Actes de la 15ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN'2008), Avignon (France)

Papiers longs

• Amanda Rocha-Chaves, Lucia-Helena Machado-Rino » [article] [bib] [résumé]
  The Mitkov algorithm for anaphora resolution in Portuguese
• Paul Bédaride, Claire Gardent » [article] [bib] [résumé]
  Réécriture et Détection d’Implication Textuelle
• Delphine Battistelli, Javier Couto, Jean-Luc Minel, Sylviane R. Schwer » [article] [bib] [résumé]
  Représentation algébrique des expressions calendaires et vue calendaire d’un texte
• Gabriel Parent, Michel Gagnon, Philippe Muller » [article] [bib] [résumé]
  Annotation d’expressions temporelles et d’événements en français
• Stéphane Huet, Guillaume Gravier, Pascale Sébillot » [article] [bib] [résumé]
  Un modèle multi-sources pour la segmentation en sujets de journaux radiophoniques
• Cédric Vidrequin, Juan-Manuel Torres-Moreno, Jean-Jacques Schneider, Marc El-Bèze » [article] [bib] [résumé]
  Extraction automatique d'informations à partir de micro-textes non structurés
• Laurent Gillard, Patrice Bellot, Marc El-Bèze » [article] [bib] [résumé]
  Quelles combinaisons de scores et de critères numériques pour un système de Questions/Réponses ?
• Vladimir Popescu, Jean Caelen » [article] [bib] [résumé]
  Contrôle rhétorique de la génération des connecteurs concessifs en dialogue homme-machine
• Alexandre Denis, Matthieu Quignard » [article] [bib] [résumé]
  Modélisation du principe d’ancrage pour la robustesse des systèmes de dialogue homme-machine finalisés
• Silvia Fernández, Eric Sanjuan, Juan-Manuel Torres-Moreno » [article] [bib] [résumé]
  Enertex : un système basé sur l’énergie textuelle
• Fatma Kallel Jaoua, Lamia Hadrich Belguith, Maher Jaoua, Abdelmajid Ben Hamadou » [article] [bib] [résumé]
  Intégration d’une étape de pré-filtrage et d’une fonction multiobjectif en vue d’améliorer le système ExtraNews de résumé de documents multiples
• Philippe Langlais, Alexandre Patry, Fabrizio Gotti » [article] [bib] [résumé]
  Recherche locale pour la traduction statistique à base de segments
• Catherine Kobus, François Yvon, Géraldine Damnati » [article] [bib] [résumé]
  Transcrire les SMS comme on reconnaît la parole
• Laura Kallmeyer, Yannick Parmentier » [article] [bib] [résumé]
  Convertir des grammaires d’arbres adjoints à composantes multiples avec tuples d’arbres (TT-MCTAG) en grammaires à concaténation d’intervalles (RCG)
• Piet Mertens » [article] [bib] [résumé]
  Factorisation des contraintes syntaxiques dans un analyseur de dépendance
• Pascal Vaillant » [article] [bib] [résumé]
  Grammaires factorisées pour des dialectes apparentés
• Benoît Crabbé, Marie Candito » [article] [bib] [résumé]
  Expériences d’analyse syntaxique statistique du français
• Benoît Sagot, Darja Fišer » [article] [bib] [résumé]
  Construction d’un wordnet libre du français à partir de ressources multilingues
• Mathieu Lafourcade, Alain Joubert » [article] [bib] [résumé]
  Détermination des sens d’usage dans un réseau lexical construit à l’aide d’un jeu en ligne
• Feten Baccar, Aïda Khemakhem, Bilel Gargouri, Kais Haddar, Abdelmajid Ben Hamadou » [article] [bib] [résumé]
  Modélisation normalisée LMF des dictionnaires électroniques éditoriaux de l’arabe
• Lucie Barque, François-Régis Chaumartin » [article] [bib] [résumé]
  La polysémie régulière dans WordNet
• Caroline Lavecchia, Kamel Smaïli, David Langlois » [article] [bib] [résumé]
  Une alternative aux modèles de traduction statistique d’IBM: Les triggers inter-langues
• Aurélien Max » [article] [bib] [résumé]
  Génération de reformulations locales par pivot pour l’aide à la révision
• Christian Boitet » [article] [bib] [résumé]
  Les architectures linguistiques et computationnelles en traduction automatique sont indépendantes
• Caroline Brun, Caroline Hagège » [article] [bib] [résumé]
  Vérification sémantique pour l’annotation d’entités nommées
• Thomas Girault » [article] [bib] [résumé]
  Exploitation de treillis de Galois en désambiguïsation non supervisée d’entités nommées
• Caroline Brun, Maud Ehrmann, Guillaume Jacquet » [article] [bib] [résumé]
  Résolution de Métonymie des Entités Nommées : proposition d’une méthode hybride
• Tatiana El-Khoury » [article] [bib] [résumé]
  Etude de la corrélation entre morphosyntaxe et sémantique dans une perspective d’étiquetage automatique de textes médicaux arabes
• Philippe Blache, Stéphane Rauzy » [article] [bib] [résumé]
  Influence de la qualité de l’étiquetage sur le chunking : une corrélation dépendant de la taille des chunks
• Aurélie Névéol, Vincent Claveau » [article] [bib] [résumé]
  Apprentissage artificiel de règles d’indexation pour MEDLINE

Papiers courts

• Yayoi Nakamura-Delloye » [article] [bib] [résumé]
  Y a-t-il une véritable équivalence entre les propositions syntaxiques du français et du japonais ?
• Sylvain Schmitz, Joseph Le Roux » [article] [bib] [résumé]
  Calculs d’unification sur les arbres de dérivation TAG
• Alexandre Labadié, Violaine Prince » [article] [bib] [résumé]
  Comparaison de méthodes lexicales et syntaxico-sémantiques dans la segmentation thématique de texte non supervisée
• Jérôme Lehuen » [article] [bib] [résumé]
  Un modèle de langage pour le DHM : la Grammaire Sémantique Réversible
• Maxime Amblard, Johannes Heinecke, Estelle Maillebuau » [article] [bib] [résumé]
  Discourse Representation Theory et graphes sémantiques : formalisation sémantique en contexte industriel
• Karën Fort, Bruno Guillaume » [article] [bib] [résumé]
  Sylva : plate-forme de validation multi-niveaux de lexiques
• Rémy Kessler, Juan-Manuel Torres-Moreno, Marc El-Bèze » [article] [bib] [résumé]
  E-Gen : Profilage automatique de candidatures
• François Barthélemy » [article] [bib] [résumé]
  Typage, produit cartésien et unités d’analyse pour les modèles à états finis
• Frédéric Landragin » [article] [bib] [résumé]
  Vers l’évaluation de systèmes de dialogue homme-machine : de l’oral au multimodal
• Nuria Gala, Véronique Rey » [article] [bib] [résumé]
  POLYMOTS : une base de données de constructions dérivationnelles en français à partir de radicaux phonologiques
• Bruno Cartoni » [article] [bib] [résumé]
  Mesure de l’alternance entre préfixes pour la génération en traduction automatique
• Abdenour Mokrane, Nathalie Friburger, Jean-Yves Antoine » [article] [bib] [résumé]
  Cascades de transducteurs pour le chunking de la parole conversationnelle : l’utilisation de la plateforme CasSys dans le projet EPAC
• Aurélien Bossard, Thierry Poibeau » [article] [bib] [résumé]
  Regroupement automatique de documents en classes événementielles
• Mary Hearne, Sylwia Ozdowska, John Tinsley » [article] [bib] [résumé]
  Comparing Constituency and Dependency Representations for SMT Phrase-Extraction
• Fabien Poulard, Thierry Waszak, Nicolas Hernandez, Patrice Bellot » [article] [bib] [résumé]
  Repérage de citations, classification des styles de discours rapporté et identification des constituants citationnels en écrits journalistiques
• Frédéric Landragin » [article] [bib] [résumé]
  Vers l’identification et le traitement des actes de dialogue composites
• Manal El Zant, Jean Royauté, Michel Roux » [article] [bib] [résumé]
  Représentation évènementielle des déplacements dans des dépêches épidémiologiques
• Éric Wehrli, Luka Nerima » [article] [bib] [résumé]
  Traduction multilingue : le projet MulTra
• Erwan Moreau, François Yvon, Olivier Cappé » [article] [bib] [résumé]
  Appariement d’entités nommées coréférentes : combinaisons de mesures de similarité par apprentissage supervisé
• Renaud Marlet » [article] [bib] [résumé]
  Un sens logique pour les graphes sémantiques
• Marie-Jean Meurs, Frédéric Duvert, Frédéric Béchet, Fabrice Lefèvre, Renato De Mori » [article] [bib] [résumé]
  Annotation en Frames Sémantiques du corpus de dialogue MEDIA
• Ramzi Abbès, Malek Boualem » [article] [bib] [résumé]
  Dissymétrie entre l'indexation des documents et le traitement des requêtes pour la recherche d’information en langue arabe