Une archive numérique francophone des articles de recherche en Traitement Automatique de la Langue.
Actes de la 16ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN'2009), Senlis (France)
Papiers longs
Nabil Hathout
»
[article]
[bib]
[résumé]
Acquisition morphologique à partir d’un dictionnaire informatisé
Joseph Le Roux
»
[article]
[bib]
[résumé]
Analyse déductive pour les grammaires d’interaction
Alexis Nasr, Frédéric Béchet
»
[article]
[bib]
[résumé]
Analyse syntaxique en dépendances de l’oral spontané
Marie Candito, Benoît Crabbé, Pascal Denis, François Guérin
»
[article]
[bib]
[résumé]
Analyse syntaxique du français : des constituants aux dépendances
Erwan Moreau, Isabelle Tellier, Antonio Balvet, Grégoire Laurence, Antoine Rozenknop, Thierry Poibeau
»
[article]
[bib]
[résumé]
Annotation fonctionnelle de corpus arborés avec des Champs Aléatoires Conditionnels
Emmanuel Morin
»
[article]
[bib]
[résumé]
Apport d’un corpus comparable déséquilibré à l’extraction de lexiques bilingues
Eric Charton, Juan-Manuel Torres-Moreno
»
[article]
[bib]
[résumé]
Classification d’un contenu encyclopédique en vue d’un étiquetage par entités nommées
Philippe Langlais
»
[article]
[bib]
[résumé]
Étude quantitative de liens entre l’analogie formelle et la morphologie constructionnelle
Thi-Ngoc-Diep Do, Viet-Bac Le, Brigitte Bigi, Laurent Besacier, Eric Castelli
»
[article]
[bib]
[résumé]
Exploitation d’un corpus bilingue pour la création d’un système de traduction probabiliste Vietnamien - Français
Emmanuel Prochasson, Emmanuel Morin
»
[article]
[bib]
[résumé]
Influence des points d’ancrage pour l’extraction lexicale bilingue à partir de corpus comparables spécialisés
Stéphane Huet, Julien Bourdaillet, Philippe Langlais
»
[article]
[bib]
[résumé]
Intégration de l’alignement de mots dans le concordancier bilingue TransSearch
Agata Jackiewicz, Thierry Charnois, Stéphane Ferrari
»
[article]
[bib]
[résumé]
Jugements d'évaluation et constituants périphériques
François Portet, Albert Gatt, Jim Hunter, Ehud Reiter, Somayajulu Sripada
»
[article]
[bib]
[résumé]
Le projet BabyTalk : génération de texte à partir de données hétérogènes pour la prise de décision en unité néonatale
Bruno Cartoni
»
[article]
[bib]
[résumé]
Les adjectifs relationnels dans les lexiques informatisés : formalisation et exploitation dans un contexte multilingue
Marc Plantevit, Thierry Charnois
»
[article]
[bib]
[résumé]
Motifs séquentiels pour l’extraction d’information : illustration sur le problème de la détection d’interactions entre gènes
Aurélien Max, Rafik Maklhoufi, Philippe Langlais
»
[article]
[bib]
[résumé]
Prise en compte de dépendances syntaxiques pour la traduction contextuelle de segments
Maud Ehrmann, Caroline Hagège
»
[article]
[bib]
[résumé]
Proposition de caractérisation et de typage des expressions temporelles en contexte
Yves Bestgen
»
[article]
[bib]
[résumé]
Quel indice pour mesurer l'efficacité en segmentation de textes?
Marion Laignelet, François Rioult
»
[article]
[bib]
[résumé]
Repérer automatiquement les segments obsolescents à l’aide d’indices sémantiques et discursifs
Michel Généreux, Aurélien Bossard
»
[article]
[bib]
[résumé]
Résumé automatique de textes d’opinions
Ingrid Falk, Claire Gardent, Évelyne Jacquey, Fabienne Venant
»
[article]
[bib]
[résumé]
Sens, synonymes et définitions
Étienne Ailloud, Manfred Klenner
»
[article]
[bib]
[résumé]
Vers des contraintes plus linguistiques en résolution de coréférences
Lionel Nicolas, Benoît Sagot, Miguel A. Molinero, Jacques Farré, Éric Villemonte De La Clergerie
»
[article]
[bib]
[résumé]
Trouver et confondre les coupables : un processus sophistiqué de correction de lexique
François Trouilleux
»
[article]
[bib]
[résumé]
Un analyseur de surface non déterministe pour le français
Aurélien Bossard
»
[article]
[bib]
[résumé]
Une approche mixte-statistique et structurelle - pour le résumé automatique de dépêches
Caroline Brun, Nicolas Dessaigne, Maud Ehrmann, Baptiste Gaillard, Sylvie Guillemin-Lanne, Guillaume Jacquet, Aaron Kaplan, Marianna Kucharski, Claude Martineau, Aurélie Migeotte, Takuya Nakamura, Stavroula Voyatzi
»
[article]
[bib]
[résumé]
Une expérience de fusion pour l’annotation d'entités nommées
Stéphanie Léon
»
[article]
[bib]
[résumé]
Un système modulaire d’acquisition automatique de traductions à partir du Web
Philippe Blache
»
[article]
[bib]
[résumé]
Des relations d’alignement pour décrire l’interaction des domaines linguistiques : vers des Grammaires Multimodales
Karën Fort, Maud Ehrmann, Adeline Nazarenko
»
[article]
[bib]
[résumé]
Vers une méthodologie d’annotation des entités nommées en corpus ?
Prise de position
Sylwia Ozdowska
»
[article]
[bib]
[résumé]
Données bilingues pour la TAS français-anglais : impact de la langue source et direction de traduction originales sur la qualité de la traduction
Marianna Apidianaki
»
[article]
[bib]
[résumé]
La place de la désambiguïsation lexicale dans la Traduction Automatique Statistique
Marianne Laurent, Ghislain Putois, Philippe Bretier, Thierry Moudenc
»
[article]
[bib]
[résumé]
Nouveau paradigme d’évaluation des systèmes de dialogue homme-machine
Papiers courts
Djamé Seddah, Marie Candito, Benoît Crabbé
»
[article]
[bib]
[résumé]
Adaptation de parsers statistiques lexicalisés pour le français : Une évaluation complète sur corpus arborés
Fiammetta Namer
»
[article]
[bib]
[résumé]
Analyse automatique des noms déverbaux composés : pourquoi et comment faire interagir analogie et système de règles
Jonathan Marchand, Bruno Guillaume, Guy Perrier
»
[article]
[bib]
[résumé]
Analyse en dépendances à l’aide des grammaires d’interaction
Jean-Philippe Prost
»
[article]
[bib]
[résumé]
Analyse relâchée à base de contraintes
Marie-Paule Péry-Woodley, Nicholas Asher, Patrice Enjalbert, Farah Benamara, Myriam Bras, Cécile Fabre, Stéphane Ferrari, Lydia-Mai Ho-Dac, Anne Le Draoulec, Yann Mathet, Philippe Muller, Laurent Prévot, Josette Rebeyrolle, Ludovic Tanguy, Marianne Vergez-Couret, Laure Vieu, Antoine Widlöcher
»
[article]
[bib]
[résumé]
ANNODIS: une approche outillée de l'annotation de structures discursives
Véronique Moriceau, Xavier Tannier
»
[article]
[bib]
[résumé]
Apport de la syntaxe dans un système de question-réponse : étude du système FIDJI.
Dominique Laurent, Sophie Nègre, Patrick Séguéla
»
[article]
[bib]
[résumé]
Apport des cooccurrences à la correction et à l'analyse syntaxique
Daoud Daoud, Mohammad Daoud
»
[article]
[bib]
[résumé]
Arabic Disambiguation Using Dependency Grammar
Claude De Loupy, Michaël Bagur, Helena Blancafort
»
[article]
[bib]
[résumé]
Association automatique de lemmes et de paradigmes de flexion à un mot inconnu
Matthieu Vernier, Laura Monceaux, Béatrice Daille, Estelle Dubreil
»
[article]
[bib]
[résumé]
Catégorisation sémantico-discursive des évaluations exprimées dans la blogosphère
Stéphanie Weiser, Martin Coste, Florence Amardeilh
»
[article]
[bib]
[résumé]
Chaîne de traitement linguistique : du repérage d'expressions temporelles au peuplement d'une ontologie de tourisme
Yue Ma, Laurent Audibert
»
[article]
[bib]
[résumé]
Détection des contradictions dans les annotations sémantiques
Marc Le Tallec, Jeanne Villaneau, Jean-Yves Antoine, Agata Savary, Arielle Syssau-Vaccarella
»
[article]
[bib]
[résumé]
Détection des émotions à partir du contenu linguistique d’énoncés oraux : application à un robot compagnon pour enfants fragilisés
Nuria Gala, Véronique Rey, Laurent Tichit
»
[article]
[bib]
[résumé]
Dispersion sémantique dans des familles morpho-phonologiques : éléments théoriques et empiriques
Kévin Séjourné
»
[article]
[bib]
[résumé]
Exploitation d’une structure pour les questions enchaînées
Alexandre Denis, Matthieu Quignard
»
[article]
[bib]
[résumé]
Exploitation du terrain commun pour la production d’expressions référentielles dans les systèmes de dialogue
Younès Bahou, Amine Bayoudhi, Lamia Hadrich Belguith
»
[article]
[bib]
[résumé]
Gestion de dialogue oral Homme-machine en arabe
Lionel Clément, Kim Gerdes, Renaud Marlet
»
[article]
[bib]
[résumé]
Grammaires d’erreur – correction grammaticale avec analyse profonde et proposition de corrections minimales
André Bittar, Laurence Danlos
»
[article]
[bib]
[résumé]
Intégration des constructions à verbe support dans TimeML
Benoît Sagot, Elsa Tolone
»
[article]
[bib]
[résumé]
Intégrer les tables du Lexique-Grammaire à un analyseur syntaxique robuste à grande échelle
Cédric Messiant, Takuya Nakamura, Stavroula Voyatzi
»
[article]
[bib]
[résumé]
La complémentarité des approches manuelle et automatique en acquisition lexicale
Dominique Laurent, Sophie Nègre, Patrick Séguéla
»
[article]
[bib]
[résumé]
L'analyseur syntaxique Cordial dans Passage
Antoine Widlöcher, Yann Mathet
»
[article]
[bib]
[résumé]
La plate-forme Glozz : environnement d’annotation et d’exploration de corpus
Pierre-André Buvet, Emmanuel Cartier, Fabrice Issac, Yassine Madiouni, Michel Mathieu-Colas, Salah Mejri
»
[article]
[bib]
[résumé]
Morfetik, ressource lexicale pour le TAL
Fabien Poulard, Stergos Afantenos, Nicolas Hernandez
»
[article]
[bib]
[résumé]
Nouvelles considérations pour la détection de réutilisation de texte
Anne Garcia-Fernandez, Sophie Rosset, Anne Vilnat
»
[article]
[bib]
[résumé]
Collecte et analyses de réponses naturelles pour les systèmes de questions-réponses
Vincent Claveau
»
[article]
[bib]
[résumé]
La /fOnetizasjc/ comme un problème de translittération
Josep Maria Crego, Aurélien Max, François Yvon
»
[article]
[bib]
[résumé]
Plusieurs langues (bien choisies) valent mieux qu’une : traduction statistique multi-source par renforcement lexical
Jean-Léon Bouraoui, Philippe Boissière, Mustapha Mojahid, Nadine Vigouroux, Aurélie Lagarrigue, Frédéric Vella, Jean-Luc Nespoulous
»
[article]
[bib]
[résumé]
Problématique d'analyse et de modélisation des erreurs en production écrite. Approche interdisciplinaire
Rémy Kessler, Nicolas Béchet, Juan-Manuel Torres-Moreno, Mathieu Roche, Marc El-Bèze
»
[article]
[bib]
[résumé]
Profilage de candidatures assisté par Relevance Feedback
Thierry Hamon, Natalia Grabar
»
[article]
[bib]
[résumé]
Profilage sémantique endogène des relations de synonymie au sein de Gene Ontology
Fériel Ben Fraj, Chiraz Ben Othmane Zribi, Mohamed Ben Ahmed
»
[article]
[bib]
[résumé]
Quels attributs discriminants pour une analyse syntaxique par classification de textes en langue arabe ?
Richard Beaufort, Anne Dister, Hubert Naets, Kévin Macé, Cédrick Fairon
»
[article]
[bib]
[résumé]
Recto /Verso Un système de conversion automatique ancienne / nouvelle orthographe à visée linguistique et didactique
Véronique Malaisé, Luit Gazendam, Willemijn Heeren, Roeland Ordelman, Hennie Brugman
»
[article]
[bib]
[résumé]
Relevance of ASR for the Automatic Generation of Keywords Suggestions for TV programs
Florian Boudin, Juan-Manuel Torres-Moreno
»
[article]
[bib]
[résumé]
Résumé automatique multi-document et indépendance de la langue : une première évaluation en français
Laurent Bozzi, Philippe Suignard, Claire Waast-Richard
»
[article]
[bib]
[résumé]
Segmentation et classification non supervisée de conversations téléphoniques automatiquement retranscrites
Sopheap Seng, Laurent Besacier, Brigitte Bigi, Eric Castelli
»
[article]
[bib]
[résumé]
Segmentation multiple d’un flux de données textuelles pour la modélisation statistique du langage
Mathieu Lafourcade, Alain Joubert, Stéphane Riou
»
[article]
[bib]
[résumé]
Sens et usages d’un terme dans un réseau lexical évolutif
Jean-Léon Bouraoui, Nadine Vigouroux
»
[article]
[bib]
[résumé]
Traitement automatique de disfluences dans un corpus linguistiquement contraint
Laura Kallmeyer, Wolfgang Maier, Yannick Parmentier
»
[article]
[bib]
[résumé]
Un Algorithme d’Analyse de Type Earley pour Grammaires à Concaténation d’Intervalles
Jérôme Lehuen, Thierry Lemeunier
»
[article]
[bib]
[résumé]
Un Analyseur Sémantique pour le DHM Modélisation – Réalisation – Évaluation
Silvia Fernández Sabido, Juan-Manuel Torres-Moreno
»
[article]
[bib]
[résumé]
Une approche exploratoire de compression automatique de phrases basée sur des critères thermodynamiques
Sebastián Peña Saldarriaga, Emmanuel Morin, Christian Viard-Gaudin
»
[article]
[bib]
[résumé]
Un nouveau schéma de pondération pour la catégorisation de documents manuscrits
Yves Scherrer
»
[article]
[bib]
[résumé]
Un système de traduction automatique paramétré par des atlas dialectologiques
Jean-Cédric Chappelier, Emmanuel Eckard
»
[article]
[bib]
[résumé]
Utilisation de PLSI en recherche d’information Représentation des requêtes
Olivier Ferret
»
[article]
[bib]
[résumé]
Utiliser des sens de mots pour la segmentation thématique ?
Démonstrations
Francis Brunet-Manquat, Jérôme Goulian
»
[article]
[bib]
[résumé]
ACOLAD un environnement pour l’édition de corpus de dépendances
Houda Bouamor, Aurélien Max, Anne Vilnat
»
[article]
[bib]
[résumé]
Amener des utilisateurs à créer et évaluer des paraphrases par le jeu
Adrien Lardilleux, Yves Lepage
»
[article]
[bib]
[résumé]
anymalign : un outil d’alignement sous-phrastique libre pour les êtres humains
Jean Charlet, Sylvie Szulman, Nathalie Aussenac-Gilles, Adeline Nazarenko, Nathalie Hernandez, Nadia Nadah, Éric Sardet, Jean Delahousse, Guy Pierra
»
[article]
[bib]
[résumé]
Apport des outils de TAL à la construction d’ontologies : propositions au sein de la plateforme DaFOE
Davy Weissenbacher, Elisa Pieri, Sophia Ananiadou, Brian Rea, Farida Vis, Yuwei Lin, Rob Procter, Peter Halfpenny
»
[article]
[bib]
[résumé]
ASSIST : un moteur de recherche spécialisé pour l’analyse des cadres d’expériences
Ivan Šmilauer
»
[article]
[bib]
[résumé]
CETLEF.fr - diagnostic automatique des erreurs de déclinaison tchèque dans un outil ELAO
Georges Fafiotte, Achille Falaise, Jérôme Goulian
»
[article]
[bib]
[résumé]
CIFLI-SurviTra, deux facettes : démonstrateur de composants de TA fondée sur UNL, et phrasebook multilingue