Actes de la 11ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN'2004), Fès (Maroc)

Papiers longs

• Laurianne Sitbon, Patrice Bellot » [article] [bib] [résumé]
  Evaluation de méthodes de segmentation thématique linéaire non supervisées après adaptation au français
• Didier Bourigault, Cécile Frérot » [article] [bib] [résumé]
  Ambiguïté de rattachement prépositionnel : introduction de ressources exogènes de sous-catégorisation dans un analyseur syntaxique de corpus endogène
• Sylvain Pogodalla » [article] [bib] [résumé]
  Vers un statut de l’arbre de dérivation : exemples de construction de representations sémantiques pour les Grammaires d’Arbres Adjoints
• Vincent Claveau, Pascale Sébillot » [article] [bib] [résumé]
  Extension de requêtes par lien sémantique nom-verbe acquis sur corpus
• Olivier Ferret » [article] [bib] [résumé]
  Découvrir des sens de mots à partir d’un réseau de cooccurrences lexicales
• Bruno Gaume, Nabil Hathout, Philippe Muller » [article] [bib] [résumé]
  Désambiguïsation par proximité structurelle
• Francis Brunet-Manquat » [article] [bib] [résumé]
  Fusionner pour mieux analyser : Conception et évaluation de la plate-forme de combinaison
• Daniela Dudau Sofronie, Isabelle Tellier » [article] [bib] [résumé]
  Un modèle d’acquisition de la syntaxe à l’aide d’informations sémantiques
• Jean-Jacques Mariage, Gilles Bernard » [article] [bib] [résumé]
  Catégorisation de patrons syntaxiques par Self Organizing Maps
• Alexis Nasr, Alexandra Volanschi » [article] [bib] [résumé]
  Couplage d’un étiqueteur morpho-syntaxique et d’un analyseur partiel représentés sous la forme d’automates finis pondérés
• Hervé Blanchon, Christian Boitet » [article] [bib] [résumé]
  Deux premières étapes vers les documents auto-explicatifs
• Georges Fafiotte » [article] [bib] [résumé]
  Interprétariat à distance et collecte de dialogues spontanés bilingues, sur une plate-forme générique multifonctionnelle
• Emmanuel Morin, Samuel Dufour-Kowalski, Béatrice Daille » [article] [bib] [résumé]
  Extraction de terminologies bilingues à partir de corpus comparables
• Éric Wehrli » [article] [bib] [résumé]
  Traduction, traduction de mots, traduction de phrases
• Caroline Brun, Caroline Hagège » [article] [bib] [résumé]
  Extraction d’information en domaine restreint pour la génération multilingue de résumés ciblés
• Véronique Malaisé, Pierre Zweigenbaum, Bruno Bachimont » [article] [bib] [résumé]
  Repérage et exploitation d’énoncés définitoires en corpus pour l’aide à la construction d’ontologie
• Luc Plamondon, Guy Lapalme, Frédéric Pelletier » [article] [bib] [résumé]
  Anonymisation de décisions de justice
• Gaëlle Lortal, Brigitte Grau, Michael Zock » [article] [bib] [résumé]
  Système d’aide à l’accès lexical : trouver le mot qu’on a sur le bout de la langue
• Fabrice Maurel » [article] [bib] [résumé]
  De l’écrit à l’oral : analyses et générations
• Florentina Vasilescu, Philippe Langlais » [article] [bib] [résumé]
  Désambiguïsation de corpus monolingues par des approches de type Lesk
• Philippe Blache » [article] [bib] [résumé]
  Densité d'information syntaxique et gradient de grammaticalité
• Mathieu Estratat, Laurent Henocque » [article] [bib] [résumé]
  Application des programmes de contraintes orientés objet à l’analyse du langage naturel
• Sylvain Kahane » [article] [bib] [résumé]
  Grammaires d'unification polarisées
• Laura Kallmeyer, SinWon Yoon » [article] [bib] [résumé]
  Tree-local MCTAG with Shared Nodes: An Analysis ofWord Order Variation in German and Korean
• Touria Ait El Mekki, Adeline Nazarenko » [article] [bib] [résumé]
  Une mesure de pertinence pour le tri de l’information dans un index de “fin de livre”
• Narjès Boufaden, Yoshua Bengio, Guy Lapalme » [article] [bib] [résumé]
  Approche statistique pour le repérage de mots informatifs dans les textes oraux
• Armelle Brun, Kamel Smaïli » [article] [bib] [résumé]
  Fiabilité de la référence humaine dans la détection de thème
• Jean-Yves Antoine » [article] [bib] [résumé]
  Résolution des anaphores pronominales : quelques postulats du TALN mis à l’épreuve du dialogue oral finalisé
• Philippe Muller, Xavier Tannier » [article] [bib] [résumé]
  Une méthode pour l’annotation de relations temporelles dans des textes et son évaluation
• Claude Roux » [article] [bib] [résumé]
  Annoter les documents XML avec un outil d’analyse syntaxique
• Susanne Salmon-Alt, Eckhard Bick, Laurent Romary, Jean-Marie Pierrel » [article] [bib] [résumé]
  La FREEBANK : vers une base libre de corpus annotés
• Anne Vilnat, Laura Monceaux, Patrick Paroubek, Isabelle Robba, Véronique Gendner, Gabriel Illouz, Michèle Jardino » [article] [bib] [résumé]
  Annoter en constituants pour évaluer des analyseurs syntaxiques
• Adil El Ghali » [article] [bib] [résumé]
  Détermination de contenu dans GEPHOX
• Erwan Moreau » [article] [bib] [résumé]
  Apprentissage partiel de grammaires catégorielles
• Guy Perrier » [article] [bib] [résumé]
  La sémantique dans les grammaires d’interaction
• Benoît Sagot, Pierre Boullier » [article] [bib] [résumé]
  Les Grammaires à Concaténation d’Intervalles (RCG) comme formalisme grammatical pour la linguistique

Posters

• Carmen Alvarez, Philippe Langlais, Jian-Yun Nie » [article] [bib] [résumé]
  Mots composés dans les modèles de langue pour la recherche d’information
• Eric Atwell » [article] [bib] [résumé]
  Le Regroupement de Types de Mots et l'Unification d'Occurrences de Mots dans des Catégories grammaticales de mots
• Delphine Battistelli, Jean-Luc Minel, Etienne Picard, Sylviane R. Schwer » [article] [bib] [résumé]
  Temporalité linguistique et S-Langages
• Emmanuel Bellengier, Béatrice Priego-Valverde » [article] [bib] [résumé]
  Modélisation de la modulation
• Hervé Blanchon, Laurent Besacier » [article] [bib] [résumé]
  Traduction de dialogue: résultats du projet NESPOLE! et pistes pour le domaine
• Gustavo Crispino, Agata Jackiewicz, Jean-Luc Minel » [article] [bib] [résumé]
  Spécification et implantation informatique d’un langage de description des structures discursives
• Mohamed Yassine El Amrani, Sylvain Delisle, Ismaïl Biskri » [article] [bib] [résumé]
  @GEWEB : Agents personnels d’aide à la recherche sur le Web
• Yannick Fouquet » [article] [bib] [résumé]
  Prédiction d’actes et attentes en dialogue : expérience avec un assistant virtuel simulé
• Pablo Gamallo, Gabriel P. Lopes, Alexandre Agustini » [article] [bib] [résumé]
  Disambiguation and Optional Co-Composition
• Marie-Josée Goulet, Joël Bourgeoys » [article] [bib] [résumé]
  Le projet GÉRAF : Guide pour l’Évaluation des Résumés Automatiques Français
• Natalia Grabar, Véronique Malaisé, Aurélia Marcus, Aleksandra Krul » [article] [bib] [résumé]
  Repérage de relations terminologiques transversales en corpus
• Fabien Jalabert, Mathieu Lafourcade » [article] [bib] [résumé]
  Classification automatique de définitions en sens
• André Kempe » [article] [bib] [résumé]
  NLP Applications Based onWeightedMulti-Tape Automata
• Moritz Neugebauer, Stephen Wilson » [article] [bib] [résumé]
  Multiple Lexicon Generation based on Phonological Feature Trees
• Jean Caelen, Hoâ Nguyen » [article] [bib] [résumé]
  Gestion de buts de dialogue
• Guillaume Pitel, Jean-Paul Sansonnet » [article] [bib] [résumé]
  Un modèle d’interprétation constructionnelle pour les expressions référentielles extensionnelles
• Julien Poudade, Patrick Paroubek » [article] [bib] [résumé]
  Apprentissage collectif et lexique
• François Rousselot » [article] [bib] [résumé]
  L’outil de traitement de corpus LIKES
• Susanne Salmon-Alt » [article] [bib] [résumé]
  Résolution automatique d’anaphores infidèles en français : Quelles ressources pour quels apports ?
• Igor Schadle, Jean-Yves Antoine, Brigitte Le Pévédic, Franck Poirier » [article] [bib] [résumé]
  SibyMot : Modélisation stochastique du langage intégrant la notion de chunks
• Joaquim Silva, Zornitsa Kozareva, Veska Noncheva, Gabriel Lopes » [article] [bib] [résumé]
  Extracting Named Entities. A Statistical Approach
• Nicolas Stroppa, François Yvon » [article] [bib] [résumé]
  Analogies dans les séquences : un solveur à états finis
• Christos Tsalidis, Aristides Vagelatos, Giorgos Orphanos » [article] [bib] [résumé]
  An electronic dictionary as a basis for NLP tools: The Greek case
• Quang Vu-minh, Laurent Besacier, Hervé Blanchon, Brigitte Bigi » [article] [bib] [résumé]
  Modèle de langage sémantique pour la reconnaissance automatique de parole dans un contexte de traduction