des POMDP pour les résumés multi-documents orientés par une thématique
ponctuation	Etude des relations entre pauses et ponctuations pour la synthèse de la parole à partir de texte
ponctuations	Pauses and punctuation marks in Brazilian Portuguese read speech
pondération	Un nouveau schéma de pondération pour la catégorisation de documents manuscrits L’apport des Entités Nommées pour la classification des opinions minoritaires
pondération des sens d’un terme	Détermination et pondération des raffinements d’un terme à partir de son arbre des usages nommés
pondération okapi	Segmentation et Titrage Automatique de Journaux Télévisés
pondération tf-idf	Segmentation thématique : processus itératif de pondération intra-contenu
popularité	ResTS : Système de Résumé Automatique des Textes d’Opinions basé sur Twitter et SentiWordNet
portabilité	Utilisation de corpus de spécialité pour le filtrage de synonymes de la langue générale Architecture modulaire portable pour la génération du langage naturel en dialogue homme-machine
portabilité entre les langues	Adaptation d’un système de reconnaissance d’entités nommées pour le français à l’anglais à moindre coût
portabilité à travers les langues	Comparaison et combinaison d'approches pour la portabilité vers une nouvelle langue d'un système de compréhension de l'oral
portage d'annotations	Création rapide et efficace d'un système de désambiguïsation lexicale pour une langue peu dotée
portraits et biographies dans la presse de spécialité et la presse d’information	Jugements d'évaluation et constituants périphériques
portée des quantificateurs	Synchronisation syntaxe sémantique, des grammaires minimalistes catégorielles (GMC) aux Constraint Languages for Lambda Structures (CLLS)
portée des quantifieurs	Une modélisation des dites alternances de portée des quantifieurs par des opérations de combinaison des groupes nominaux
pos	Un reconnaisseur d’entités nommées du Français
pos tagging	Automatic Question Generation from Sentences
post-traitement	Recherche locale pour la traduction statistique à base de segments
post-édiition	Un corpus d’erreurs de traduction
post-édition	Post-édition statistique pour l'adaptation aux domaines de spécialité en traduction automatique iMAG : post-édition, évaluation de qualité de TA et production d'un corpus parallèle Traduction automatisée d’une oeuvre littéraire: une étude pilote
potentiel terminologique	La "multi-extraction" comme stratégie d'acquisition optimisée de ressources terminologiques et non terminologiques
poèmes arabes	Reconnaissance de la métrique des poèmes arabes par les réseaux de neurones artificiels
pragmatique	Un modèle de dialogue par les attentes du locuteur Prédiction d’actes et attentes en dialogue : expérience avec un assistant virtuel simulé Contrôle rhétorique de la génération des connecteurs concessifs en dialogue homme-machine Un calcul de termes typés pour la pragmatique lexicale: chemins et voyageurs fictifs dans un corpus de récits de voyage Towards a rule-guided derivation of aspectual readings in Russian
prescriptions	Accès au contenu sémantique en langue de spécialité : extraction des prescriptions et concepts médicaux
presse	Vers une typologie de liens entre contenus journalistiques
presse économique et financière	Repérer les phrases évaluatives dans les articles de presse à partir d’indices et de stéréotypes d’écriture
principe de primordialité	Traitement automatique de la saillance
principe de singularité	Traitement automatique de la saillance
prise en compte de l'usager	Du TAL au TIL
proaxie	Gestion des terminologies riches : l'exemple des acronymes
problèmes faibles de traduction	Weak Translation Problems – a case study of Scriptural Translation
processus d’ancrage	Exploitation du terrain commun pour la production d’expressions référentielles dans les systèmes de dialogue
proclise	La traduction automatique des pronoms clitiques. Quelle approche pour quels résultats?
procédure incrémentielle	Identification et catégorisation automatiques des anthroponymes du Français
procédures endogènes	Ambiguïté de rattachement prépositionnel : introduction de ressources exogènes de sous-catégorisation dans un analyseur syntaxique de corpus endogène
production de langage	Patrons de phrase, raccourcis pour apprendre rapidement à parler une nouvelle langue
production d’un corpus parallèle	iMAG : post-édition, évaluation de qualité de TA et production d'un corpus parallèle
productivité	Groupes prépositionnels arguments ou circonstants : vers un repérage automatique en corpus
productivité morphologique quantitative	Productivité quantitative des suffixations par -ité et -Able dans un corpus journalistique moderne
produit cartésien	Propagation de traits conceptuels au moyen des métastructures Prolog
profil d’utilisateur	Combinaison de ressources linguistiques pour l’aide à l’accès lexical : étude de faisabilité
profil utilisateur	Extraction de segments thématiques pour la construction de résumé multi-document orienté par un profil utilisateur
profl combinatoire	Le Lexicoscope : un outil pour l'étude de profils combinatoires et l'extraction de constructions lexico-syntaxiques
programmation	Propagation de traits conceptuels au moyen des métastructures Prolog
programmation dynamique	Jouer avec des analyseurs syntaxiques
programmation en logique	: un analyseur de discours basé sur les grammaires logiques
programmation logique inductive	Extraction de couples nom-verbe sémantiquement liés : une technique symbolique automatique Alignement de mots par apprentissage de règles de propagation syntaxique en corpus de taille restreinte Apprentissage artificiel de règles d’indexation pour MEDLINE
programmation par contrainte	Propagation de traits conceptuels au moyen des métastructures Prolog
progression thématique	Structure communicative du discours : étude pour la génération automatique de textes
projection cross-lingue	Building a Bilingual Vietnamese-French Named Entity Annotated Corpus through Cross-Linguistic Projection
projection d’annotation	Extraction d'information automatique en domaine médical par projection inter-langue : vers un passage à l'échelle
projection d’annotation de rôles	Annotation précise du français en sémantique de rôles par projection cross-linguistique
projection lexicale	Une proposition de représentation normalisée des lexiques HPSG
prolexbase	ProLMF version 1.2. Une ressource libre de noms propres avec des expansions contextuelles
prolog	Détection des propositions syntaxiques du français en vue de l’alignement des propositions de textes parallèles français-japonais
prolèxeme	Gestion des terminologies riches : l'exemple des acronymes
pronom	Correction automatique par résolution d’anaphores pronominales
pronom anaphorique	ILIMP: Outil pour repérer les occurences du pronom impersonnel il
pronom clitique	La traduction automatique des séquences clitiques dans un traducteur à base de règles
pronom impersonnel (explétif)	ILIMP: Outil pour repérer les occurences du pronom impersonnel il
pronoms	Étude inter-langues de la distribution et des ambiguïtés syntaxiques des pronoms La traduction automatique des pronoms. Problèmes et perspectives
pronoms clitiques	La traduction automatique des pronoms clitiques. Quelle approche pour quels résultats?
pronoms démonstratifs	La reconnaissance automatique de la fonction des pronoms démonstratifs en langue arabe
pronoms personnels	Résolution d'anaphores appliquée aux collocations: une évaluation préliminaire
propagation	Augmentation d'index par propagation sur un réseau lexical Application aux comptes rendus de radiologie
proportion	Analogie en traitement automatique des langues. Application à la traduction automatique
proportion analogique	Tree analogical learning. Application in NLP
proposition syntaxique	Détection des propositions syntaxiques du français en vue de l’alignement des propositions de textes parallèles français-japonais Méthodes d’alignement des propositions : un défi aux traductions croisées Y a-t-il une véritable équivalence entre les propositions syntaxiques du français et du japonais ?
propriétés distributionnelles	Méthodologie pour la création d’un dictionnaire distributionnel dans une perspective d’étiquetage lexical semi-automatique
propriétés linguistiques	Classification Automatique de messages : une approche hybride
prosodie	Etiquetage prosodique semi-automatique des corpus oraux La topologie comme interface entre syntaxe et prosodie : un système de génération appliqué au grec moderne Annotation des disfluences dans les corpus oraux
prototypage rapide	Prototypage rapide et évaluation de modèles de dialogue finalisés
prototype	BiTermEx Un prototype d'extraction de mots composés à partir de documents comparables via la méthode compositionnelle
proxémie	Principes de modélisation systémique des réseaux lexicaux
pré-filtrage de phrases	Intégration d’une étape de pré-filtrage et d’une fonction multiobjectif en vue d’améliorer le système ExtraNews de résumé de documents multiples
pré-traitement de corpus	Traduction automatique statistique pour l’arabe-français améliorée par le prétraitement et l’analyse de la langue
pré-traitement de l'arabe	Évaluation de G-LexAr pour la traduction automatique statistique
prédicat	Le paradigme monodimensionnel dans l'expression de l'espace et du déplacement
prédicat verbal	Le paradigme monodimensionnel dans l'expression de l'espace et du déplacement
prédication	Extraction automatique de relations sémantiques dans les dé finitions : approche hybride, construction d'un corpus de relations sémantiques pour le français
prédication monodimensionnelle	Le paradigme monodimensionnel dans l'expression de l'espace et du déplacement
prédicats	Peut-on couper à la polysémie verbale ? Cross-lingual Word Sense Disambiguation for Predicate Labelling of French
prédiction de la difficulté	Vers une prédiction automatique de la difficulté d’une question en langue naturelle
prédiction de la satisfaction usager	Détection et prédiction de la satisfaction des usagers dans les dialogues Personne-Machine
prédiction de traduction	Traitement de la polysémie lexicale dans un but de traduction
prédiction par correspondance partielle	Sentiment Detection Using PPM
prédiction sémantique	Une aide à la communication par pictogrammes avec prédiction sémantique
préférence	Extraction de préférences à partir de dialogues de négociation
prégroupe	Remarques et perspectives sur les langages de prégroupe d’ordre 1/2
préposition	Polysémie verbale et construction syntaxique : étude sur le verbe jouer
préposition de	Relatifs et référents inclus dans un SN : des paramètres pour présélectionner la saisie
prépositions	PrepLex : un lexique des prépositions du français pour l’analyse syntaxique
présupposition	Représentation compositionnelle de la sémantique de aussi
préterminologie	Communautés Internet comme sources de préterminologie
préédition	La La préédition avec des règles peu coûteuses, utile pour la TA statistique des forums ?
pseudo-phrase	Ponctuations fortes abusives
pseudo-racinisation	Pseudo-racinisation de la langue amazighe
psycholinguistique	Densidées : calcul automatique de la densité des idées dans un corpus oral
qristal	QRISTAL, système de Questions-Réponses
quaero	Pré-segmentation de pages web et sélection de documents pertinents en Questions-Réponses
qualité de traduction	Utilisation d'un score de qualité de traduction pour le résumé multi-document cross-lingue
qualité des données	TermLis : un contexte d'information logique pour des ressources terminologiques
qualité d’annotation	Détection et correction automatique d'erreurs d'annotation morpho-syntaxique du French TreeBank
quantificateur	Structure des représentations logiques et interface sémantique-syntaxe
quantification	Un sens logique pour les graphes sémantiques
que-phrase	Un "langage pivot" pour articuler description et formalisation : l’exemple des verbes introducteurs de "que-phrases"
question liste	Typologie des questions à réponses multiples pour un système de question-réponse
question réponse enchainée	Une structure pour les questions enchainées
question réponse enchaînée	Exploitation d’une structure pour les questions enchaînées
question-réponse	Typologie des questions à réponses multiples pour un système de question-réponse
question/réponses	At Last Parsing Is Now Operational
questionnabilité dun texte	Le traitement automatique de la langue contre les erreurs judiciaires : une méthodologie danalyse systématique des textes dun dossier dinstruction
questionnaire à choix multiple	De l'utilisation du dialogue naturel pour masquer les QCM au sein des jeux sérieux
questions booléennes	Questions Booléennes : Oui ou Non, des Questions et des Réponses
questions complexes	Une étude des questions “complexes” en question-réponse
questions définitoires	Analyse des échecs d’une approche pour traiter les questions définitoires soumises à un système de questions/réponses
questions à réponses multiples	Typologie des questions à réponses multiples pour un système de question-réponse
questions-réponses	Apprentissage Automatique de Paraphrases pour l’Amélioration d’un Système de Questions-Réponses Vers une prédiction automatique de la difficulté d’une question en langue naturelle Pré-segmentation de pages web et sélection de documents pertinents en Questions-Réponses Modélisation des questions de l’agent pour l’analyse des affects, jugements et appréciations de l’utilisateur dans les interactions humain-agent
racinisation	Recherche d'information en langue arabe : influence des paramètres linguistiques et de pondération en LSA
radiologie	Annotations et inférences de relations dans un réseau lexico-sémantique: application à la radiologie
raffinement	Raffinement du Lexique des Verbes Français
raisonnement analogique	Regroupement de structures de dérivations lexicales par raisonnement analogique
raisonnement non monotone	Une expérience de sémantique inférentielle
random-indexing	Une approche cognitive de la fouille de grandes collections de documents
rapport d’incident	Des outils de TAL en support aux experts de sûreté industrielle pour l’exploitation de bases de données de retour d’expérience
rapports de cause et conséquence	Les entités nommées événement et les verbes de cause-conséquence
rcg	Construire des analyseurs avec DyALog
recherche	Ressources lexicales au service de recherche et d’indexation des images
recherche contextuelle	Recherche contextuelle d’équivalents en banque de terminologie
recherche cross-lingue d’information	Utilisation d’une approche basée sur la recherche cross-lingue d’information pour l’alignement de phrases à partir de textes bilingues Arabe-Français
recherche d'information	Recherche d'informations dans un environnement distribué Utilisation des entités nommées et des variantes terminologiques dans un système de question-réponse QRISTAL, système de Questions-Réponses Recherche d'information et temps linguistique : une heuristique pour calculer la pertinence des expressions calendaires Augmentation d'index par propagation sur un réseau lexical Application aux comptes rendus de radiologie Construction et maintenance d'une ressource lexicale basées sur l'usage TermLis : un contexte d'information logique pour des ressources terminologiques
recherche d'information interlingue	Degré de comparabilité, extraction lexicale bilingue et recherche d'information interlingue
recherche d'information multilingue	Traduction de requêtes basée sur Wikipédia
recherche de passages	Ajout d'informations contextuelles pour la recherche de passages au sein de Wikipédia
recherche documentaire	Intégration probabiliste de sens dans la représentation de textes Analyse Factorielle Neuronale pour Documents Textuels Indexation Sémantique par Coupes de Redondance Minimale dans une Ontologie La recherche documentaire : une activité langagière Méthodes statistiques et apprentissage automatique pour l’évaluation de requêtes en recherche documentaire
recherche dinformation	Cartographie lexicale pour la recherche d'information
recherche d’information	Cartographie de Textes: Une aide à l’utilisateur dans le cadre de la découverte de nouveaux domaines L’apport de connaissances morphologiques pour la projection de requêtes sur une terminologie normalisée Recherche de la réponse fondée sur la reconnaissance du focus de la question Confronter des sources de connaissances différentes pour obtenir une réponse plus fiable Indexation discursive pour la navigation intradocumentaire : cadres temporels et spatiaux dans l’information géographique Extension de requêtes par lien sémantique nom-verbe acquis sur corpus Mots composés dans les modèles de langue pour la recherche d’information Increased Retrieval Performance using Word Sense Discrimination Dissymétrie entre l'indexation des documents et le traitement des requêtes pour la recherche d’information en langue arabe ASSIST : un moteur de recherche spécialisé pour l’analyse des cadres d’expériences Profilage de candidatures assisté par Relevance Feedback Une Approche de Recherche d’Information Structurée fondée sur la Correction d’Erreurs à l’Indexation des Documents Nomao : un moteur de recherche géolocalisé spécialisé dans la recommandation de lieux et l’e-réputation Recherche d’Information et Traitement Automatique des Langues Naturelles Apprentissage d’une classification thématique générique et cross-langue à partir des catégories de la Wikipédia DAnIEL : Veille épidémiologique multilingue parcimonieuse L’analyse des sentiments au service des centres d’appels Explorer le graphe de voisinage pour améliorer les thésaurus distributionnels Recherche d'information en langue arabe : influence des paramètres linguistiques et de pondération en LSA De la linguistique aux statistiques pour indexer des documents dans un référentiel métier Évaluation transparente de systèmes de questions-réponses : application au focus Méthode de réordonnancement de réponses par transformation d’arbres : présentation et analyse des résultats Analyse de l’ambiguïté des requêtes utilisateurs par catégorisation thématique Des outils de TAL en support aux experts de sûreté industrielle pour l’exploitation de bases de données de retour d’expérience Détection automatique des sessions de recherche par similarité des résultats provenant d’une collection de documents externe
recherche d’information crosslingue	Using Stemming in Morphological Analysis to Improve Arabic Information Retrieval
recherche d’information interlingue	Utilisation de la translittération arabe pour l’amélioration de l’alignement de mots à partir de corpus parallèles français-arabe
recherche d’information multilingue	Lexiques de corpus comparables et recherche d’information multilingue
recherche d’information précise	Ritel : un système de dialogue homme-machine à domaine ouvert
recherche d’information translangue	Relever des critères pour la distinction automatique entre les documents médicaux scientifiques et vulgarisés en russe et en japonais
recherche et extraction d'information	Outils d’assistance à la construction de Webs personnels : Utilisation des traitements des langues naturelles dans l’aide à la reformulation de requêtes
recherche informations	Expressions différenciées des besoins informationnels en Langue Naturelle : construction de profils utilisateurs en fonction des tâches de recherche d’informations
recherche locale	Recherche locale pour la traduction statistique à base de segments
recherche sur le web	QRISTAL, système de Questions-Réponses
recherche web	Combinaison de ressources générales pour une contextualisation implicite de requêtes
recherches de relations	L’outil de traitement de corpus LIKES
reconnaissance	Vers un traitement automatique en soutien d’une linguistique exploratoire des Langues des Signes
reconnaissance automatique	Traitement automatique des langues des signes : le projet Dicta-Sign, des corpus aux applications Identification et catégorisation automatiques des anthroponymes du Français Pour un étiquetage automatique des séquences verbales figées : état de l’art et approche transformationnelle
reconnaissance automatique de la parole	Modèles de langage hiérarchiques pour les applications de dialogue en parole spontanée Décodage conceptuel et apprentissage automatique : application au corpus de dialogue Homme-Machine MEDIA Analyse automatique de sondages téléphoniques d’opinion Analyse syntaxique en dépendances de l’oral spontané Relevance of ASR for the Automatic Generation of Keywords Suggestions for TV programs Interfaces textuelles, une difficulté pour l'utilisateur sourd ? Réflexion et éléments de réponse autour d'une étude de cas
reconnaissance d'entités nommées	Proxem Ubiq : une solution d'e-réputation par analyse de feedbacks clients CasSys Un système libre de cascades de transducteurs Impact de la nature et de la taille des corpus d'apprentissage sur les performances dans la détection automatique des entités nommées Classification d'entités nommées de type « film » Une approche mixte morpho-syntaxique et statistique pour la reconnaissance d'entités nommées en langue chinoise
reconnaissance de gestes	Problèmes posés par la reconnaissance de gestes en Langue des Signes
reconnaissance de la parole	Topic Identification Challenge Based on Short Word History WSIM : une méthode de détection de thème fondée sur la similarité entre mots Representational and architectural issues in a limited-domain medical speech translator Les ellipses dans un système de traduction automatique de la parole Traduction automatique à partir de corpus comparables: extraction de phrases parallèles à partir de données comparables multimodales Etude des répétitions en français parlé spontané pour les technologies de la parole Durée des consonnes géminées en parole arabe : mesures et comparaison Comparing Speech Recognizers Derived from Mono- and Multilingual Grammars
reconnaissance de lécriture manuscrite	Apport dun modèle de langage statistique pour la reconnaissance de lécriture manuscrite en ligne
reconnaissance de métonymies	Unsupervised approaches to metonymy recognition
reconnaissance de noms propres	Une approche mixte morpho-syntaxique et statistique pour la reconnaissance d'entités nommées en langue chinoise
reconnaissance de paraphrases	Noyaux de réécriture de phrases munis de types lexico-sémantiques
reconnaissance de parole	La longueur des tours de parole comme critère de sélection de conversations dans un centre d’appels
reconnaissance de patrons	Traitement des disfluences dans le cadre de la compréhension automatique de l’oral arabe spontané
reconnaissance de schémas	Construction automatique d’une interface syntaxe / sémantique utilisant des ressources de large couverture en langue anglaise
reconnaissance de termes	CoRRecT : Démarche coopérative pour l’évaluation de systèmes de reconnaissance de termes
reconnaissance des entités médicales	Extraction d'information automatique en domaine médical par projection inter-langue : vers un passage à l'échelle
reconnaissance des entités nommées	L’apport d’une approche hybride pour la reconnaissance des entités nommées en langue arabe Apprentissage supervisé sur ressources encyclopédiques pour l’enrichissement d’un lexique de noms propres destiné à la reconnaissance des entités nommées
reconnaissance des entités nommées (ren)	RENAM: Système de Reconnaissance des Entités Nommées Amazighes
reconnaissance d’entités nommées	Anonymisation de décisions de justice Vers une méthodologie d’annotation des entités nommées en corpus ? Reconnaissance d’entités nommées : enrichissement d’un système à base de connaissances à partir de techniques de fouille de textes Recherche et utilisation d'entités nommées conceptuelles dans une tâche de catégorisation Adaptation d’un système de reconnaissance d’entités nommées pour le français à l’anglais à moindre coût
reconnaissance incrémentielle	Nemesis, un système de reconnaissance incrémentielle des entités nommées pour le français
reconnaissance linguistique	Une grammaire multilingue partagée pour la traduction automatique de la parole
reconnaissance vocale	Segmentation et classification non supervisée de conversations téléphoniques automatiquement retranscrites
recouvrement de n-grams hapax	Nouvelles considérations pour la détection de réutilisation de texte
rectifications orthographiques de 1990	Recto /Verso Un système de conversion automatique ancienne / nouvelle orthographe à visée linguistique et didactique
redondance	Résumé Automatique Multi-Document Dynamique : État de l'Art
redondance minimale	Indexation Sémantique par Coupes de Redondance Minimale dans une Ontologie
redécodage de graphe	Utilisation de mesures de confiance pour améliorer le décodage en traduction de parole
reformulation	Repérage et analyse de la reformulation paraphrastique dans les corpus oraux ...des conférences enfin disons des causeries... Détection automatique de segments en relation de paraphrase dans les reformulations de corpus oraux
reformulation de requêtes	@GEWEB : Agents personnels d’aide à la recherche sur le Web Recherche d’Information et Traitement Automatique des Langues Naturelles
reformulation des requêtes	Outils d’assistance à la construction de Webs personnels : Utilisation des traitements des langues naturelles dans l’aide à la reformulation de requêtes
regroupement	Le Regroupement de Types de Mots et l'Unification d'Occurrences de Mots dans des Catégories grammaticales de mots
regroupement de documents	Regroupement automatique de documents en classes événementielles
regroupements d’opinions	Représentation vectorielle de textes courts d’opinions, Analyse de traitements sémantiques pour la fouille d’opinions par clustering
relatif qui	Relatifs et référents inclus dans un SN : des paramètres pour présélectionner la saisie
relation	L’information biographique : modélisation, extraction et organisation en base de connaissances Acquisition de grammaires locales pour l’extraction de relations entre entités nommées
relation client	OWI.Chat : Assistance sémantique pour un conseiller Chat, grâce à la théorie OWI
relation conceptuelle entre termes	Complémentarité des approches supervisées et non supervisées pour l'acquisition de relations entre termes
relation de coréférence	Coréférence événementielle et relations de discours RefGen : un module d’identification des chaînes de référence dépendant du genre textuel
relation de discours	Coréférence événementielle et relations de discours Vers une algèbre des relations de discours pour la comparaison de structures discursives
relation de dépendance	Le rôle des contraintes dans les théories linguistiques et leur intérêt pour l'analyse automatique
relation de traduction	Extraction automatique de correspondances lexicales: évaluation d'indices et d'algorithmes
relation des entités nommées	Exploitation de résultats d’analyse syntaxique pour extraction semi-supervisée des chemins de relations
relation lexicale	Morphosémantique pour l'appariement de termes dans le vocabulaire médical : approche multilingue
relation prédicatargument	Structure des représentations logiques et interface sémantique-syntaxe
relation sémantique	Mesurer la similarité entre phrases grâce à Wikipédia en utilisant une indexation aléatoire
relations causales	La ressource EXPLICADIS, un corpus annoté spécifiquement pour l'étude des relations de discours causales Médicaments qui soignent, médicaments qui rendent malades : étude des relations causales pour identifier les effets secondaires
relations de contrôle	Annotation automatique de relations de contrôle dans des spécifications des besoins informatiques
relations discursives	Détection Automatique de Structures Fines du Discours
relations entre entités nommées	Extraction non-supervisée de relations basée sur la dualité de la représentation
relations implicites	Identification automatique des relations discursives « implicites » à partir de données annotées et de corpus bruts
relations lexicales	Acquisition de relations lexicales désambiguïsées à partir du Web How semantic is Latent Semantic Analysis?
relations lexicales bilingues	Acquisition semi-automatique de relations lexicales bilingues (français-anglais) à partir du Web
relations rhétoriques	Résumé automatique de documents arabes basé sur la technique RST
relations sémantiques	Repérage et exploitation d’énoncés définitoires en corpus pour l’aide à la construction d’ontologie Système d’aide à l’accès lexical : trouver le mot qu’on a sur le bout de la langue Extraction de relations sémantiques entre noms et verbes au-delà des liens morphologiques Profilage sémantique endogène des relations de synonymie au sein de Gene Ontology Utilisation de relations sémantiques pour améliorer la segmentation thématique de documents télévisuels JAWS : Just Another WordNet Subset Groupement de termes basé sur des régularités linguistiques et sémantiques dans un contexte cross-langue ProLMF version 1.2. Une ressource libre de noms propres avec des expansions contextuelles Recherche et visualisation de mots sémantiquement liés Extraction automatique de relations sémantiques dans les dé finitions : approche hybride, construction d'un corpus de relations sémantiques pour le français Etude des mesures de similarité hétérogènes pour l’extraction de relations sémantiques État de l’art sur l’acquisition de relations sémantiques entre termes : contextualisation des relations de synonymie
relations temporelles	Extraction des relations temporelles entre événements médicaux dans des comptes rendus hospitaliers Annotation de la temporalité en corpus : contribution à l'amélioration de la norme TimeML
relations transversales	Repérage de relations terminologiques transversales en corpus
relations typées pondérées	Détermination des sens d’usage dans un réseau lexical construit à l’aide d’un jeu en ligne Sens et usages d’un terme dans un réseau lexical évolutif
relations verbales	Extraction automatique d'un lexique à connotation géographique à des fins ontologiques dans un corpus de récits de voyage
relevance feedback	Profilage de candidatures assisté par Relevance Feedback
remplissage de formulaires	Une méthode d'extraction d'information fondée sur les graphes pour le remplissage de formulaires
ren	Un reconnaisseur d’entités nommées du Français
repréesentation vectorielle de textes	Filtrages syntaxiques de co-occurrences pour la représentation vectorielle de documents
représentation	Une typologie des énumérations basée sur les structures rhétoriques et architecturales du texte Une approche géometrique pour la modélisation des lexiques en langues signées
représentation compacte du lexique	Une plate-forme de conception et dexploitation dune grammaire darbres adjoints lexicalisés
représentation de connaissances	Vers une nouvelle structuration de l’information extraite automatiquement
représentation de connaissances linguistiques	Représentation des connaissances du DEC: Concepts fondamentaux du formalisme des Graphes d’Unités
représentation des connaissances	Identification, interprétation et représentation de relations sémantiques entre concepts Peuplement d’une ontologie modélisant le comportement d’un environnement intelligent guidé par l’extraction d’instances de relations
représentation des structures discursives	Spécification et implantation informatique d’un langage de description des structures discursives
représentation des textes	Représentation vectorielle de textes courts d’opinions, Analyse de traitements sémantiques pour la fouille d’opinions par clustering
représentation du discours	Pour un autre traitement de la temporalité narrative
représentation du sens	Vers une formalisation des décompositions sémantiques dans la Grammaire d’Unification Sens-Texte
représentation interlingue	La coédition langue↔UNL pour partager la révision entre les langues d'un document multilingue : un concept unificateur
représentation pivot	Modèle de langage sémantique pour la reconnaissance automatique de parole dans un contexte de traduction
représentation sémantique	Structure des représentations logiques et interface sémantique-syntaxe Représenter la dynamique énonciative et modale de textes Les perspectives révélées par la théorie des K-représentations pour la bioinformatique et le Web sémantique
représentation sémantique sous-spécifiée	Représentation sémantique sous-spécifiée pour les conjonctions de subordination
représentation thématique	Vers l’apprentissage automatique, pour et par les vecteurs conceptuels, de fonctions lexicales. L’exemple de l’antonymie Amélioration de liens entre acceptions par fonctions lexicales vectorielles symétriques
représentation vectorielle	Intégration probabiliste de sens dans la représentation de textes Représentation vectorielle de textes courts d’opinions, Analyse de traitements sémantiques pour la fouille d’opinions par clustering
représentation vectorielle continue	Apport de l'information temporelle des contextes pour la représentation vectorielle continue des mots
représentation évènementielle	Représentation évènementielle des déplacements dans des dépêches épidémiologiques
représentations distribuées	Utilisation de représentations de mots pour l’étiquetage de rôles sémantiques suivant FrameNet
représentations ontologiques	Génération automatique des représentations ontologiques
représentations phonologiques	Multiple Lexicon Generation based on Phonological Feature Trees
repérage automatique de l’obsolescence	Repérer automatiquement les segments obsolescents à l’aide d’indices sémantiques et discursifs
repérage automatique d’informations évolutives	Repérage de segments d’information évolutive dans des documents de type encyclopédique
repérage de frontière	Repérage automatique de génériques dans les définitions terminographiques
repérage de phrases évaluatives	Repérer les phrases évaluatives dans les articles de presse à partir d’indices et de stéréotypes d’écriture
repérage de traductions	TransSearch : un moteur de recherche de traductions
repérage des entités nommées	Repérage des entités nommées pour l'arabe : adaptation non-supervisée et combinaison de systèmes
repérage des événements	Annotation des informations temporelles dans des textes en français
repérage des événements nominaux	Ces noms qui cachent des événements : un premier repérage
repérage d’énoncés définitoires	Repérage et exploitation d’énoncés définitoires en corpus pour l’aide à la construction d’ontologie Recherche en corpus de réponses à des questions définitoires
requêtes linguistiques	TransSearch : un moteur de recherche de traductions
requêtes sql	fr2sql : Interrogation de bases de données en français
ressource	Raffinement du Lexique des Verbes Français WoNeF : amélioration, extension et évaluation d’une traduction française automatique de WordNet
ressource exogène	Procédures dapprentissage endogène doublées de ressources exogènes : résolution en corpus dune ambiguïté sur de
ressource lexicale	Webaffix : un outil d’acquisition morphologique dérivationnelle à partir du Web POLYMOTS : une base de données de constructions dérivationnelles en français à partir de radicaux phonologiques Développement de ressources pour le persan : PerLex 2, nouveau lexique morphologique et MEltfa, étiqueteur morphosyntaxique Repérer des toponymes dans des titres de cartes topographiques
ressource libre	ProLMF version 1.2. Une ressource libre de noms propres avec des expansions contextuelles
ressource linguistique	Dictionnaires morphologiques du français contemporain : présentation de Morfetik, éléments d'un modèle pour le TAL
ressource pour le tal	Une grammaire du français pour une théorie descriptive et formelle de la langue
ressource prédicative	Vers une ressource prédicative pour l’extraction d’information
ressource sémantique	Résolution automatique d’anaphores infidèles en français : Quelles ressources pour quels apports ?
ressource termino-ontologique	Identification des unités de mesure dans les textes scientifiques
ressources	Évaluer l’acquisition semi-automatique de classes sémantiques Évaluer la pertinence de la morphologie constructionnelle dans les systèmes de Question-Réponse Un dictionnaire et une grammaire de composés français Utilisabilité d'une ressource propriétaire riche dans le cadre de la classification de documents Système d'extraction d'information dédié à la veille Qui est qui? Qui fait quoi? Où? Quand? Comment?
ressources du langage	TermLis : un contexte d'information logique pour des ressources terminologiques
ressources endogènes	Extraction terminologique : vers la minimisation de ressources
ressources exogènes	Ambiguïté de rattachement prépositionnel : introduction de ressources exogènes de sous-catégorisation dans un analyseur syntaxique de corpus endogène
ressources humaines	E-Gen : Profilage automatique de candidatures Profilage de candidatures assisté par Relevance Feedback SegCV : traitement efficace de CV avec analyse et correction d’erreurs
ressources langagières	TCOF-POS : un corpus libre de français parlé annoté en morphosyntaxe La Charte Éthique et Big Data : pour des ressources pour le TAL (enfin !) traçables et pérennes État de l'art de l'induction de sens: une voie vers la désambiguïsation lexicale pour les langues peu dotées Feuille de route pour le développement numérique occitan
ressources lexicales	Une plate-forme de conception et dexploitation dune grammaire darbres adjoints lexicalisés Extraction de relations sémantiques entre noms et verbes au-delà des liens morphologiques Les adjectifs relationnels dans les lexiques informatisés : formalisation et exploitation dans un contexte multilingue Extraction semi-automatique d’un vocabulaire savant de base pour l’indexation automatique Intégrer des connaissances linguistiques dans un CRF : application à l'apprentissage d'un segmenteur-étiqueteur du français Création de clusters sémantiques dans des familles morphologiques à partir du TLFi Propagation de polarités dans des familles de mots : impact de la morphologie dans la construction d'un lexique pour l'analyse de sentiments Un modèle pour prédire la complexité lexicale et graduer les mots Pourquoi construire des ressources terminologiques et pourquoi le faire différemment ? Construction et maintenance d'une ressource lexicale basées sur l'usage Conceptualisation d’un système d’informations lexicales, une interface paramétrable pour le T.A.L Détection de la cohésion lexicale par voisinage distributionnel : application à la segmentation thématique
ressources lexicales françaises	JAWS : Just Another WordNet Subset
ressources lexicales libres	GLÀFF, un Gros Lexique À tout Faire du Français
ressources lexico-sémantiques	Éléments pour la génération de classes sémantiques à partir de définitions lexicographiques Pour une approche sémique du sens
ressources libres	La FREEBANK : vers une base libre de corpus annotés
ressources linguistiques	Atelier ATOLL pour les grammaires d’arbres adjoints Ressources linguistiques informatisées de l’ATILF Un ensemble de ressources informatisées et intégrées pour l’étude du français : FRANTEXT, TLFi, Dictionnaires de l’Académie et logiciel Stella, présentation et apprentissage de leurs exploitations Identification automatique des valeurs temporelles dans les textes XMG : un Compilateur de Méta-Grammaires Extensible Outilex, plate-forme logicielle de traitement de textes écrits Un modèle pour unifier la gestion de ressources linguistiques en contexte multilingue Un turc mécanique pour les ressources linguistiques : critique de la myriadisation du travail parcellisé ORTOLANG : une infrastructure de mutualisation de ressources linguistiques écrites et orales LIZARD, un assistant pour le développement de ressources linguistiques à base de cascades de transducteurs Constitution d'un corpus de français tchaté
ressources linguistiques francophones	Corpus OTG et ECOLE_MASSY : vers la constitution d’une collection de corpus francophones de dialogue oral diffusés librement
ressources linguistiques pour le chinois	Ressources lexicales chinoises pour le TALN
ressources pour le tal	Recueil et analyse d’un corpus écologique de corrections orthographiques extrait des révisions de Wikipédia
ressources sémantiques	Quels types de connaissance sémantique pour Questions-Réponses ? Combinaison de contenus encyclopédiques multilingues pour une reconnaissance d’entités nommées en contexte
ressources terminologiques	Pourquoi construire des ressources terminologiques et pourquoi le faire différemment ?
ressources textuelles	Vers une utilisation du TAL dans la description pédagogique de textes dans l'enseignement des langues
ressources électroniques	Pour un étiquetage automatique des séquences verbales figées : état de l’art et approche transformationnelle
restrictions combinatoires	Un système de génération automatique de dictionnaires linguistiques de l'arabe
restrictions de sélection	Restrictions de sélection et réalisations syntagmatiques dans DICOVALENCE Conversion vers un format utilisable en TAL
restrictions séquentielles	Un système de génération automatique de dictionnaires linguistiques de l'arabe
restructuration syntaxique	Traduction, restructurations syntaxiques et grammaires de correspondance
retour visuel	Vizart3D : Retour Articulatoire Visuel pour l’Aide à la Prononciation
rex	Des outils de TAL en support aux experts de sûreté industrielle pour l’exploitation de bases de données de retour d’expérience
rhétorique	Vers une identification automatique du chiasme de mots
ri	SegCV : traitement efficace de CV avec analyse et correction d’erreurs
ri contextuelle	Combinaison de ressources générales pour une contextualisation implicite de requêtes
richesse lexicale	Thésaurus et corpus de spécialité sciences du langage : approches lexicométriques appliquées à l’analyse de termes en corpus
risque	Des outils de TAL en support aux experts de sûreté industrielle pour l’exploitation de bases de données de retour d’expérience Ethique conséquentialiste et traitement automatique des langues : une typologie de facteurs de risques adaptée aux technologies langagières
risque individuel	Ethique conséquentialiste et traitement automatique des langues : une typologie de facteurs de risques adaptée aux technologies langagières
risque sociétal	Ethique conséquentialiste et traitement automatique des langues : une typologie de facteurs de risques adaptée aux technologies langagières
ritel	Pré-segmentation de pages web et sélection de documents pertinents en Questions-Réponses
robot compagnon	Détection des émotions à partir du contenu linguistique d’énoncés oraux : application à un robot compagnon pour enfants fragilisés Détection hors contexte des émotions à partir du contenu linguistique d’énoncés oraux : le système EmoLogus
robustesse	Compréhension Automatique de la Parole combinant syntaxe locale et sémantique globale pour une CHM portant sur des tâches relativement complexes Densité d'information syntaxique et gradient de grammaticalité OGMIOS : une plate-forme d’annotation linguistique de collection de documents issus du Web Modélisation du principe d’ancrage pour la robustesse des systèmes de dialogue homme-machine finalisés
robustesse danalyse	Analyse syntaxique de l'Arabe: Le système MASPAR
rocchio	Application d’algorithmes de classification automatique pour la détection des contenus racistes sur l’Internet
rouge	Méthodes par extraction pour le résumé automatique de conversations parlées provenant de centres d’appels
rst	Analyse discursive et informations de factivité Vers le FDTB : French Discourse Tree Bank
rupture de cohésion	Un modèle segmental probabiliste combinant cohésion lexicale et rupture lexicale pour la segmentation thématique
règle attestée	Y a-t-il une taille optimale pour les règles de successions intervenant dans l'étiquetage grammatical ?
règle de succession	Y a-t-il une taille optimale pour les règles de successions intervenant dans l'étiquetage grammatical ?
règle simulée	Y a-t-il une taille optimale pour les règles de successions intervenant dans l'étiquetage grammatical ?
règles	Analyse automatique des noms déverbaux composés : pourquoi et comment faire interagir analogie et système de règles Règles et paradigmes en morphologie informatique lexématique Apprentissage supervisé sur ressources encyclopédiques pour l’enrichissement d’un lexique de noms propres destiné à la reconnaissance des entités nommées Classification d'entités nommées de type « film »
règles de paraphrasage	Extraction de paraphrases sémantiques et lexico-syntaxiques de corpus parallèles bilingues
règles de réécriture	Simplification interactive pour la production de textes adaptés aux personnes souffrant de troubles de la compréhension
règles de transcription	La Transcription Orthographique-Phonetique De La Langue Arabe
règles de transformation des composants	Segmentation Multilingue des Mots Composés
règles d’annotation	Fouille de règles d’annotation partielles pour la reconnaissance des entités nommées RENAM: Système de Reconnaissance des Entités Nommées Amazighes
règles d’extraction	Une approche linguistique pour l'extraction des connaissances dans un texte arabe
règles manuelles	Extraction et analyse automatique des comparaisons et des pseudo-comparaisons pour la détection des comparaisons figuratives
réaccentuation	Accentuation de mots inconnus : application au thesaurus biomédical MeSH
réalisation de phrase	French Amalgam: A machine-learned sentence realization system
réalisation de surface	Une réalisateur de surface basé sur une grammaire réversible
réalisation syntaxique	Génération de textes : G-TAG revisité avec les Grammaires Catégorielles Abstraites
récit de voyage	Traitement automatique sur corpus de récits de voyages pyrénéens : Une analyse syntaxique, sémantique et temporelle
réconciliation	Inférences déductives et réconciliation dans un réseau lexico-sémantique
récupération sensible au contexte	Vers l’intégration du contexte dans une mémoire de traduction sous-phrastique : détection du domaine de traduction
rédaction contrôlée multilingue	MDA-XML : une expérience de rédaction contrôlée multilingue basée sur XML
réduction de dimension	Analyse Factorielle Neuronale pour Documents Textuels
réduction de dimensions	Induction de sens de mots à partir de multiples espaces sémantiques
réforme de l’orthographe	Les nouveaux outils de correction linguistique de Microsoft
référence	Relatifs et référents inclus dans un SN : des paramètres pour présélectionner la saisie Résolution des anaphores pronominales : quelques postulats du TALN mis à l’épreuve du dialogue oral finalisé Sur le statut référentiel des entités nommées Exploitation du terrain commun pour la production d’expressions référentielles dans les systèmes de dialogue Traitement de désignations orales dans un contexte visuel
référence aux objets	Une caractérisation de la pertinence pour les actions de référence
référence extensionnelle	Un modèle d’interprétation constructionnelle pour les expressions référentielles extensionnelles
référent de discours	Une modélisation des dites alternances de portée des quantifieurs par des opérations de combinaison des groupes nominaux
référentiel énonciatif	Inférences aspecto-temporelles analysées avec la Logique Combinatoire
régression linéaire	Une méthode d’évaluation des résumés basée sur la combinaison de métriques automatiques et de complexité textuelle
régression logistique	Approche quantitative en syntaxe : l’exemple de l’alternance de position de l’adjectif épithète en français Modèles statistiques pour l’estimation automatique de la difficulté de textes de FLE
réidentification	Étude des risques de réidentification des patients à partir d'un corpus désidentifié de comptes-rendus cliniques en français
réordonnancement discriminant	Modèles génératif et discriminant en analyse syntaxique : expériences sur le corpus arboré de Paris 7
réordonnancement à postériori	Approches en corpus pour la traduction : le cas MÉTÉO
réordonnanceur	La reconnaissance des mots composés à l'épreuve de l'analyse syntaxique et vice-versa : évaluation de deux stratégies discriminantes
répartition statistique	Extraction semi-supervisée de couples d'antonymes grâce à leur morphologie
réponse au courriel	Critères de sélection d’une approche pour le suivi automatique du courriel
réponse en langue naturelle	Collecte et analyses de réponses naturelles pour les systèmes de questions-réponses Comment formule-t-on une réponse en langue naturelle ?
réponses multiples	Évaluation d’un système d’extraction de réponses multiples sur le Web par comparaison à des humains
répétitions	Compréhension Automatique de la Parole et TAL : une approche syntaxico-sémantique pour le traitement des inattendus structuraux du français parlé Etude des répétitions en français parlé spontané pour les technologies de la parole
répétitions maximales	Attribution d'Auteur : approche multilingue fondée sur les répétitions maximales
réseau de collocations	Une analyse thématique fondée sur un principe d'amorçage
réseau de neurones	Reconnaissance de la métrique des poèmes arabes par les réseaux de neurones artificiels Apport de l'information temporelle des contextes pour la représentation vectorielle continue des mots
réseau de neurones artificiels	Initialisation de Réseaux de Neurones à l'aide d'un Espace Thématique
réseau de neurones profond	Réseau de neurones profond pour l’étiquetage morpho-syntaxique
réseau lexical	Détermination des sens d’usage dans un réseau lexical construit à l’aide d’un jeu en ligne Détermination et pondération des raffinements d’un terme à partir de son arbre des usages nommés Évaluation et consolidation d'un réseau lexical via un outil pour retrouver le mot sur le bout de la langue Inférences déductives et réconciliation dans un réseau lexico-sémantique Principes de modélisation systémique des réseaux lexicaux Annotations et inférences de relations dans un réseau lexico-sémantique: application à la radiologie La base lexicale Démonette : entre sémantique constructionnelle et morphologie dérivationnelle Les couleurs des gens Vous aimez ?...ou pas ? LikeIt, un jeu pour construire une ressource lexicale de polarité
réseau lexical du français	Intégration relationnelle des exemples lexicographiques dans un réseau lexical
réseau lexical du français (rl-fr)	Principes de modélisation systémique des réseaux lexicaux
réseau lexical évolutif	Sens et usages d’un terme dans un réseau lexical évolutif
réseau lexico-sémantique	Augmentation d'index par propagation sur un réseau lexical Application aux comptes rendus de radiologie
réseau phrastique	Calcul de réseaux phrastiques pour l'analyse et la navigation textuelle
réseau sémantique	Évaluer l’acquisition semi-automatique de classes sémantiques Système d'extraction d'information dédié à la veille Qui est qui? Qui fait quoi? Où? Quand? Comment?
réseau sémantique d'une génération nouvelle	Les perspectives révélées par la théorie des K-représentations pour la bioinformatique et le Web sémantique
réseau sémantique multilingue	Les perspectives révélées par la théorie des K-représentations pour la bioinformatique et le Web sémantique
réseaux bayésiens	Vers la compréhension automatique de la parole : extraction de concepts par réseaux bayésiens Identifier les pronoms anaphoriques et trouver leurs antécédents : l’intérêt de la classification bayésienne
réseaux de cohésion	Cent mille milliards de poèmes et combien de sens? Une étude d'analyse potentielle
réseaux de hopfield	Énergie textuelle de mémoires associatives
réseaux de neurones	Analyse Factorielle Neuronale pour Documents Textuels Énergie textuelle de mémoires associatives Enertex : un système basé sur l’énergie textuelle Modèles de langue neuronaux: une comparaison de plusieurs stratégies d’apprentissage Comparaison d'architectures neuronales pour l'analyse syntaxique en constituants Classification Automatique de messages : une approche hybride Sélection de critères pour le filtrage automatique de messages Une méthode pour la classification de signal de parole sur la caractéristique de nasalisation
réseaux de neurones convolutionnels	Analyse d'opinions de tweets par réseaux de neurones convolutionnels
réseaux de neurones profonds	TALEP @ DEFT'15 : Le plus cooool des systèmes d'analyse de sentiment
réseaux de neurones récurrents	Utilisation des réseaux de neurones récurrents pour la projection interlingue d'étiquettes morpho-syntaxiques à partir d'un corpus parallèle
réseaux de transitions récursifs	Outilex, plate-forme logicielle de traitement de textes écrits Graphes paramétrés et outils de lexicalisation
réseaux lexicaux	Communautés Internet comme sources de préterminologie Trouver les mots dans un simple réseau de co-occurrences Mesurer la similarité structurelle entre réseaux lexicaux
réseaux lexicaux thématiques	Filtrage thématique d’un réseau de collocations
réseaux lexico-sémantiques	Découvrir des sens de mots à partir d’un réseau de cooccurrences lexicales
réseaux neuronaux	Catégorisation de patrons syntaxiques par Self Organizing Maps
réseaux petits mondes	Mesurer la similarité structurelle entre réseaux lexicaux
réseaux petits mondes hiérarchiques	Désambiguïsation par proximité structurelle
réseaux phrastiques	Fouille de graphes sous contraintes linguistiques pour l'exploration de grands textes
réseaux sociaux	Analyse des émotions, sentiments et opinions exprimés dans les tweets : présentation et résultats de l'édition 2015 du défi fouille de texte (DEFT)
réseaux sémantiques	Constitution d’une ressource sémantique arabe à partir de corpus multilingue aligné Combinaison de ressources linguistiques pour l’aide à l’accès lexical : étude de faisabilité
résolution anaphorique	Résolution anaphorique intégrée à une analyse automatique de discours d’un corpus oral retranscrit
résolution d'anaphores	ILIMP: Outil pour repérer les occurences du pronom impersonnel il
résolution de coréférences	Vers des contraintes plus linguistiques en résolution de coréférences
résolution de la coréférence	Apprentissage d’une hiérarchie de modèles à paires spécialisés pour la résolution de la coréférence
résolution de la référence	Résolution de la référence dans des dialogues homme-machine : évaluation sur corpus de deux approches symbolique et probabiliste
résolution de la référence intrinsèque	Vers une Approche Fonctionnelle de la Résolution de la Référence dans le Dialogue Finalisé
résolution de problèmes	État de l'art : analyse des conversations écrites en ligne porteuses de demandes d'assistance en termes d'actes de dialogue
résolution des anaphores	Identifier les pronoms anaphoriques et trouver leurs antécédents : l’intérêt de la classification bayésienne La reconnaissance automatique de la fonction des pronoms démonstratifs en langue arabe
résolution des références	Résolution des références aux documents dans un corpus de dialogues humains Une expérience de compréhension en contexte de dialogue avec le système LOGUS, approche logique de la compréhension de la langue orale
résolution d’anaphore	Résolution automatique d’anaphores infidèles en français : Quelles ressources pour quels apports ?
résolution d’anaphores	Résolution d’anaphores et traitement des pronoms en traduction automatique à base de règles Résolution d'anaphores appliquée aux collocations: une évaluation préliminaire
résolution d’entités nommées	Détection et résolution d’entités nommées dans des dépêches d’agence Annotation référentielle du Corpus Arboré de Paris 7 en entités nommées
résumé	Énergie textuelle de mémoires associatives
résumé automatique	Le projet GÉRAF : Guide pour l’Évaluation des Résumés Automatiques Français Production automatique du résumé de textes juridiques: évaluation de qualité et d'acceptabilité Utilisation de la structure morpho-syntaxique des phrases dans le résumé automatique Enertex : un système basé sur l’énergie textuelle Intégration d’une étape de pré-filtrage et d’une fonction multiobjectif en vue d’améliorer le système ExtraNews de résumé de documents multiples Résumé automatique de textes d’opinions Une approche mixte-statistique et structurelle - pour le résumé automatique de dépêches Une approche exploratoire de compression automatique de phrases basée sur des critères thermodynamiques Ordonner un résumé automatique multi-documents fondé sur une classification des phrases en classes lexicales Étude comparative entre trois approches de résumé automatique de documents arabes Recherche d’Information et Traitement Automatique des Langues Naturelles Une méthode d’évaluation des résumés basée sur la combinaison de métriques automatiques et de complexité textuelle Porting a Summarizer to the French Language ROBO, an edit distance for sentence comparison Application to automatic summarization Une Approche évolutionnaire pour le résumé automatique Développement d’un système de Résumé automatique de Textes Juridiques Compression textuelle sur la base de règles issues d'un corpus de sms
résumé automatique de texte	Résumé automatique multi-document et indépendance de la langue : une première évaluation en français
résumé automatique de textes	Évaluation automatique de résumés avec et sans référence
résumé automatique de textes arabes	Résumé automatique de documents arabes basé sur la technique RST
résumé cross-lingue	Utilisation d'un score de qualité de traduction pour le résumé multi-document cross-lingue
résumé de conversations parlées	Méthodes par extraction pour le résumé automatique de conversations parlées provenant de centres d’appels
résumé de texte automatique	Une approche de résumé automatique basée sur les collocations
résumé de texte d’opinion	ResTS : Système de Résumé Automatique des Textes d’Opinions basé sur Twitter et SentiWordNet
résumé dynamique	Résumé Automatique Multi-Document Dynamique : État de l'Art
résumé extractif	Une approche de résumé automatique basée sur les collocations
résumé multi-document	L’utilisation des POMDP pour les résumés multi-documents orientés par une thématique Extraction de segments thématiques pour la construction de résumé multi-document orienté par un profil utilisateur Résumé Automatique Multi-Document Dynamique : État de l'Art
résumé multilingue	Résumé Automatique Multilingue Expérimentations sur l’Anglais, l’Arabe et le Français
résumé multilingue ciblé	Extraction d’information en domaine restreint pour la génération multilingue de résumés ciblés
résumé orienté requête	L’utilisation des POMDP pour les résumés multi-documents orientés par une thématique
résumé par extraction	Une approche exploratoire de compression automatique de phrases basée sur des critères thermodynamiques Méthodes par extraction pour le résumé automatique de conversations parlées provenant de centres d’appels
résumés automatiques	Jusqu’où peut-on aller avec les méthodes par extraction pour la rédaction de résumés?
résumés manuels	Jusqu’où peut-on aller avec les méthodes par extraction pour la rédaction de résumés?
résumés multidocuments	Résumé multidocuments orienté par une requête complexe
résumés par extraction	Jusqu’où peut-on aller avec les méthodes par extraction pour la rédaction de résumés?
rétroaction(s)	L’analyse morphologique des réponses d’apprenants
réutilisation de texte	Nouvelles considérations pour la détection de réutilisation de texte
réversibilité	Une réalisateur de surface basé sur une grammaire réversible Un modèle de langage pour le DHM : la Grammaire Sémantique Réversible
révision de traduction	TransCheck : un vérificateur automatique de traductions
révisions	Paraphrases et modifications locales dans l'historique des révisions de Wikipédia
réécriture de graphe	Réécriture et Détection d’Implication Textuelle
réécriture de graphes	Réécriture de graphes de dépendances pour l’interface syntaxe-sémantique Enrichissement de structures en dépendances par réécriture de graphes Annotation sémantique du French Treebank à l’aide de la réécriture modulaire de graphes Grew : un outil de réécriture de graphes pour le TAL Expériences de formalisation d’un guide d’annotation : vers l’annotation agile assistée Vers un système générique de réécriture de graphes pour l’enrichissement de structures syntaxiques
réécriture de phrase	Noyaux de réécriture de phrases munis de types lexico-sémantiques
réécriture de phrases	Traitements phrastiques phonétiques pour la réécriture de phrases dysorthographiées
réévaluation de listes d’hypothèses	Plusieurs langues (bien choisies) valent mieux qu’une : traduction statistique multi-source par renforcement lexical
rôles sémantiques	Annotation précise du français en sémantique de rôles par projection cross-linguistique Attribution de rôles sémantiques aux actants des lexies verbales Utilisation de représentations de mots pour l’étiquetage de rôles sémantiques suivant FrameNet
rôles thématiques	Annotation des descriptions définies : le cas des reprises par les rôles thématiques Construction automatique d’une interface syntaxe / sémantique utilisant des ressources de large couverture en langue anglaise
s-drt	Une analyse basée sur la S-DRT pour la modélisation de dialogues pathologiques
s-langages	Temporalité linguistique et S-Langages
sagace	Comparaison de deux outils d'analyse de corpus japonais pour l'aide au linguiste, Sagace et Mecab
saillance	Influence de la situation lors de la résolution des anaphores dans le dialogue Segmentation Automatique de Lettres Historiques RefGen : un module d’identification des chaînes de référence dépendant du genre textuel Correction automatique par résolution d’anaphores pronominales Traitement de désignations orales dans un contexte visuel
saillance linguistique	Traitement automatique de la saillance
saillance visuelle	Traitement automatique de la saillance
sarfiyya	Un logiciel pour la mise au point de grammaires pour le filtrage d’information en arabe (cas de l’information citationnelle)
scfg	Une grammaire hors-contexte valuée pour l’analyse syntaxique
schizophrénie	Une analyse basée sur la S-DRT pour la modélisation de dialogues pathologiques Étude quantitative des disfluences dans le discours de schizophrènes : automatiser pour limiter les biais
schème sémantico-cognitif	Inférences aspecto-temporelles analysées avec la Logique Combinatoire
schèmes sémantico-cognitifs	Représenter le temps en langue dans le formalisme des graphes conceptuels une approche basée sur les schèmes sémantico-cognitifs
schéma adapté	Étude et analyse de la phrase nominale arabe en HPSG
schéma d'annotation	État de l'art : analyse des conversations écrites en ligne porteuses de demandes d'assistance en termes d'actes de dialogue
schéma de phrase	Patrons de phrase, raccourcis pour apprendre rapidement à parler une nouvelle langue
schéma d’annotation	Un schéma d’annotation en dépendances syntaxiques profondes pour le français
schémas de contextualisation	ProLMF version 1.2. Une ressource libre de noms propres avec des expansions contextuelles
scienquest	Techniques de TAL et corpus pour faciliter les formulations en anglais scientifique écrit Adaptation de la plateforme corporale ScienQuest pour l'aide à la rédaction en langue seconde
scientext	Techniques de TAL et corpus pour faciliter les formulations en anglais scientifique écrit Adaptation de la plateforme corporale ScienQuest pour l'aide à la rédaction en langue seconde
scénario modal	Les modalités linguistiques pour aider à l'interprétation de textes juridiques
sdrt	Discours et compositionnalité Structuration automatique de preuves mathématiques : de la logique à la rhétorique Analyse discursive et informations de factivité Vers le FDTB : French Discourse Tree Bank Génération intégrée localisée pour la production de documents
sdrt (segmented discourse représentation theory)	Représentation sémantique sous-spécifiée pour les conjonctions de subordination
segment conceptuel	Traitement des disfluences dans le cadre de la compréhension automatique de l’oral arabe spontané
segment textuel	SVETLAN' ou Comment Classer les Mots en fonction de leur Contexte
segmentation	Segmenter et structurer thématiquement des textes par l’utilisation conjointe de collocations et de la récurrence lexicale Cascades de transducteurs pour le chunking de la parole conversationnelle : l’utilisation de la plateforme CasSys dans le projet EPAC Segmentation et classification non supervisée de conversations téléphoniques automatiquement retranscrites Segmentation Automatique de Lettres Historiques Intégrer des connaissances linguistiques dans un CRF : application à l'apprentissage d'un segmenteur-étiqueteur du français SPPAS : segmentation, phonétisation, alignement, syllabation La segmentation thématique TextTiling comme indice pour le repérage de segments d'information évolutive dans un corpus de textes encyclopédiques Segmentation non supervisée : le cas du mandarin
segmentation automatique	Comment évaluer les algorithmes de segmentation automatique ? Essai de construction d’un matériel de référence.
segmentation automatique de textes	Lidentification des structures discursives engendrées par les cadres organisationnels Amélioration de la segmentation automatique des textes grâce aux connaissances acquises par l'analyse sémantique latente
segmentation automatique en épisodes thématiques	Exploiting structural meeting-specific features for topic segmentation
segmentation de documents	Identification automatique de zones dans des documents pour la constitution d’un corpus médical en français
segmentation de l'arabe	Développement de ressources pour l’entrainement et l’utilisation de l’étiqueteur morphosyntaxique TreeTagger sur l’arabe
segmentation de texte	Word Segmentation for Vietnamese Text Categorization An Internet-based Statistic and Genetic Algorithm Approach Comparaison de méthodes lexicales et syntaxico-sémantiques dans la segmentation thématique de texte non supervisée Une méthode d'extraction d'information fondée sur les graphes pour le remplissage de formulaires
segmentation de textes	Analyse spectrale des textes : détection automatique des frontières de langue et de discours Utilisation d’indices temporels pour la segmentation événementielle de textes
segmentation des mots composés	Segmentation Multilingue des Mots Composés
segmentation discursive	Segmentation de textes arabes en unités discursives minimales
segmentation discursive de surface	Extraction de patrons sémantiques appliquée à la classification d'Entités Nommées
segmentation du chinois	Un système de segmentation du chinois basé sur des triplets
segmentation du discours	Génération intégrée localisée pour la production de documents
segmentation en phrases	Segmentation de textes arabes basée sur l’analyse contextuelle des signes de ponctuations et de certaines particules
segmentation en sujets	Un modèle multi-sources pour la segmentation en sujets de journaux radiophoniques
segmentation en thèmes	Segmentation en thèmes de conversations téléphoniques : traitement en amont pour l’extraction d’information
segmentation morphologique	Segmentation morphologique à partir de corpus
segmentation multiple	Segmentation multiple d’un flux de données textuelles pour la modélisation statistique du langage
segmentation non-supervisée	Segmentation et induction de lexique non-supervisées du mandarin
segmentation textuelle	Pré-segmentation de pages web et sélection de documents pertinents en Questions-Réponses
segmentation thématique	Evaluation de méthodes de segmentation thématique linéaire non supervisées après adaptation au français Segmentation thématique par chaînes lexicales pondérées Comparaison de méthodes lexicales et syntaxico-sémantiques dans la segmentation thématique de texte non supervisée Quel indice pour mesurer l'efficacité en segmentation de textes? Utiliser des sens de mots pour la segmentation thématique ? Utilisation de relations sémantiques pour améliorer la segmentation thématique de documents télévisuels Une évaluation de l’impact des types de textes sur la tâche de segmentation thématique Un modèle segmental probabiliste combinant cohésion lexicale et rupture lexicale pour la segmentation thématique Pré-segmentation de pages web et sélection de documents pertinents en Questions-Réponses Segmentation thématique : processus itératif de pondération intra-contenu Segmentation et Titrage Automatique de Journaux Télévisés Développement d’un système de Résumé automatique de Textes Juridiques Détection de la cohésion lexicale par voisinage distributionnel : application à la segmentation thématique
segmentation thématique de texte	Une mesure de pertinence pour le tri de l’information dans un index de “fin de livre”
segmentation.	Interprétation rapide et non visuelle de pagesWeb : TAL et Tonnerre de mots
segmenteur de textes arabes	Segmentation de textes arabes basée sur l’analyse contextuelle des signes de ponctuations et de certaines particules
segments d'information évolutive	La segmentation thématique TextTiling comme indice pour le repérage de segments d'information évolutive dans un corpus de textes encyclopédiques
segments discontinus	Une approche à la traduction automatique statistique par segments discontinus
segments répétés	L’outil de traitement de corpus LIKES
segments thématiques	Transitions thématiques : Annotation d'un corpus journalistique et premières analyses
self-organizing map	Nouvelle méthode syntagmatique de vectorisation appliquée au self-organizing map des textes vietnamiens
semcor	Évaluation des taux de synonymie et de polysémie dans un texte
semeval2014	Un système hybride pour l'analyse de sentiments associés aux aspects
sens d’usage d’un terme	Détermination des sens d’usage dans un réseau lexical construit à l’aide d’un jeu en ligne
sentiment	Vous aimez ?...ou pas ? LikeIt, un jeu pour construire une ressource lexicale de polarité
serbe	Construction du jeu d’étiquettes pour le parsing du serbe
serveur	Text-it /Voice-it Une application mobile de normalisation des SMS
serveurs de dialogue	Modèles de langage hiérarchiques pour les applications de dialogue en parole spontanée
services web	FipsColor : grammaire en couleur interactive pour l’apprentissage du français
sgrm	Un système expert fondé sur une analyse sémantique pour l'identification de menaces d'ordre biologique
shallow parsing	Analyse syntaxique et granularité variable
signalisation	Anatomie des structures énumératives
signaux faibles	Des outils de TAL en support aux experts de sûreté industrielle pour l’exploitation de bases de données de retour d’expérience
signeur virtuel	Édition interactive d’énoncés en langue des signes française dédiée aux avatars signeurs
similarité	WSIM : une méthode de détection de thème fondée sur la similarité entre mots Systèmes question-réponse et EuroWordNet Solution Proxem d’analyse sémantique verticale : adaptation au domaine des Ressources Humaines Estimation de l'homogénéité sémantique pour les Questionnaires à Choix Multiples Identification des unités de mesure dans les textes scientifiques Des outils de TAL en support aux experts de sûreté industrielle pour l’exploitation de bases de données de retour d’expérience Alignment of Monolingual Corpus by Reduction of the Search Space Corpus-Based methods for Short Text Similarity
similarité de second ordre	Similarité de second ordre pour l’exploration de bases textuelles multilingues
similarité distributionnelle	Comparaison d'une approche miroir et d'une approche distributionnelle pour l'extraction de mots sémantiquement reliés Etude des mesures de similarité hétérogènes pour l’extraction de relations sémantiques
similarité entre sens et usages	Sens et usages d’un terme dans un réseau lexical évolutif
similarité lexicale	Y a-t-il une véritable équivalence entre les propositions syntaxiques du français et du japonais ?
similarité morphologique	Acquisition morphologique à partir d’un dictionnaire informatisé
similarité sémantique	Repérage de sens et désambiguïsation dans un contexte bilingue Similarité sémantique et extraction de synonymes à partir de corpus FreDist : Construction automatique d'un thésaurus distributionnel pour le Français Utiliser l'amorçage pour améliorer une mesure de similarité sémantique Sélection non supervisée de relations sémantiques pour améliorer un thésaurus distributionnel Regroupement sémantique de relations pour l’extraction d’information non supervisée Méthode faiblement supervisée pour l'extraction d'opinion ciblée dans un domaine spécifique Déclasser les voisins non sémantiques pour améliorer les thésaurus distributionnels Mesurer la similarité entre phrases grâce à Wikipédia en utilisant une indexation aléatoire ROBO, an edit distance for sentence comparison Application to automatic summarization Etude des mesures de similarité hétérogènes pour l’extraction de relations sémantiques
similarité textuelle	Effacement de dimensions de similarité textuelle pour l’exploration de collections de rapports d’incidents aéronautiques
similarité textuelle translingue	Construction de corpus multilingues : état de l’art
similarité traductionnelle	Comparaison d'une approche miroir et d'une approche distributionnelle pour l'extraction de mots sémantiquement reliés
similarités discursives	Nouvelles considérations pour la détection de réutilisation de texte
similarités induites	Similarités induites par mesure de comparabilité : signification et utilité pour le clustering et l’alignement de textes comparables
similarités textuelles	Filtrages syntaxiques de co-occurrences pour la représentation vectorielle de documents
simplification automatique	Simplification syntaxique de phrases pour le français
simplification de phrases	Simplification de phrases pour l'extraction de relations
simplification lexicale	Approches à base de fréquences pour la simplification lexicale
simplification syntaxique	Simplification interactive pour la production de textes adaptés aux personnes souffrant de troubles de la compréhension
simulation de dialogues	Réseau bayesien pour un modèle d'utilisateur et un module de compréhension pour l'optimisation des systèmes de dialogues
sk-langues	Les perspectives révélées par la théorie des K-représentations pour la bioinformatique et le Web sémantique
sms	TiLT correcteur de SMS : évaluation et bilan qualitatif Transcrire les SMS comme on reconnaît la parole Une approche hybride traduction/correction pour la normalisation des SMS Text-it /Voice-it Une application mobile de normalisation des SMS Le système STAM Étude de quelques problèmes de phonétisation dans un système de synthèse de la parole à partir de SMS Compression textuelle sur la base de règles issues d'un corpus de sms
sms corpus	TiLT correcteur de SMS : évaluation et bilan qualitatif
sn complexes	Relatifs et référents inclus dans un SN : des paramètres pour présélectionner la saisie
socio-constructivisme	Extraction d’indicateurs de construction collective de connaissances dans la formation en ligne
sociétés d’agents	Société d’agents apprenants et sémantique lexicale : comment construire des vecteurs conceptuels à l’aide de la double boucle
sous-catégorisation	Extraction d’information de sous-catégorisation à partir des tables du LADL V1Ω a=able ou Normaliser des lexiques syntaxiques est délectable La complémentarité des approches manuelle et automatique en acquisition lexicale Sous-catégorisation en pour et syntaxe lexicale
sous-catégorisation syntaxique	Acquisition et évaluation sur corpus de propriétés de sous-catégorisation syntaxique
sous-catégorisation verbale	Extraction automatique de cadres de sous-catégorisation verbale pour le français à partir d’un corpus arboré Prise en compte de la sous-catégorisation verbale dans un lexique bilingue anglais-japonais
sous-langage	Représentation évènementielle des déplacements dans des dépêches épidémiologiques Moz: Translation of Structured Terminology-Rich Text Repérage automatique de génériques dans les définitions terminographiques
sous-spécification	La sémantique dans les grammaires d’interaction
souslangage	Linguistic representation of Finnish in the medical domain spoken language translation system
spam	Sélection de critères pour le filtrage automatique de messages
sparql	Technologies du Web Sémantique pour l'exploitation de données lexicales en réseau (Lexical Linked Data)
speech recognition	Topic Identification Challenge Based on Short Word History
spin	Technologies du Web Sémantique pour l'exploitation de données lexicales en réseau (Lexical Linked Data)
spontané	Influence de facteurs stylistiques, syntaxiques et lexicaux sur la réalisation de la liaison en français
spécifications des besoins	Annotation automatique de relations de contrôle dans des spécifications des besoins informatiques
spécificités	Analyse quantitative et statistique de la sémantique dans un corpus technique A la découverte de la polysémie des spécificités du français technique
srt	CoRRecT : Démarche coopérative pour l’évaluation de systèmes de reconnaissance de termes
stam	Le système STAM
standardisation	V1Ω a=able ou Normaliser des lexiques syntaxiques est délectable
statistique	Un modèle de dialogue par les attentes du locuteur Prédiction d’actes et attentes en dialogue : expérience avec un assistant virtuel simulé De la linguistique aux statistiques pour indexer des documents dans un référentiel métier
statistique kappa	Fiabilité de la référence humaine dans la détection de thème
statistique lexicale	Comment mesurer la couverture d'une ressource terminologique pour un corpus ? La distance intertextuelle pour la classification de textes en langue arabe
statistiques de co-occurrence	Une approche de résumé automatique basée sur les collocations
statistiques lexicales	Extraction de collocations à partir de textes
stella	Un ensemble de ressources informatisées et intégrées pour l’étude du français : FRANTEXT, TLFi, Dictionnaires de l’Académie et logiciel Stella, présentation et apprentissage de leurs exploitations
stochastic attribute value grammar	At Last Parsing Is Now Operational
stratégie de dialogue	Traitement des incompréhensions et des malentendus en dialogue homme-machine
stratégies d’oralisation	De l’écrit à l’oral : analyses et générations
structuration de document	Structuration automatique de preuves mathématiques : de la logique à la rhétorique Structure communicative du discours : étude pour la génération automatique de textes
structuration de terminologie	Exploitation de l’expertise humaine dans un processus de constitution de terminologie
structuration de terminologies	Repérage de relations terminologiques transversales en corpus Utilisation de corpus de spécialité pour le filtrage de synonymes de la langue générale
structure actancielle	Identification des actants et circonstants par apprentissage machine Pourquoi construire des ressources terminologiques et pourquoi le faire différemment ?
structure argumentale	Les modèles de description du verbe dans les travaux de Linguistique, Terminologie et TAL
structure communicative	Traitement automatique de la saillance
structure communicative (ou structure informationnelle)	Structure communicative du discours : étude pour la génération automatique de textes
structure de documents	Une approche mixte-statistique et structurelle - pour le résumé automatique de dépêches
structure de dépendance non-projective	Prémices d’une analyse syntaxique par transition pour des structures de dépendance non-projectives
structure de traits	Structures de traits typées et morphologie à partitions
structure des traits	Extraction de grammaires TAG lexicalisées avec traits à partir d’un corpus arboré pour le coréen
structure des évènements	Identification des composants temporels pour la représentation des dépêches épidémiologiques
structure discursive	Identification des noms sous-spécifiés, signaux de l’organisation discursive
structure du dialogue	Vers l’identification et le traitement des actes de dialogue composites
structure du discours	Transitions thématiques : Annotation d'un corpus journalistique et premières analyses Analyse macro-sémantique: vers une analyse rhétorique du discours
structure du discours (relations de discours)	Structure communicative du discours : étude pour la génération automatique de textes
structure du lexique	Analogies morpho-synonymiques. Une méthode d’acquisition automatique de liens morphologiques à partir d’un dictionnaire de synonymes Principes de modélisation systémique des réseaux lexicaux
structure définitionnelle	De la lexie au vocable : la représentation formelle des liens de polysémie
structure organisationnelle	Détection automatique de la structure organisationnelle de documents à partir de marqueurs visuels et lexicaux

talnarchives

Une archive numérique francophone des articles de recherche en Traitement Automatique de la Langue.

Liste des mots clés