Actes de la 7ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN'2000), Lausanne (Suisse)

Conférences invitées

• Udo Hahn » [bib] [résumé]
  Emerging Content Management Technologies
• Marc El-Bèze » [article] [bib] [résumé]
  Entre corpus annoté et lexique sémantique, quelles options pour le TALN ?

Papiers longs

• Laurence Danlos, Bertrand Gaiffe » [bib] [résumé]
  Coréférence événementielle et relations de discours
• Holger Schauer » [bib] [résumé]
  Referential Structure and Coherence Structure
• Jill Burstein, Daniel Marcu » [article] [bib] [résumé]
  Toward Using Text Summarization for Essay-Based Feedback
• Gees C. Stein, Amit Bagga, G. Bowden Wise » [article] [bib] [résumé]
  Multi-Document Summarization: Methodologies and Evaluations
• Mare Koit, Hadur Oim » [bib] [résumé]
  Reasoning in Interaction: A Model of Dialogue
• Mohamed-Zakaria Kurdi » [bib] [résumé]
  La grammaire sémantique d'unification d'arbres: un formalisme pour l'analyse des dialogues oraux spontanés
• Cristian Ciressan, Martin Rajman, Eduardo Sanchez, Jean-Cédric Chappelier » [bib] [résumé]
  Towards NLP co-processing: An FPGA implementation of a context-free parser
• André Kempe » [article] [bib] [résumé]
  Reduction of Intermediate Alphabets in Finite-State Transducer Cascades
• Gabriel Illouz » [article] [bib] [résumé]
  Vers un apprentissage en TALN dépendant du type de Texte
• Emmanuel Morin » [bib] [résumé]
  Complémentarité des approches supervisées et non supervisées pour l'acquisition de relations entre termes
• Thierry Poibeau » [bib] [résumé]
  De l'acquisition de classes lexicales à l'induction semi-automatique de grammaires locales
• Mariana Damova, Sabine Bergler » [article] [bib] [résumé]
  The Aspectual Type BEGIN
• Sandiway Fong, Christiane Fellbaum, David Lebeaux » [article] [bib] [résumé]
  Semantic Templates and Transitivity Alternations in a Computational Lexicon
• Claude Laï » [bib] [résumé]
  Propagation de traits conceptuels au moyen des métastructures Prolog
• Jacques Savoy, Yves Rasolofo » [article] [bib] [résumé]
  Recherche d'informations dans un environnement distribué
• Sébastien L'haire, Juri Mengon, Christopher Laenzlinger » [article] [bib] [résumé]
  Outils génériques et transfert hybride pour la traduction automatique sur Internet
• Didier Maillat » [bib] [résumé]
  Computing the Spatial Frame of Reference: How to Interpret Directional Prepositions
• Yann Mathet » [article] [bib] [résumé]
  Le paradigme monodimensionnel dans l'expression de l'espace et du déplacement
• Philippe Blache » [article] [bib] [résumé]
  Le rôle des contraintes dans les théories linguistiques et leur intérêt pour l'analyse automatique
• Thierry Etchegoyhen » [bib] [résumé]
  Analyse Syntaxique Monotone par Décisions Différées
• Sylvain Kahane » [article] [bib] [résumé]
  Des grammaires pour définir une correspondance: un point de vue mathématique et épistémologique
• Farid Cerbah » [bib] [résumé]
  Une étude comparative de méthodes de catégorisation sémantique de termes techniques
• Gaël De Chalendar, Brigitte Grau » [article] [bib] [résumé]
  SVETLAN' ou Comment Classer les Mots en fonction de leur Contexte
• Patrick Paroubek, Martin Rajman » [article] [bib] [résumé]
  MULTITAG, une ressource linguistique produit du paradigme d'évaluation
• Chafik Aloulou, Lamia Hadrich Belguith, Abdelmajid Ben Hamadou » [bib] [résumé]
  Vers un système d'analyse syntaxique robuste pour l'Arabe
• Frédéric Béchet, Alexis Nasr, Franck Genet » [article] [bib] [résumé]
  Enrichissement automatique de lexique de noms propres à partir de corpus
• Rodolfo Delmonte » [bib] [résumé]
  Parsing with Getarun
• Olivier Kraif » [article] [bib] [résumé]
  Extraction automatique de correspondances lexicales: évaluation d'indices et d'algorithmes
• Anne Vandeventer » [bib] [résumé]
  Diagnostic d'erreurs grammaticales par relâchement de contraintes dans le cadre de l'ELAO
• Christian Jacquemin, Caroline Bush » [article] [bib] [résumé]
  Fouille du Web pour la collecte d'Entités Nommées
• Julie Carson-Berndsen, Michael Walsh » [article] [bib] [résumé]
  Generic Techniques for Multilingual Speech Technology Applications
• Roberto Basili, Alessandro Moschitti, Maria Teresa Pazienza » [bib] [résumé]
  Modeling Terminological Information in Text Classification
• Mohamed-Zakaria Kurdi » [bib] [résumé]
  Une approche intégrée pour la normalisation des extragrammaticalités de la parole spontanée
• Terry Copeck, Ken Barker, Sylvain Delisle, Stan Szpakowicz » [article] [bib] [résumé]
  Automating the Measurement of Linguistic Features to Help Classify Texts as Technical
• Carole Tiberius, Roger Evans » [article] [bib] [résumé]
  Phonological feature based multilingual lexical description
• Olivier Ferret, Brigitte Grau » [bib] [résumé]
  Une analyse thématique fondée sur un principe d'amorçage

Tutoriels

• Piet Mertens » [bib] [résumé]
  Intonation et syntaxe: traitement automatique pour la synthèse de la parole
• Afzal Ballim, Dan Cristea, Florian Seydoux, Sebastian Moeller » [bib] [résumé]
  Practical Dialogue Management

Posters

• Hervé Blanchon, Christian Boitet » [bib] [résumé]
  Traduction de la parole pour le français: une première étage et quelques perspectives
• Armelle Brun, Kamel Smaïli, Jean-Paul Haton » [bib] [résumé]
  Topic Identification Challenge Based on Short Word History
• José Castano » [bib] [résumé]
  Some considerations about parsing and the Minimalist program
• Karim Chibout, Anne Vilnat » [bib] [résumé]
  SCALP: un Système de Compréhension Automatique du Lexique Polysémique d'inspiration linguistique
• Bertrand Gaiffe, Anne Reboul, Jean-Marie Pierrel » [bib] [résumé]
  Le traitement des déictiques dans le DOHM
• Françoise Gayral, Daniel Kayser, François Lévy » [bib] [résumé]
  Analyse sémantique des pluriels : une première approche
• Jean-Philippe Goldman, Éric Wehrli, Arnaud Gaudinat » [bib] [résumé]
  Utilisation de l'analyse syntaxique pour la synthèse de la parole, l'enseignement des langues et l'étiquetage grammatical
• Andreas Herzig, Dominique Longin » [article] [bib] [résumé]
  A topic-based framework for rational interaction
• Évelyne Jacquey, Bertrand Gaiffe, Jean-Marie Pierrel » [bib] [résumé]
  Un traitement sémantique de la polysémie lexicale dans le domaine des interfaces homme-machine de dialogues de commandes
• Thomas Lebardé » [bib] [résumé]
  Analyse Syntaxique par Segments Logiques
• Jacques Menezo » [bib] [résumé]
  CELINE, un système multi-agents de détection-correction d'erreurs, adaptatif et semi-automatique
• Victoria Panchuk » [bib] [résumé]
  Computer Lexicography in Ukraine: an Overview
• Patrick Ruch, Arnaud Gaudinat » [bib] [résumé]
  De l'ambiguïté lexicale selon le domaine
• Tassadit Amghar, Bernard Levrat » [bib] [résumé]
  Modification et métonymie dans les Graphes Conceptuels

Démonstrations

• Lionel Clement » [bib] [résumé]
  Une plateforme de développement de Grammaires Lexicales Fonctionnelles
• Jacques Menezo, Marie-Hélène Stefanini » [bib] [résumé]
  BRUTAL, une plate-forme générique pour le TAL